Não importa o que lhe fizeram, nem o que é agora nem se fizer bem ou mal somos seus únicos amigos.
A što su mu napravili, bez obzira kakav je sad bez obzira je li u pravu ili ne, oboje ga volimo, Oèe.
Além disso, somos seus únicos parentes.
Osim toga, mi smo mu jedini roðaci koje ima na celom svetu.
Por causa que nós não somos seus mestres, mesmo as mais bizarras manias derivam de um básico princípio de refinamento.
Jer mi nismo njihovi gospodari, èak i najbizarnije manije proistièu iz osnovnog naèela finoæe.
Somos seus filhos, e eles nos amam.
Mi smo njihova deca i oni nas vole.
E o senhor conta conosco só porque somos seus filhos?
Твоји смо синови, а ти ипак рачунаш на нашу верност.
Em sua sociedade repressora, nós somos seus cúmplices.
Stvorili su represivno društvo.... a mi smo njihovi nesvesni sauèesnici.
Melhor nos contar... pois, como ele disse, somos seus cúmplices.
Bolje nam reci, zato, kao što je èovek rekao... mi smo tvoji sauèesnici.
Somos seus humildes servos, por favor nos conceda o poder de explodir a mente da galera com nosso rock de alta voltagem.
Mi smo tvoje skromne sluge. Molimo te da nam daš moc da ih raspametimo svojim visokonaponskim rokom.
Nós somos seus amigos, a sua família agora.
Svi smo tvoji prijatelji. Mi smo tvoja obitelj sada.
Escute... nós não somos seus pais verdadeiros.
Slušaj... mi nismo tvoji pravi roditelji.
Lembre-se que somos seus amigos, seus aliados.
Zapamti da smo mi vaši prijatelji, vaši saveznici.
Nós somos seus amigos e não traímos você.
Mi smo tvoji prijatelji i nismo te izdali.
Eu, Rakai, e Ara, somos seus amigos.
Ja, Rakai i Ara, mi smo tvoji prijatelji.
Nós, a Legião dos Loucos Confederados, somos seus herdeiros.
Mi, Legija Družine Ludaka smo njihovi naslednici.
Por favor senhora, diga que somos seus!
Molimo vas tetka, recite da smo vaši.
Eles querem mais, nós queremos menos, então nós somos seus porteiros.
Oni žele više, mi manje, mi smo èuvari vas. Da.
Olha, você vai achar isso um pouco... muito doido, mas na verdade, somos seus irmãos.
Tko ste pa vi? Pa, ovo æe ti biti malo... Jako ludo.
Quando assinar, somos seus advogados, tudo o que falarmos é privilegiado e não poderá ser usado no tribunal.
Kada potpišete ovo, mi smo vaši pravni zastupnici. Sve što prièamo je poverljivo, i ne može se upotrebiti na sudu.
Nós somos mediadores... que vieram proteger os inocentes... mas agora somos seus predadores do pior modo possível.
Mi smo mirotvorci koji su došli da štite nevine, a sada ih "lovimo" na najgori moguæi naèin.
Somos seus hóspedes há mais de um ano e ele nunca nos pediu algo.
Његови смо гости већ годину дана, а никад није ништа тражио.
Não somos seus detetives para investigações particulares.
Vidi, mi nismo tvoja osobna istražiteljska služba.
Somos Seus olhos e ouvidos... e logo seremos dez, vinte... cem vezes mais!
Ми смо његове очи и уши... и ускоро ћемо да се увећамо 10, 20, стотину пута.
Somos seus vizinhos, os Ardmores, Phillip and Whimsy.
Mi smo tvoje komšije, Ardmores... Filip i Vimsi.
Porque somos seus pais e você nosso filho.
Zato što smo ti mi roditelji, a ti si naše dijete.
Somos seus filhos, filhas, maridos, esposas, vizinhos, pais, mães, e logo mais irão morrer.
Mi smo vaši sinovi, æerke, muževi, žene, komšije, oèevi, majke, a uskoro, više mrtvih æe biti sutra.
Goste ou não, Gabriel, somos seus melhores amigos agora.
Svidelo ti se ili ne, Gabrijel, najbolji smo prijatelji koje imaš sad.
Temos o direito de saber, pois somos seus pais!
Ovo ima veze sa tim što imamo pravo da znamo kao tvoji roditelji!
E, como você bem lembrou. Nós não somos seus advogados.
A kao što si istaknuo, mi nismo tvoji odvjetnici.
Chris e eu somos seus amigos.
Крис и ја смо твоји другови.
Kira e eu não somos seus indivíduos de estudo.
Ja i Kira nismo tvoji vražji ispitanici.
Amanhã vou falar com meu pai, e quando voltar, não se falará mais de Salvatore Conte, a não ser de don Pietro Savastano, porque aqui, não só eu, mas todos, somos seus filhos.
Sutra idem da razgovaram s ocem. Kad se vratim, više niko neæe razgovarati o Konteu. Nego o don Pijetru Savastanu.
Agora, veja só eu e Richie somos seus clientes mais leais.
Sad, vidiš... Ja i Rièi smo tvoje najvernije mušterije.
Então, por mais que Pamela e eu a odiemos, nós somos seus melhores amigos.
Samim tim, koliko god te Pamela i ja mrzili, mi smo ti najbolji prijatelji koje imaš.
Você sabe, algo me diz não somos seus primeiros hóspedes aqui.
Znaš, nešto mi govori da ti nismo prvi gosti ovde.
Não somos seus empregados, e não pode nos deter.
Nisi nam šef, ne možeš da nam nareðuješ.
Como eu já disse, não somos seus amigos.
Kao što rekoh, mi nismo tvoji prijatelji.
Ou fazemos o que você quer ou você apaga sua vela, nos tornando em lobos, então somos seus escravos.
Šta god da napravimo, poželiš ili ugasiš te svoje sveæe i vratiš nas opet u vukove, pa smo poprilièno tvoji robovi.
Nós, somos seus amigos, bem aqui.
Mi smo ti prijatelji. Ovi ljudi ovde, pogledaj.
2.7832329273224s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A što su mu napravili, bez obzira kakav je sad bez obzira je li u pravu ili ne, oboje ga volimo, Oèe. 