Prevod od "somos bem" do Srpski


Kako koristiti "somos bem" u rečenicama:

Somos bem informais aqui na selva.
Mi se ovde u divljini ne držimo formalnosti.
Éramos muito chegados uns anos atrás, mas... acho que somos bem diferentes agora.
Pravo da ti kažem, bili smo veoma bliski toliko godina, ali ja-- Ja mislim da smo veoma razlièiti sada.
Venha dinossauro, não somos bem vindos na casa sem imaginação.
Doði, dinosaure. Nismo dobrodošli u ovoj kuæi bez mašte.
Todos nós encontramos o caminho de casa, como você, e descobrimos que não somos bem quem nós pensávamos que éramos.
Svi smo se vratili kuæi i otkrili da nismo ono što smo mislili.
É pelo jeito somos bem conhecidos.
Da, èini se da smo poznati.
Mas você e eu somos bem diferentes.
No vi i ja nemamo ništa zajednièko.
De qualquer forma, somos bem unidos aqui mas sempre há lugar pra mais uma mulher.
Prilièno je puno pleme, ali uvijek ima mjesta za skwo.
Não somos bem o par perfeito.
Mi baš i nismo savršen par.
O terrível é que somente somos bem amados quando acreditamos nisso.
Što je najgore od svega, voljeni smo samo onoliko koliko to sami mislimo.
Por sorte nós somos bem rigorosos quanto a limpeza.
Srecom, oboje smo isti, kad je cistoca u pitanju.
Sabe, você e eu somos bem parecidos.
Znaš, ti i ja smo poprilicno slicni.
Meretíssima, é interessante, sabe, as abelhas sabem voar... por isso sempre somos bem pontuais.
Vidite...to je interesantno. Pèele se uèe da lete pomalo hazarderski... I zbog toga èesto ne stižu na vreme.
Não há chá em nossa mesa, e acho que não somos bem-vindas.
Nema èaja za nas i mislim da nismo dobro došli.
Somos bem rigorosos em nossos processos de recrutamento.
Па, веома добро разматрмо људе пре запошљавања.
Somos bem rigorosos quando se trata de matar um dos nossos.
Веома смо стриктни по правилима убијања неког нашег.
Não somos bem o casal mais secreto do mundo.
Pa, nismo baš jako sakriveni, tajni par.
Olha, vive dizendo coisas: não somos bem vindos, deveríamos nos mudar...
Stalno to govoris. Nismo ovde dobrodosli, treba da se selimo...
Desde o começo senti que Manny e eu não somos bem-vindos.
Od poèetka, oseæam se kao Manny i nisam dobrodošla u ovu porodici.
Liguei pro Rufus no caminho até aqui, e ele disse que somos bem-vindas a nos juntar a ele.
Zvala sam Rufusa na putu ovamo, i rekao je da samo više nego dobrodošli da mu se pridružimo.
O fato é que foi uma boa coisa o tiroteio ter acontecido aqui em vez de outro lugar, porque somos bem preparados em lidar com traumas.
Disajni putevi su èisti. Znate, zapravo je dobra stvar što se pucnjava desila ovde a ne negde drugde, jer smo bolje opremljeni da zbrinemo traume.
Bem, já somos bem importantes, mas, sim, acho que seria legal se gente descolada começasse a usar nossa camiseta, algo assim.
Pa, veæ jesmo prilièno veliki, ali da, valjda bi bilo kul kad bi kul ljudi poèeli da nose naše majice ili šta veæ.
Ainda acho, que somos bem parecidas.
Prièam ti ja, mnogo smo sliène.
Somos bem protetores com as posses de nossos clientes e o anonimato.
Svi znate da nisam neko ko se meša u tuðe stvari, ali Eva mi nije ostavila izbora.
Se não somos bem-vindos aqui, acho que podemos ir passar mais tempo com a nossa amiga na praia.
Ако овдје нисмо добро дошли, можемо проводити више времена са нашом пријатељицом на плажи.
Minha mãe e eu somos bem próximos.
Pa moja majka i ja smo poprilièno bliski.
Walter, acho que não somos bem preparados o suficiente para ir atrás de gente desse tipo.
Voltere... Mislim da nismo obuèeni za hvatanje ovakvih ljudi.
Mas, como eu falei, não somos bem amigos...
Pa, kao što sam rekao, nismo sad baš prijatelji tako da...
Acho que somos bem normais comparados àqueles dois.
Mislim da smo prilièno normalni u poreðenju sa ono dvoje.
Incríveis talvez seja exagerar a questão, mas somos bem treinados e à sua disposição, Sr. Hurwitz.
Preterano je reæi da smo sjajni, ali... Dobro smo obuèeni i stojimo vam na raspolaganju, g. Hurvic.
Vejo que não somos bem-vindos aqui, Penelope.
Vidim da nismo dobrodošli ovde, Penelopi.
Minha família se preocupa com todos, pois somos bem próximos.
Naša porodica brine o sebi zato što smo bliski.
Os Confederados querem tomar tal carregamento... mas não somos bem-vindos no outro lado da fronteira.
Konfederadosi žele tu pošiljku. Mi ne smemo na tu stranu granice.
Na verdade, eu e você somos bem parecidos.
Mi smo u stvari dosta slièni, ti i ja.
Quero dizer, no final, minha esposa e eu somos bem diferentes, mas temos muitas coisas em comum.
Moja žena i ja smo poprilično različiti, ali imamo i mnogo toga zajedničkog.
É bom que o nosso seja maior, porque também somos bem inseguros.
Dobro je što je naš veći jer smo takođe veoma nesigurni.
0.63465213775635s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?