Guardiões da vida, sombras da morte, conjuramos-vos.
Èuvari života, sjene smrti, pozivamo vas.
E vai além das escuras sombras da morte.
It reaches beyond* the dark shadow of death.
Ainda que eu ande pelo vale das sombras da morte... não temerei mal algum porque Tu estás comigo.
Da, Da poðem i dolinom sjena smrtnoga, neæu se bojati zla-- jer Ti si sa mnom.
Enquanto caminhar no vale das sombras da morte não temerei mal algum.
"Prosetacu dolinom... "Dolinom senke smrti i necu se bojati nicega."
E mesmo que eu anda sobre o vale das sombras da morte... eu não temerei nenhum mal, por que tenho Deus, comigo.
I da hodam dolinom smrti ne bojim se, jer On je uz mene.
Embora eu caminhe pelo vale das sombras da morte...
Ja koraèam kroz senovitu dolinu mrtvih...
E, a partir de alguns pátio da cidade, um galo cantou... nada de feitiçaria ou de guerra Acolhendo apenas a manhã Que no céu, muito acima das sombras da morte Estava chegando com o amanhecer.
Istovremeno, negde daleko, kukurikanje petla... oteralo je sve èini zla... noseæi svetlo jutro... koje je na nebu, daleko iznad senki smrti... poèelo da sviæe.
Sim, mesmo que caminhe pelo valle das sombras da morte.
O, da, iako hodam kroz dolinu senki smrti...
"Ainda que eu trilhe o caminho do vale das sombras da morte, não temerei mal algum."
Mada hodam kroz dolinu smrti, strah ne oseæam!
Ainda que eu atravesse o vale das sombras da morte, eu nada temerei, pois estais comigo.
Da, dok hodam dolinom i senkama smrti, neæu se bojati nikakvog zla jer on je sa mnom.
Sabemos, em nossos corações... que mesmo que passemos pelo vale das sombras da morte... está conosco, guiando-nos e protegendo-nos.
U dubini srca znamo iako prolazimo dolinom smrti da si Ti s nama da nas vodiš i èuvaš.
das sombras da morte, não tenho medo do mal... "
... zlasene bojim, jer ti si sa mnom... "
Falando como alguém que andou pelo vale das sombras da morte, Cynthia, acho que dieta e exercícios devem resolver seu problema.
Prièajuæi kao neko ko je prošao kroz dolinu smrti, Cynthia mislim da bi dijeta i vežbe mogle rešiti tvoj problem.
Mesmo que eu tema... andar... pelos vales... das sombras... da morte...
Pa da mi je dolinom smrti proæi... zla se ja ne bojim... proæi... poljanama... dolinom... smrti...
Mesmo que eu tema... andar pelos vales das sombras da morte...
Zla se ne bojim dolinom smrti proæi...
Não sentiremos temor diante da chegada das sombras da morte.
Nećemo se plašiti dolaska senke smrti.
Ainda que ande pelo vale das sombras da morte, Não temerei, pois estás comigo.
Pa da mi je i dolinom smrti proæi, zla se ne bojim, jer si ti sa mnom.
Guia-me pelo vale das sombras da morte.
"Povedi me kroz dolinu Senke Smrti".
Sim, embora eu caminhe no vale das sombras da morte, não temo o mal, pois Você está comigo.
Iako hodam dolinom senki smrti, ne bojim se zla, jer Ti si sa mnom, štap i palica Tvoja,
Ainda que eu ande pelo vale das sombras da morte,
I ako hodam kroz dolinu sena smrti,
Á medida que ando pelo vale das sombras da morte, contemplo minha vida e percebo que não sobrou nada.
Dok koraèam dolinom senki mrtvih, Pogledao sam svoj život i da ništa ne osta svatih.
Porque ainda que eu ande no vale das sombras da morte...
Jer iako bi trebalo da hodam kroz senke smrti...
1.0702102184296s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èuvari života, sjene smrti, pozivamo vas. 