Prevod od "sobre lei" do Srpski

Prevodi:

po zakonu

Kako koristiti "sobre lei" u rečenicama:

Hoje enquanto você bradava sobre lei e ordem, meu banco foi roubado por um impiedoso assassino.
Dok ste danas govorili o redu i zakonu, moju banku je opljaèako okoreli i hladnokrvni ubica.
E a questão é: enquanto você ficava aí sentado... falando sobre lei e justiça... eu me arriscava.
A samo zato što ti nisi mogao da udobno sediš u fotelji i prièaš o pravdi i zakonu. Ja sam reskirala.
Nós repetimos, a Terra está sobre lei marcial.
Ponavljamo, na Zemlji je proglašeno ratno stanje.
A partir deste momento, a Babylon 5 está sobre lei marcial.
Od ovog trenutka, Babilon 5 je pod ratnim stanjem.
O Senado reuniu-se com urgência ontem... para tratar do pedido do Presidente sobre lei marcial.
Senat je ostao na vandrednoj sednici... debatujuæi o predsednikovoj odluci o opsadnom stanju.
Ninguém liga para seus pretextos sobre lei.
Nikog ne zanimaju zakoni koji su podreðeni tebi.
Como chama o sujeito que nos falou sobre lei familiar?
Kako se zvao onaj tip koji nam je predavao o porodiènom pravu?
Mere, deixe lhe fazer uma pergunta sobre lei de divórcio.
Mer, da te pitam nešto o zakonu za razvod.
Quando Nixon falava sobre "lei e ordem", era disso que ele estava falando!
Kada je Nixon govorio o redu i zakonu, o tome je i govorio!
Não, você sabe como me sinto sobre lei de Metcalfe.
Znam šta misliš o Metcalfovom zakonu.
É, digo, até onde eu sei sobre lei marítima, se você acha, é seu.
Da. Prema pomorskom zakonu, ko je naðe, njegova je.
Desde quando sabe tanto sobre "lei anti-lavagem", DiNozzo?
Od kada ti toliko znaš o zakonima o pranju novca, DiNozzo?
Será sobre lei e ordem, mas pode chamar como quiser.
Ali možeš da ga zoveš kako hoæeš.
Minha mãe, mais que livros ilustrados ou contos de fada, me falava sobre Lei de Ohm, Teorema de Norton, e engenharia elétrica.
Dok su druga deca dobijala slikovnice, mene je mama uèila Omovom zakonu i Nortonovoj teoremi. Jedino je prièala o elektronici.
Não desperdice o seu fôlego com estes robôs, eles não sabem nada sobre lei.
Nemoj da se zafrkavaš sa ovim robotima. Oni nemaju uopšte pojma o zakonu.
Enfim, quer falar sobre lei marítima?
U svakom sluèaju, htela si da poprièamo o pomorskom zakonu?
Harlan está sempre nos martelando sobre lei, razão, precedente.
Harlan stalno prièa o zakonu, razumu, presedanima.
Se nós queremos manter a paz, nós precisamos mostrar a todos o quão comprometidos nós estamos sobre lei e ordem.
Ako želimo da ocuvamo mir, moramo svima da pokažemo koliko smo ozbiljni u vezi reda i zakona.
Será que ninguém mais lê sobre lei por aqui?
Zar ovde više niko ne èita pravne knjige?
Você pode não saber nada sobre lei, mas conhecemos alguém que sabe.
Možda ti nemaš pojma o pravu, ali znamo nekoga ko zna.
Não é sobre lei, ou algum tipo de vitória.
Ne radi se o zakonu ili pobedi.
Não sei muito sobre lei de patentes.
Ne znam mnogo o Zakonu o patentima.
Eu nunca aprendi tanto sobre lei de zoneamento na minha vida.
Nisam nikada u životu toliko naučio o zakonu zoniranja.
(Risos) Olha, o Chris é um brilhante advogado, mas não sabe quase nada sobre lei de patentes, e certamente nada sobre genética.
(Smeh) Kris je stvarno sjajan advokat, ali nije znao skoro ništa o Zakonu o patentima, a apsolutno ništa o genetici.
Pessoas assistem a uma palestra sobre lei, uma palestra TED no século 14.
Људи присуствују предавању о праву, TED-овом говору из 14. века.
0.88428521156311s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?