Prevod od "sobre humanos" do Srpski

Prevodi:

o ljudima

Kako koristiti "sobre humanos" u rečenicama:

Em nossa sociedade, desgraçadamente, não podemos fazer experimento em humanos sobre humanos normais.
Nažalost, društvene norme ne dozvoljavaju da vršimo eksperimente na ljudskom biæu. Na normalnom ljudskom biæu.
E se algo de errado acontecesse e a evolução fosse diferente, e uma ameba tivesse poderes sobre-humanos?
Šta ako je došlo do greške i niz se poremetio, a neka ameba je dobila moæ veæu od ljudske?
Se tivesse aprendido algo sobre humanos, saberia... que nem sempre optamos pelo curso de ação mais lógico.
Trebate znati da ljudi ne izaberu uvijek najlogiènije rješenje.
Você tem que aprender muito sobre humanos.
Imaš puno za nauèiti o ljudima.
Você tem muito que aprender sobre humanos.
Imaš dosta toga da razumeš u vezi nas.
O mesmo foi dito sobre humanos e vulcanos.
Isto je bilo reèeno za ljude i Vulkance.
Sim, mas não estamos falando sobre humanos com cobras em suas cabeças e um entendimento melhor de tecnologia.
Da, ali ne govorimo oljudima sa zmijama.. u glavi i malo boljim razumijevanjem tehnologije.
É verdade que o senhor tem poderes sobre-humanos... e consegue demolir prédios e arremessar bolas de fogo?
Da li je taèno da imaš supermoæi, i da možeš da uništiš zgrade i bacaš vatrene lopte?
A planta e as raízes contém rotenona, uma toxina natural usada há séculos por povos nativos para pegar peixes e o veneno não tem efeitos nocivos sobre humanos, então é seguro comer os peixes.
Koren biljke sadrži rotenon, prirodni otrov koji domoroci vekovima koriste za hvatanje ribe. Taj otrov ne deluje na ljude i ribu možete bezbedno jesti.
Porque ela tem a mistura de lábios... olhos e seios... que lhe dão poderes quase sobre-humanos.
Jer ima kombinaciju usana, oèiju i grudi koja joj daje nadljudske moæi.
Nos quadrinhos, ele era um gordinho fracote que, após devorar um prato de bolinhos, adquiria poderes sobre-humanos, os quais usaria para lutar pela JUSTIÇA!
U stripovima Kolaèarko je bio mirni, debeli štreber koji, nakon što smaže tanjir kolaèa, dobije nadljudske moæi koje koristi u borbi protiv... -Nepravde!
Não é só sobre humanos. É sobre todos os seres vivos.
To se odnosi na sva biæa, a ne samo na ljude.
Isso permitiu-Ihe realizar feitos sobre-humanos de força como as flexões de dois dedos que eu vi aqui filmagem rara de um torneio de karatê em 1967.
To mu je omoguæilo da izvodi vežbe super ljudske snage kao što su sklekovi na dva prsta, viðeni ovde na snimku sa karate trunira 1967.
Os satélites absorvem radiação e a redirecionam para a Terra. Dando aqueles lunáticos poderes sobre-humanos.
Ti sateliti primaju zraèenje i i šalju ga nazad na Zemlju, dajuæi kuèkinim sinovima, vanzemaljcima, sve njihove neljudske moæi.
Certo, estávamos num caso e achamos que era sobre humanos.
Radile smo na sluèaju i mislile smo da su u pitanju ljudi.
Lilith comanda que vampiros têm domínio sobre humanos.
Lilit nareðuje da vampiri imaju vlast nad ljudima.
A Morrigan está falando sobre humanos serem criminosos, estão votando contra o Hale, e acharam uma coisa com o nome da Lauren...
Morrigan govori protiv prisvojenih ljudi, da su kriminalci a tu je i to glasanje protiv Halea, i našli su tu stvar sa Laureninim imenom na njoj...
Talvez o mesmo tanto que você sabe sobre humanos, eu acho.
Verovatno isto toliko koliko ti znaš o mitologiji ljudi. Pretpostavljam.
O que não sabemos sobre humanos em termos da evolução ou genética é baseado no que não sabemos sobre a genética hoje em dia.
Клеменс Хертел: Шта ми Не знам за људе у смислу еволуције или генетике је некако на основу онога што не зна о генетици данас.
Reinar sobre humanos, elfos e até mesmo o que restou dos dragões!
Владати људима, вилењацима, и оним што је остало од змајева!
Ou, de repente, ganhou reflexos sobre-humanos?
Ili si samo odjednom dobio nadljudske reflekse?
Napoleão, você foi o único sapo que mostrou sabedoria sobre humanos e tartarugas.
Ti si, Napoleone, bio jedina žaba koja je pokazala mudrost u vezi ovih Kornjaèa i ljudi.
Nossos antepassados não tinham experiência com tecnologia avançada, portanto eles teriam que descrever visitantes alienígenas como tendo poderes sobre-humanos devido ao seu quadro de referência.
Ovaj ritual samomumifikacije, èesto su praktikovali monasi Šingan sekte u budizmu, u Severnom Japanu, izmeðu 11. i 19. veka.
Nosso inimigo não teve tempo de aprender tudo sobre humanos, logo, transformou Maple em uma aquário de formigas.
NAŠ NEPRIJATELJ NIJE IMAO VREMENA DA NAUÈI SLOŽENOST LJUDSKE PRIRODE, PA JE PRETVORIO MEJPL U SVOJU FARMU MRAVA.
Mas ele vai querer saber quem matou os assassinos sobre-humanos dele e isso vai trazê-lo até nós.
Ali ipak æe želeti da zna ko je smaknuo njegove superubice. To æe ga odvesti nama.
Ele quer saber o porquê e é claro que posso dizer que é por causa desses sobre-humanos.
Želi da zna, ali ne mogu da kažem jer je u pitanju supersranje.
Isso pode ser a solução. Estamos perto de resolver isso sobre os sobre-humanos e nos livrar disso de uma vez por todas.
Možda smo tako blizu da rešimo ovo supersranje jednom zauvek.
Sei que sou relativamente nova nisso de feras e sobre-humanos, mas não sou nova em ser irmã.
Heder, nemoj sad. Znam da sam relativno nova u celoj zver-superljudi stvari.
Eles coletam sangue, dirigem os caminhões, informam sobre humanos.
Špijuniraju Ijude. Vampiri saradnicima pružaju bolji tretman.
Mas alguns estudiosos acreditavam que, por trás dos atos sobre-humanos e milagres divinos, talvez houvesse uma pitada de verdade histórica: uma guerra que realmente foi travada e um local onde aconteceu.
No, neki akademici su verovali da je iza nadljudskih poduhvata i božanskih čuda moralo da stoji zrno istorijske istine - rat koji je zaista vođen i mesto na kom se desio.
Depois dessa pesquisa, outros estudos sobre humanos e primatas também mostraram que o bocejo contagioso ocorre com mais frequência entre amigos do que entre estranhos.
Prateći ovo istraživanje, druge studije vezane za ljude i primate takođe su pokazale da se zarazno zevanje javlja učestalije među prijateljima, nego među strancima.
A escolha em questão é se alguns fatos sobre humanos, ou assuntos, devem ser considerados tabus, conhecimento proibido, que não devemos abordar pois nada de bom vai vir disso, ou se nós devemos explorar esses temas de maneira honesta.
Izbor je da se izvesne činjenice o ljudskim bićima, ili teme, smatraju za tabu, zabranjeno znanje, u šta ne treba zalaziti jer ništa dobro iz toga ne može da izađe, ili da se one otvoreno istraže.
1.4582281112671s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?