Prevod od "sinto em" do Srpski


Kako koristiti "sinto em" u rečenicama:

Eu já me sinto em casa.
Veæ se oseæam kao u pravom domu.
Não, é o que eu sinto em relação ao meu trabalho.
Ne, tako i ja doživljavam svoja dela.
O lado negro sinto em você.
Tamnu stranu u tebi oseæam ja.
Pela primeira vez na vida me sinto em casa
Po prvi put u svom životu, osetila sam kao da sam kod kuæe.
Sinto em dizer isso, mas Monsieur Kane morreu há quase duas semanas.
Imam loše vesti za vas, jako mi je žao što vam ovo moram rechi, ali gospodin Kane je preminuo pre dve nedelje.
Eu mostrei de forma pouco sutil como me sinto em relação a ela.
Veoma sam joj grubo nagovestio... kakva su moja oseæanja prema njoj.
Ted, sabe como me sinto em relação ao casamento.
Ted, znaš šta mislim o braku.
Mudei ontem à noite, e já me sinto em casa.
Tek sam se sinoæ uselila, i veæ se oseæam kao kod kuæe.
Olha, nós dois sabemos como me sinto em relação a você, então serei direto.
Slušaj, oboje znamo šta oseæam prema tebi, pa æu da budem sasvim otvoren.
Uma queda de tal altura causaria múltiplas fraturas, maciça hemorragia interna, todas evidentes neste pobre rapaz, sinto em dizer.
Pad s takve visine bi uzrokovao višestruke prijelome, jaka unutarnja krvarenja, što sve vidimo kod ovog jadnièka, žao mi je reæi.
Eu realmente gostei daqui, me sinto em casa.
Osjeæam se kao kod kuæe. Sviða mi se.
Às vezes, não me sinto em casa falando no meu idioma.
Ponekad se ne oseæam prijatno govoreæi svoj jezik.
Não me sinto em casa em nenhum lugar.
Ja se nigde ne oseæam prijatno.
Além disso, sabe como me sinto em relação a estas coisas.
Uostalom, znaš šta mislim o tome. Znam.
E sinto em dizer que seu pior defeito é mentir.
i žao mi je što moram reæi da je to njena najveæa mana.
Preciso de um tempo, acho, para descobrir como me sinto em relação a nós.
Треба ми мало времена, мислим.....да схватим како се осећам, у вези нас двоје, разумеш?
Sabe como me sinto em relação a insetos.
Da. Ugh, znaš šta mislim o bubama.
A forma como se sente em relação a mim... é a mesma que sinto em relação às pessoas.
To što ti misliš o meni je što ja mislim o veæini ljudi.
Sinto em desapontá-la, minha querida, mas sou inocente de todas as acusações.
Veoma mi je žao što æu te razoèarati, draga, ali nevin sam po svim optužbama.
Eu me sinto em sintonia com isso.
Oseæam da sam zaista sinhronizovana sa njim.
Sinto em dizer que temos pessoas que podem extrai-la de você.
Sa žaljenjem vam moram reći da imamo ljude koji je mogu od vas iznuditi.
Sabe como me sinto em relação à drogas.
Само ви знате шта ја мислим о лековима.
O segundo "+" reflete o que sinto em relação ao "C+"
Drugi plus odnosi se na stav o tome što osjeæam spram C+.
Pode me dar um pouco de tempo para descobrir o que sinto em relação a você escrever sobre eu estar presa?
Možete li mi dati Malo vremena shvatiti kako se osjeæam o pišete èlanak o meni biti ovdje?
Sabe o cheiro que sinto em você?
Znaš li šta mirišem na tebi?
Sinto em ouvir isso, mas estamos abrigando um fugitivo.
Žao mi je što to èujem, ali skrivamo begunca.
Acho que ela tem razão, porque apesar de não me parecer com ninguém eu me sinto em casa.
Mislim da je u pravu. Jer iako ne lièim ni na koga drugoga, stvarno se oseæam kao kod kuæe.
Sinto em desapontá-lo, mas isso não vai acontecer.
Žalim sluèaj gospodine, ali od toga nema ništa.
Obrigado pelos abraços e milhares de beijos. Eu ainda os sinto em meu rosto.
I hoæu ti zahvaliti na tisuæu poljubaca koje još osjeæam na licu.
Eu me sinto em uma guerra.
Oseæam se kaao da sam u jebenom ratu.
Mas em breve vou deixar o continente por um tempo e estar onde me sinto em casa...
Uskoro ćemo biti daleko od ostrva neko vreme pa ću biti kao kod kuće.
É a primeira vez que me sinto em casa na Carolina do Norte.
Prvi put Severnu Karolinu oseæam kao svoj dom.
Sinto em ouvir sobre sua perda, Sr. Oak, mas se nossa ambição te deixa constrangido...
Iskreno mi je žao zbog vašeg gubitka, g. Ouk. Ako vam naš preokret sreæe izaziva bilo kakvu nelagodnost...
Por que eu o sinto em meu coração e minha alma... tenta sair com unhas e dentes, se não for parte do plano de Deus?
Zašto ga oseæam u srcu? U duši? Kako želi izaæi napolje?
Sabe como me sinto em relação a você e a Charlene.
Znaš da ste mi dragi ti i Šarlin.
Sinto em informar que a passagem que procuram foi destruída a dois invernos atrás.
PLAŠIM SE DA JE PROLAZ KOJI TRAŽITE UNIŠTEN PRE DVE ZIME.
Mary, sinto em dizer, mas ele te quer morta.
Meri, žao mi je što ti ovo kažem ali on hoce da te vidi mrtvu.
Oferecem a linguagem específica para que eu pudesse me comunicar com a Laura sobre como me sinto em relação à foto.
Dat mi je specifični predloženi jezik koji mi pomaže da kažem Lori kako ta fotografija čini da se osećam.
Quando eu voo pelos lugares que eu crio em minha mente, me sinto em paz.
Kada prelećem predele koje stvaram u svom umu, ja sam spokojna.
1.6993849277496s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?