Outra coisa que deixa as pessoas que carregam as tortas, nervosas, eu acho são esses estereótipos que nos fazem usar para dar singularidade ao programa.
Još nešto što smeta ljudima... što ih tera da me gaðaju pitama... jesu poštapalice koje moramo izgovarati... kako bismo uèinili program jedinstvenim.
Não foi feito para nos manter longe, foi projetado para que o planeta se colapse em uma micro singularidade.
Nije nas trebalo držati vani. Dizajnirano je da uruši planet u mikro singularnost. Zašto?
Estive monitorando a telemetria nos últimos segundos antes da formação da singularidade.
Pregledavala sam telemetriju zadnjih par trenutaka prije stvaranja singularnosti.
O planeta provavelmente foi destruído na formação da micro singularidade.
Planeta je verovatno uništena tokom formiranja mikro singulariteta.
Bem, é possível que com a energia gerada pela singularidade possamos manter esta conexão indefinidamente.
Moguæe je da je snaga koju proizvodi singularnost dovoljna da vezu držimo otvorenom u nedogled.
Qualquer passagem que passar perto o suficiente do buraco negro está sendo tragada pela singularidade e redirecionada para cá.
Svaka crvotoèina koja prolazi dovoljno blizu crne rupe se uvlaèi u singularnost i preusmerava ovde. Kažete da smo mi èvorište?
todos originando-se de um corredor do espaço, começando na Terra e passando a uns poucos graus da singularidade.
Svi dolaze iz dela svemira koji poèinje od Zemlje i prolazi unutar par stepeni od singularnosti.
Talvez uma supernova ou uma explosão de raios gama, descarregados exatamente no mesmo milisegundo que a passagem atravessou a singularidade.
Možda supernova... ili izboj gama zraka u taènoj milisekundi kad je crvotoèina prošla kroz singularnost.
Como enviar um dispositivo explosivo à singularidade.
Kako da isporuèimo eksplozivni ureðaj u singularnost?
Escreveu um livro sobre fusão de homem e máquina, transumanismo, a singularidade...
Napisao je knigu "Osnova Evolucije" o povezivanju èoveka i mašine, transhumanizam, samoæa.
Se meus cálculos estiverem corretos, estão criando uma singularidade, que vai consumir todo o planeta!
Ако су моји прорачуни тачни, стварају сингуларитет који ће да прогута планету.
Vão precisar de ajuda para sobreviver a singularidade, da qual estamos dispostos a oferecer!
Преблизу сингуларитету да би се преживело без помоћи, што ћемо вам ми обезбедити.
Uma estimativa preliminar da singularidade, quando o homem poderá transferir a consciência para máquinas e alcançar a imortalidade.
Najraniji procjena od singularnosti, kada čovjek će biti u mogućnosti prenijeti svoje svijesti u mašine i postići besmrtnost.
Acredito que Jones esteja tentando... colapsar os nossos universos... para criar uma singularidade gravitacional.
Verujem da pokušava da uruši svemire i stvori gravitacioni singularitet.
É uma cobertura fútil contra o terror existencial que é nossa singularidade.
To je uzaludna zaštita od egzistencijalnog straha koji je naša vlastita osobitost.
Eu não estava comentando sobre a singularidade do odor.
Nisam ništa insinuirao o specifiènosti mirisa.
Se pudéssemos ver a estrela colapsada lá... a singularidade, resolveríamos a gravidade.
Da bar možemo da vidimo kolabiranu zvezdu unutar singulariteta, odgonetnuli bismo gravitaciju.
Se um buraco negro é uma ostra, a singularidade é a pérola dentro.
Ako je crna rupa školjka, singularitet je biser u njoj.
Barry, mesmo que você alcance a velocidade correta, colidindo com a partícula de hidrogênio, há uma chance que a explosão possa criar uma singularidade.
Beri, čak i ako to uradite do Pravo brzina, sudara sa vodonik čestica, postoji šansa da eksplozija može da stvori singularitet.
O material difuso em movimento orbital em torno da singularidade.
Difuzno materijal koji je u orbitalnoj pokretu oko posebnosti.
Uma singularidade é... quando a humanidade e a tecnologia se fundem, e a consciência da pessoa pode procurar a imortalidade, dentro de um computador.
JEDINSTVO JE IDEJA DA KADA SE LJUDSKOST I TEHNOLOGIJA SPOJE, LJUDSKA SVEST MOŽE PRONAÆI BESMRTNOST U KOMPJUTERSKOJ MREŽI.
Uma das 52 fendas abertas pela singularidade está a 400m acima da cidade.
Jedan od 52 proboja otvoren od singularnosti 400 metara direktno iznad grada.
A singularidade das feridas, Mulder, indica um elemento humano.
Jedinstvenost povreda ukazuje na ljudski element.
Neste mundo mortal, sempre será evitada... por sua singularidade... mas não comigo.
Овај свет ће те увек одбацивати због твоје изузетности... Али не и ја.
Quatro anos atrás aqui no TED, Ray Kurzweil e eu iniciamos uma nova universidade chamada Universidade Singularidade.
Pre 4 godine, ovde na TEDu, Rej Kurcvel i ja osnovali smo novi univerzitet - Univerzitet jednistvenosti.
E também, outra preocupação do Senado, a aparência de singularidade - bem, havia uma singularidade na época.
Takođe, druga briga Senata, pojava jednostavnosti, pa, tada je bila jedinstvena.
Time e execução veio em segundo, e a ideia, a diferenciabilidade dessa ideia e sua singularidade, veio em terceiro.
Тим и егзекуција су били други, а идеја, различитост идеје, јединственост идеје, је заправо била на трећем месту.
Meu objetivo é garantir que quem for controlar essa terra entenda a singularidade e importância do rio fervente.
Мој циљ је да се постарам да, ко год да контролише ову земљу, разуме колико је кључала река јединствена и значајна,
A pergunta é: existe uma singularidade social positiva?
Питање је само, постоји ли позитивна друштвена особеност?
A viola de roda tem sido usada, historicamente, através dos séculos principalmente em música para dança, por causa da singularidade da melodia combinada com a caixa acústica aqui.
Vergl se koristio, istorijski, kroz vekove uglavnom za plesnu muziku zbog jedinstvene melodije kombinovane sa ovom akustičnom kutijom.
1.6196260452271s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Još nešto što smeta ljudima... što ih tera da me gaðaju pitama... jesu poštapalice koje moramo izgovarati... kako bismo uèinili program jedinstvenim. 