Jednostavno pitanje koje se postavlja je ovo, dame i gospodo:
Fora a simples questão humanitária, minhas ordens são de pegar aquele carregamento de zênite!
Osim èistog èovekoljublja, imam nareðenje da uzmem zenit!
A Vodulândia era um campo de papoulas... uma simples questão de contrabando de heroína.
Ta vudu zemlja je samo polje makova... osnovni materijal a preradu heroina.
É uma simples questão de responsabilidade.
To je jedno prosto pitanje oko odgovornosti.
Vamos ver o que os espertões se saem com essa simples questão.
Da vidimo šta æe veliki mozgovi uraditi sa prostim pitanjem...
E se for uma simples questão de ganância?
Šta ako se radi samo o pohlepi?
É uma simples questão de extrair os elementos iconométricos... e triaxilar a matriz de recursão.
Trebalo je samo izvuæi ikonometrijske elemente i troosnopostaviti suvratnu matricu. -Kako se nisam sjetila!
Não passa de uma simples questão de não nos perdermos em Emyn Muil.um labirinto intransponível de rochas afiadas como lâminas.
Ма немој? Тако је једноставно наћи пут кроз Емин Муил непролазан лавиринт стења оштрог као бритва!
Para mim, foi uma simples questão de lealdade ao capitão.
Za mene je to bilo jednostavno pitanje lojalnosti kapetanu.
Isto deveria ser apenas uma simples questão de voltar ao passado e extrair os dados necessários.
Trebalo bi vam biti lako zaviriti u prošlost i uzeti potrebne podatke.
nesse restaurante, eu acho que deve se perguntar a si mesmo, uma simples questão:
u ovom restoranu, stvarno traba da se zapitaš jedno jednostavno pitanje.
Bom, é uma simples questão de criatividade na contabilidade.
Potrebno je samo malo kreativnog knjigovodstva.
Há 40 anos atrás Os Beatles perguntaram ao mundo uma simples questão.
Pre 40 godina, Bitlsi su postavili jednostavno pitanje celom svetu.
Bem, agora que identificamos o programa, deve ser uma simples questão de desligá-lo.
Sad kad smo pronašli program trebalo bi da bude lako iskljuèiti ga.
Eu vejo isso como uma simples questão. Não é mesmo, Trish?
Izgleda kao prosto pitanje, zar ne Triša?
Há uma simples questão que você precisa responder, então.
Postoji prosto pitanje, na koje treba da odgovoriš, onda...
Para reclamar o meu lugar cativo no café das pequenas expectativas tudo o que precisava fazer era responder a uma simples questão:
"Da povratim svoje mesto u kafeu propalih oèekivanja... sve što je trebalo da uradim je bilo da odgovorim na jedno prosto pitanje."
Anna Vasilievna, te perguntei uma simples questão.
Ана Васиљевна, поставио сам вам конкретно питање.
Só me respondam essa simples questão, vocês estão bem confortáveis agora?
Samo mi odgovorite na jednostavno pitanje- koliko vam je udobno?
Uma simples questão de... achar um ponto fixo onde o ladrão possa estar para maximizar a eficiência em interceptar suas vítimas.
Samo treba odrediti fiksnu taèku gde bi lopov trebalo da bude maksimalno efikasan u presretanju žrtava.
Então fica uma simples questão de lealdade...
Onda to postaje samo pitanje lojalnosti...
É uma simples questão de higiene, não vejo o que tem a ver.
To je pitanje higijene. Ne vidim vezu.
Ou isso é uma simples questão de reputação da procedência do produto?
Ili je jednostavno stvar reputacija prethodi proizvoda?
Pensei ser uma simples questão de uma má escolha de amigos.
Mislio sam da je ovo jednostavno stvar lošeg odabira prijatelja.
É uma simples questão de organização... dedicação e...
Jednostavno se radi o organizaciji, posveæenosti i...
Uma simples questão de reconstituição do DNA que eu sequenciei na Markridge.
Samo sam rekonstruisao i sekvencionirao DNK u Madridžu.
Então, para aquecer todo mundo, vamos começar com uma simples questão -- algo que eu tenho certeza que todos tem uma opinião formada sobre o tema: iPhone contra Android.
Da se ljudi zagreju, počnimo sa lakim pitanjem - nečim za šta sam siguran da svi ovde imaju mišljenje o tome: Ajfon naspram Androida.
Às vezes, no entanto, a simples questão "o que vocë faz?"
Mada ponekad samo pitanje: "Čime se baviš?"
E é uma simples questão de percepção de risco, na verdade.
Zapravo se radi o precepciji rizika.
E a fantástica apresentação de Karen Armstrong me fez lembrar que a religião, devidamente compreendida, não é simples questão de crença, mas de comportamento.
A sjajna prezentacija Karen Armstrong me je podsetila da se kod ispravnog razumevanja religije ne radi o verovanju, već o ponašanju.
Com experimentos, o que podemos fazer é responder uma simples questão.
Pa, kod eksperimenata, ono što možete da uradite je da odgovorite na jednostavno pitanje.
2.1874859333038s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jednostavno pitanje koje se postavlja je ovo, dame i gospodo: 