Seus bancos de dados não podem responder a esta simples pergunta?
Može li tvoja banka podataka da reši prostu jednaèinu kao što je ova?
Por isso, tudo se resume a uma simples pergunta.
Sve se svodi na jedno pitanje.
Tudo que quero de você é uma simples resposta a uma simples pergunta.
Sve što tražim od vas je jednostavan odgovor na jednostavno pitanje.
Nosso convite? Una-se a nós fazendo a si mesmo a simples pergunta:
Mi vas ovom prilikom pozivamo da nam se pridružite i postavi te si pitanje...
Eu apenas tenho uma simples pergunta para você.
Imam samo jedno pitanje za vas.
Só estou fazendo uma simples pergunta... não estou fazendo um interrogatório.
Samo pitam, jednostavno pitanje, ne namjeravam...
Mas não se pode fazer uma simples pergunta?
Sad ne smijem pitati ni pitanje?
Você sabe, quando te faço uma simples pergunta... você não deve sempre responder negativamente.
Kada te nešto pitam, mogla bi za promenu da kažeš '"da'".
Mas, no final, tudo se resumia a uma simples pergunta:
Na kraju krajeva, sve je završilo samo... na jednom jednostavnom pitanju.
Bom, deixe-me fazer só uma simples pergunta.
U redu, da vam postavim jedno jednostavno pitanje.
Esta mulher pode morrer porque você foi tão desleixado em fazer uma simples pergunta!
Ova žena može umreti zato što si bio previše lenj postaviti joj par pitanja!
A maioria das suposições podem ser evitadas se fizer uma simples pergunta em primeiro lugar.
Veæina tih pretpostavki se može izbjeæi... ako postavite jednostavno pitanje odmah na poèetku.
Uma simples pergunta: assírio, hitita ou egípcio.
Mozda se zbunis. Jednostavno pitanje: asirska, hititska ili egipatska?
Uma coisa que provavelmente poderia ter sido evitada, se eu apenas tivesse parado e feito uma simples pergunta:
To bi se verovatno izbeglo da sam prestao i zapitao se, jednostavno pitanje
E tudo começa com uma simples pergunta.
I sve to zapoèinje jednostavnim pitanjem.
Então, porque não responde a uma simples pergunta?
Zasto sada ne odgovoris na prosto pitanje?
A única coisa que quero de você, Bruce, é a resposta a uma simples pergunta:
Jedinu stvar koju želim od tebe, Bruce, je odgovor na jednostavno pitanje:
É uma simples pergunta de sim ou não.
Važno je da ste toga svesni, za vaše dobro.
Antes de começar esses joguinhos, vou te fazer uma simples pergunta...
Èekaj. Prije nego poèneš igrati takve igre, da te pitam nešto.
Essa simples pergunta nos manteve conjecturando durante milhares de anos.
Na ovo jednostavno pitanje ljudi nagadjaju odgovor već hiljadama godina.
Não é engraçado como nossas vidas podem mudar por causa de uma simples pergunta?
Nije li smešno kako nam život preokrene jedno obièno pitanje?
Creio que querem uma resposta a uma simples pergunta.
Verujem da žele odgovor na jedno jednostavno pitanje.
Estes são um homem, sua esposa e seu filho, a quem fizeram a simples pergunta:
OVO JE NEKI ÈOVEK... NJEGOVA ŽENA I NJEGOVO DETE, KOJIMA JE BILO POSTAVLJENO PROSTO PITANJE, "GDE JE ON"?
Só preciso que ele responda uma simples pergunta.
Samo treba da mi odgovori na prosto pitanje.
Então, por que não respondeu uma simples pergunta?
Zašto onda neæe da odgovori na jednostavno pitanje?
Com todo esse poder e não tem a coragem de responder uma simples pergunta.
Sva ta moæ, a nemaš dovoljno hrabrosti da odgovoriš na prosto pitanje!
Deus, Alex, é uma simples pergunta.
Bože, Alex, to je jednostavno pitanje.
Tudo que você precisa fazer é responder a uma simples pergunta.
Sve što treba da uèiniš je da odgovoriš na jedno jednostavno pitanje.
Tenho uma simples pergunta para te fazer.
Imam brzo pitanje koje želim da te pitam.
Sou apenas um homem que veio te fazer uma simples pergunta.
Samo èovek koji æe ti postaviti jedno jednostavno pitanje.
Isso dependerá da sua resposta a uma simples pergunta.
To zavisi od tvog odgovora na jedno jednostavno pitanje.
Em cada um desses projetos, fizemos uma simples pergunta: "O que mais a arquitetura pode fazer?"
Prilikom svakog od ovih projekata, postavili smo jednostavno pitanje: kako da dodatno arhitekte doprinesu?
Vamos às salas de aula, e uma forma de fazê-los pensar sobre o cérebro, o que é muito complexo, é fazer a eles uma simples pergunta sobre neurociência: "O que tem um cérebro?"
Тако, када одемо у учионицу, један од начина да почну да размишљају о мозгу, који је веома сложен, је да им поставимо веома једноставно питање о неуронауци, а то је: „Шта има мозак?“
Para começar, vou fazer uma simples pergunta: Quem inventou a mountain bike?
Za početak, dopustite mi da vam postavim ovo jednostavno pitanje: ko je izmislio "mountain" bicikl?
1.23472905159s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Može li tvoja banka podataka da reši prostu jednaèinu kao što je ova? 