Prevod od "sim por" do Srpski


Kako koristiti "sim por" u rečenicama:

Na verdade, a Zoë não, mas a Kim e eu sim, por isso estamos completamente localizáveis.
U stvari, Zoë nije, ali Kim i ja jesmo, pa lako možeš da nas otkriješ.
Não estamos aqui por sua causa, e sim por isso.
Nismo ovdje zbog tebe. Ovdje smo zbog ovoga. Striptizete u casinu.
Sim, por isso da próxima vez que falar mal dos Romanos... não se esqueça que é um deles!
Da...tako da slijedeæi put kad budeš govorio protiv prokletih Rimljana nemoj zaboraviti da si i ti jedan od njih.
Sim, por isso vim ver seu tio.
Da. Zato sam išao da vidim tvog ujaka.
Ansiosos por morrer, não, senhor, mas sim por fazer algo.
Ne nestrpljivi da umru. Samo da pridonesu neèemu.
Mas vão ter problemas sim, por serem racistas.
Neæu da se smirim! Vi bi samo da me smirite!
Sim, por meia hora numa noite.
Da, na pola sata jedne noći.
Seu crime foi horrível, mas não motivado por ganância e, sim, por desespero.
Да, његов је злочин грозан, али он није био мотивисан похлепом... већ очајем.
Sim, sim por mais impossível que pareça... a preguiça tem inimigos que querem nos caçar, ou seja nos matar.
Da, da, koliko god da se èini nemoguæim, lenjivac ima prirodne neprijatelje koji žele da nam naude ili da nas "ubiju".
Sim, Sr. Todd, sim, Sr. Todd, Sim, por todo o lado
Да, госп. Тод, Да, госп. Тод, да, свуда унаоколо.
Sim, por causa dos telefonemas na noite do assassinato.
Da, zbog telefonskih poziva u noæi njenog ubojstva.
Sim, por ir ao hospital me ver, por me encorajar.
И за посету у болницу и охрабрење. Што би хтео то?
Sim, por isso você me ama.
Da, ali zato me i voliš, zar ne?
Sei que sim, por isso sei que posso te pedir ajuda.
Znam. Zato mi i treba tvoja pomoæ.
Sim, por que funcionou muito bem da última vez.
Da, jer je zadnji put baš fino išlo.
Precisamos saber se foi comprometido, e se sim, por quem.
Moramo znati da li je otkriven. A ako jeste, ko ga je otkrio.
Sim, por que não desfila até a recepção e resolve o problema en français?
Aha, zašto se ne odgegaš dole i to rešiš, na francuskom?
Sim. por favor, diga que Celia Foote ligou novamente.
Da, molim vas recite joj da je Celia Foote zvala ponovo.
Eu não estou aqui por mim, e sim por você!
Nisu došli po mene, veæ po tebe!
Não por seus assaltos, e sim por sua insolência.
Ne za tvoje prepade, nego za obesnost.
A questão não é se um ladrão pode violar isso, e sim, por quanto tempo.
Nije pitanje može li lopov da provali, već koliko mu vremena treba.
Sim, por que acha que a chamamos de Big Colette?
Da, šta misliš zašto je zovemo Velika Kolet?
Eu estou dizendo sim por uma razão, e a razão acabou de entrar.
Ja kažem da zbog razloga, a moj razlog je upravo ušao.
Sim, por aquela noite construída com duas garrafas de vinho e uma pessoa que se sentia só.
Да, због те ноћи. Створена помоћу две флаше вина и зато што се неко осећао усамљено.
Sim, por favor espere pela srtª Rohan.
NJUJORK Da, prièekajte. Spojiæu vas s gðom Roan.
Sim, por algo que não fiz.
Da. Za nešto što nisam učinio.
Sim, por isso buscamos mais adiante
Tako je. Zato smo otišli dalje.
Sim, por isso que estamos aqui.
Da. Zbog toga smo mi ovde.
A prisão do sr. Fisher não foi feita pela polícia, mas sim por vigilantes.
Fišera nije izvršeno od strane policajaca, veæ osvetnika.
Sim, acho que sim. Por quê?
Da, ja... ja mislim da je tako.
Foi um trabalho caro, mas não tão caro como podem pensar porque essas pessoas não o fizeram pelo dinheiro, e sim por Arquimedes.
Bio je to skup posao, ali ne toliko koliko biste pomislili, jer ti ljudi nisu došli zbog novca, već zbog Arhimeda.
E sim, por falar nisso, é fast-food.
I da, inače, to jeste brza hrana.
4.2883939743042s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?