A mais bonita vista deste mundo, tudo bem bonito... para a classe privilegiada desfrutando dos seus privilégios.
Најбоља ствар у овом дивном свету је могућност привилегованих да уживају у привилегијама.
Ele as comprou um dia após sua indicação ao Senado... e está usando... seus privilégios para interesses pessoais.
Kupio je to zemljište dan pre svog naimenovanja za senatora što znaèi da je hteo da iskoristi visoki položaj iskljuèivo u svoju korist.
Por isso... seus privilégios no banheiro foram suspensos... e seus cigarros racionados.
I to je razlog zašto... su vaše povlastice u kupatilu ukinute... a isto tako i smanjen broj cigareta.
Você já ultrapassou seus privilégios como hóspede aqui
Vi ste prekoraèili vaše povlastice koje imate kao gost u kuæi gospoðe Herbert.
Mas um homem na sua posição... com todo o seu poder e seus privilégios... deve ter certas responsabilidades... e certa parcela de risco.
No èovjek na vašem položaju s toliko moæi i povlasticama, mora prihvatiti dio odgovornosti. Odreðen rizik.
Que pena porque você perdeu os seus privilégios de vôo...
Jer upravo si izgubila letaèke privilegije.
Não me venha com seus privilégios, inglês!
Ne seri mi o pravima, Englez!
Ele teve os seus privilégios abolidos, inclusive os de receber visita.
Oduzete su mu privilegije, ukljucujuci i prava na posetu.
E não me obrigue a tirar também os seus privilégios de masturbação.
Nemoj da ti oduzmem i privilegije masturbiranja.
Na Irlanda, nas ruas... lutando contra aqueles que consideram seus privilégios... aquilo que resultou na dizimação de uma raça.
U Irskoj, na ulicama. Borio se s onima koji su im oduzimali privilegije. Ono što je moglo da se dobije samo pripadnošæu rasi.
Se quer renovar a Nação e não só seus privilégios... deve pensar em um governo melhor e em nova carnificina e corrupção.
Ako bude želio vratiti vlast, a ne samo privilegije, morat æe sastaviti novu i bolju vladu, a ne samo da nas sve osuðuje na novo krvoproliæe i korupciju.
É como dizem, sócio tem o seus privilégios.
Kako kažu, èlanstvo ima svoje privilegije.
Mas levando em conta o fato atenuador da morte de seu pai, decidimos não revogar seus privilégios.
Ali, uzimajuci u obzir olakšavajuci faktor smrti vašeg oca... odlucili smo da vam ne oduzmemo Vaše privilegije.
Claro, claro, mas você pode gozar de seus privilégios matrimoniais quando quiser
Naravno, naravno. Ali, možeš da koristiš verenièke privilegije kada god poželiš.
Seus privilégios de tratamento estão suspensos até aceitar o acordo do Tritter.
Tvoje privilegije lecenja su suspendovane dok ne prihvatiš Tritter-ovu nagodbu.
Você acabou de perder seus privilégios de TV, babaca.
Upravo si izgubio privilegiju gledanja TV-a, kuèko.
Não abuse de seus privilégios como Arlene.
Ti ne iskorišæavaš privilegije ovde, kao Arlene. Hej!
Estou tirando seus privilégios até o fim do semestre.
Povlaèim vaše privilegije do kraja semestra.
Acredito que esta área tem seus privilégios.
Pretpostavljam da èlanstvo ima tu privilegiju.
Estou correto em dizer que sua tentativa de ser aceito pelos colegas da Penny, é baseado em seu desejo de assegurar a continuidade de seus privilégios com ela?
Je li tvoj pokušaj da te Pennyni prijatelji prihvate povezan s tim da osiguraš privilegiju parenja s njom?
Ele pôs em risco seus privilégios. Pelos quais trabalharam tanto.
Riskirao je vaše povlastice, za koje ste se trudili.
Tornar-se confiável tem os seus privilégios.
Postati poverenik, dolazi s mnogo pogodnosti.
Mas devido aos seus privilégios com a Rainha Sophie Anne, prefiro você a ela.
Ali, obzirom na tvoj privilegovani položaj kod Kraljice Sophie Anne, radije bih te imao na svojoj strani.
Nem sono, nem santuário, estado de nudez ou doença, as preces dos sacerdotes ou a hora do sacrifício, nada pode antepor seus privilégios e usos embolorados contra o ódio que nutro contra Marcius.
necu trenuti necu spavati, bicu go, bolestan, Molitve sveštenika donece žrtvu, podici ce njihovu trulu prednost, usresredice je na moju mržnju prema Marciusu.
Harriet, você já atualizou os seus privilégios?
Harriet, jesi li ažurirala svoje ovlasti?
Sr. Gardner, acho que a ditadura tem seus privilégios.
G. Gardner, pretpostavljam da diktatura ima privilegije.
Estou disposta a restaurar alguns de seus privilégios se me disser tudo que disse à Alex...
Spremna sam da vratim neke tvoje povlastice ako mi kažeš sve što si rekao Aleks...
Os produtos químicos que você estará usando podem ser prejudiciais... e qualquer uso indevido, no entanto vai acabar com seus privilégios de arte.
Hemikalije koje æete da koristite mogu da budu štetne... i svaka, èak i najmanja zloupotreba, æe biti kraj vaših umetnièkih privilegija.
Eu quero seus privilégios de baile restaurado.
Želim da joj se vrate njene privilegije na maturalno.
Se você não aguentar, tomam seus privilégios.
Ako to nisi mogao podnijeti uzmo ti privilegije.
Se quer ter seus privilégios de visitas, terá que ser um pouco mais cooperativa.
Срање. Ако желите право на посете, морате боље сарађивати.
Seus privilégios aqui foram revocados permanentemente.
Vaše privilegije ovde su trajno ukinute.
Elas gostam de seus privilégios e, nós, dos favores que negociam e das informações que trazem.
Uživaju u privilegijama, a mi uživamo u uslugama kojima trguju i informacijama koje donose.
Se não aceitar o mandado, prendo-a por deixar um ilegal sair da sua nave e... acabo com seus privilégios de ancoragem.
Ne preuzmeš li nalog, ja te tužim za puštanje ilegalca sa broda. I time ti poništim pristajne privilegije.
É fazer alguém tomar conhecimento de seus privilégios e lembrá-lo de colocá-los de lado para melhor entender a situação de outro humano.
To je teranje nekoga da prizna svojstvene privilegije i podseæanje da ih suzbiju kako bi bolje razumeli tuðu nevolju.
Sei quanto quer que Clive restaure seus privilégios de investigadora.
ZNAM KOLIKO ŽELIŠ DA KLAJV VRATI DA RADIŠ SLUÈAJEVE SA NJIM.
0.97298407554626s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Најбоља ствар у овом дивном свету је могућност привилегованих да уживају у привилегијама. 