Será que é uma boa idéia mudar seus planos a essa altura?
Pitam se je li sad uopste pametno menjati planove.
Quais são seus planos para a próxima semana?
Kakvi su ti planovi za sledecu nedelju?
Quais são os seus planos para o futuro?
Kakvi su ti planovi za buduænost?
Não seria ótimo se meus problemas e seus planos... estivessem de alguma forma conectados?
Zar ne bi bilo divno kada bi to bilo povezano?
O cara lá em cima que está atrapalhando os seus planos.
Onaj tip odozgora što te zajebava?
Quais são seus planos para o futuro?
Kakvi su tvoji planovi za buduænost?
Este é seu líder... um louco declarado que conta à ex-psiquiatra... todos seus planos insanos.
Naš je voða ludak, koji je psihijatru sve isprièao.
Quais seus planos para o futuro?
Koji su tvoji planovi za buduænost?
Conheço perfeitamente seus planos e vim pôr fim a eles.
Znam taèno šta planirate, i ovde sam da to zaustavim.
A mamãe estava falando para o Don sobre os seus planos.
Mama je prièala Donu o tvojim raznim šemama.
Mas acho que o Wood tem seus planos.
Ali, èini mi se da Wood ima neki svoj plan.
Como isso soa para os seus planos?
Kako se to uklapa u tvoj plan?
Kale, acha que consegue ficar consciente por tempo suficiente para nos contar os seus planos para os três maravilhosos meses de Verão que estão chegando?
Kejl, Misliš li da možeš ostati dovoljno dugo pri svesti da kažeš svoje planove za tri letnja meseca pred nama?
Quais são os seus planos para hoje?
Pa, koji ti je raspored, kao, za danas?
Fodam-se todos vocês e seus planos!
Jebite se svi sa vašim jebenim planom!
Venha tomar sua bebida, e eu vigiarei seus planos para sua invenção nova.
Napravi pauzu za kakao, a ja æu èuvati nacrte za tvoj novi izum.
Cientistas maus não deixam ninguém atrapalhar seus planos.
Zli Nauènici ne dopuštaju nikome da im stoji na putu.
Então, quais são os seus planos para o trabalho?
Па, какви су ти планови за посао?
Estamos fartos que os seus planos sinistros não dêem lucro.
I premalo je tvojih zlobnih planova donelo zaradu.
Mas ninguém sabe quais seus planos exatos para alcançar aquele trem.
Nitko ne zna da je plan da se zaustavi taj voz.
Meu querido irmão, abandone seus planos de casamento.
Moj dragi brate, napustite vaš plan o braku.
Talvez se tivesse compartilhado seus planos.
Možda, da ste podelili svoj plan...
O fato é que ninguém conhece seus planos.
Èinjenica je da ne znamo šta zaista smera.
Homens adoram culpar demônios quando seus planos falham.
Ljudi vole da krive demone kada im se planovi razotkriju.
Agora que está de volta, quais são seus planos?
Koji su ti planovi sad kad si se vratio?
Com seus planos de pensões e sua comida orgânica, casas na praia e clubes esportivos?
Пeнзиjaмa и oргaнскoм хрaнoм, викeндицaмa нa мoру и спoртским клубoвимa?
Posso perguntar quais são seus planos?
Da li sada treba da te pitam, šta planiraš?
Parece que nosso governo não aprova seus planos.
Mislim da naša vlada ne odobrava tvoj plan.
Venha, vamos deixar os garotos com seus planos, e conversar sobre suas aventuras com Antonius.
Doði! Ostavimo ove momke njihovim planiranjima, a mi da èujemo prièe o tvojim avanturama kod Antonija.
Mas preciso falar com você sobre seus planos para hoje.
Moram s tobom razgovarati o tvojim planovima za veèeras.
Gostaria de saber os seus planos enquanto está aqui.
Volela bih da znam što planiraš dok si ovde.
Oliver contou sobre seus planos de envolver você na caçada do assassino da Sara.
Oliver mi je rekao da te je umešao u lov na Sarinog ubicu.
Eilis, o Padre Flood me falou dos seus planos para o Natal.
Ejliš, otac Flod mi je rekao šta planiraš za Božiæ.
Voltar a Abnegação nunca esteve em seus planos, né?
Nikad nisi ni planirao da se vratiš kod Nesebiènih, zar ne?
Vão deixar um asteroide minúsculo de quase 500 km de diâmetro arruinar seus planos?
Dozvoliæeš siæušnom asteroidu od 500 km da ti pokvari planove?
Ele só tinha 6 anos, mas seus planos para se tornar o primeiro urso coala astronauta foram para o brejo.
Imao je samo šest godina, ali plan da postane prva koala u svemiru iznenada je nestao.
Mas e todos os seus planos?
Ali šta je sa svim tvojim planovima?
(Risos) Agora ouça os políticos com seus planos abrangentes de 12 pontos.
(Smeh) Slušajte političare sada sa njihovim sveobuhvatnim planovima u 12 tačaka.
3.1956298351288s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pitam se je li sad uopste pametno menjati planove. 