Não saia do corredor e de seu quarto, e não haverá sangue.
Drži se hodnika i svoje sobe i sve æe biti sjajno.
Leve a corda e os explosivos para o seu quarto... e traga-os quando voltar.
Ponesi kanap i eksploziv u svoju sobu i ponesi sa sobom kada dodješ.
Sabe aquela vez que entrei na ponta... do pé em seu quarto... e fiquei te admirando por um bom tempo?
Znaš li da sam jednom ušla krišom u tvoju sobu, i gledala te dugo, dugo kako spavaš?
Vá para o seu quarto e fique lá.
Idi u svoju sobu i ne izlazi.
Estarão sempre no seu quarto... e não se mudarão para o quarto de hospedes.
Uvek æe biti u vašoj sobi, nikad Se neæe premestiti u gostinsku sobu.
Eu estava passando em frente ao seu quarto... e, sabe, então pensei: "Puxa... faz muito tempo que nós não temos uma conversa de pai para filho."
Prolazio sam pokraj tvoje sobe i pomislio... Dugo nismo razgovarali kao otac i sin.
Não costumo sujar minhas mãos, mas olhei no seu quarto... e não havia nada lá.
Обично не прљам руке, али ништа нисам нашао у твојој соби. Зато сам...
Eu recebi instruções para recusar despesas adicionais na conta do seu quarto e para lhe reportar diretamente, por escrito para proceder o pagamento até o final do mês.
Imam nalog da odbijem svako dalje optereæenje raèuna za vašu sobu i da vas zamolim da izmirite sve obaveze do kraja meseca.
Sabe, Marcuse, eu vou até o seu quarto... e te digo como chupar seu namorado?
Mark, dolazim li ja u tvoju spavaæu sobu da te uznemiravam kada si sa deèkom? Gubi se.
Vá pro seu quarto e nos deixe sozinhas até eu te chamar.
Zato sad idi u svoju sobu i ostani tamo dok ti ne kažem da izaðeš.
Essa é a chave do seu quarto... e esse é seu crachá de identificação que precisará para tudo.
Ovo je kljuè od sobe. A ovo je tvoja lièna karta, koja ti treba za skoro sve.
Tudo que sei é que acordei no seu quarto, e você já não estava mais lá.
Sve što znam je da sam se nekako probudila u tvojoj sobi, a tebe nije bilo.
Conta aos seus colegas que trabalha como assistente de cozinha no restaurante para pagar seu quarto e sua comida.
Svojim drugovima u razredu je rekla da je asistent u kuhunji u vašem restoranu da bi mogla da plati stan i hranu.
Ok, ouça, Esse é o seu quarto... e não se preocupe com a Margie.
Ово је и твоје место, и небрини због Мерџи.
Se é assim, ou você me ajuda a dar essa festa, ou que Deus me perdoe, vou entrar no seu quarto e vou tirar dos saquinhos todos os seus quadrinhos de colecionador, e num deles, que você não saberá qual,
ili æeš mi pomoæi prirediti roðendansku zabavu ili æu otiæi u tvoju spavaèu sobu i otpakirati sve tvoje najvrijednije stripove u savršenom stanju. A na jednome od njih, neæeš znati kojem, nacrtati æu malog smajliæa tintom.
Desligue a TV, vá para o seu quarto e estude.
Ugasi tv. Idi u sobu i uèi.
Sabemos que recebeu um telefonema, ontem à noite, depois veio para seu quarto, e saiu logo depois com a mala.
Znamo da je sinoæ neko telefonirao Gomezu. Otišao je u spavaæu sobu i posle 10 minuta se pojavio... sa kaputom i spakovanim koferom.
Ao invés disso, ela foi até seu quarto e te culpou por tudo.
Otisla je do tvoje hotelske sobe i prebacila svu krivicu na tebe.
Vou esperar no seu quarto e te fazer cagar de medo.
Èekat æu te u sobi i uplašiti da ti se noge odsjeku.
Se quiser, posso passar por seu quarto e fazer o pedido.
Ali ako želiš, doæi æu kasnije i preuzeti narudžbu.
Vá para o seu quarto e pinte alguma coisa.
Idi u svoju sobu i crtaj nešto.
Algumas semanas atrás, fui ao seu quarto e dei um tiro de brincadeira.
Pre par nedelja popnem se u njegovu sobu, ispalim hitac kao zajebanciju.
Escrevi uma fórmula no espelho do seu quarto, e acho que tem algo a ver com o apagão global, mas o que eu vi estava incompleto.
Napisao sam formulu na ogledalu u spavaæoj sobi, Mislim da je nakako povezana sa zatamnjenjem, ali ono što sam video je nekompletno.
Volte pro seu quarto e se enforque, seu bastardo pervertido.
Vraæaj se u sobu i veži se, ti nastrano kopile!
Vá pro seu quarto e tranque a porta.
Idi u svoju sobu i zakljuèaj vrata.
Está dizendo que fui ao seu quarto e roubei?
Kažete da sam otišla u vašu sobu i uzela novac?
Então, fui até seu quarto e tentei pensar como você.
И онда сам ушла у твоју собу, и покушала да размишљам као ти.
A mãe arranja o seu quarto e eu posso tirar folga do trabalho.
Mama æe da ti sredi sobu a ja æu da uzmem slobodne dane.
Mei, vá para seu quarto e grave estes números.
Odnesi ovo u tvoju sobu, i sve dobro zapamti. A onda...
Foi difícil a deixarmos pintar em seu quarto e qual era a regra, Ashley?
Dali smo ti da možeš da slikaš po svojim zidovima. Kako glasi pravilo, Ešli?
Ashley, vá para o seu quarto e feche a porta.
Ešli, idi u svoju sobu i zatvori vrata.
Corra para seu quarto e tranque a porta.
Idi u svoje odaje i zamandali vrata.
Então, o general Tanaka foi para o seu quarto e se suicidou.
Onda je general Tanaka otišao u svoju sobu i ubio se.
Enfim, ela tinha sete anos e eu estava passando por seu quarto e ela, em sua cama, lendo para sua irmã Sharon, e aquelas garotas estavam rindo demais!
И тако, имала је седам година и пролазио сам крај њене собе... читала је на свом кревету својој сестри Шерон, овај, девојчице су се смејале из свег гласа!
Quero que vá à janela de seu quarto e olhe para fora.
Prozora svoje sobe i pogledaš napolje.
Então, este é o seu quarto e aqui tem lençóis e cobertores.
Da, ovdje je vaša soba i... Rezervni plahte i deke.
Você é um adulto com o pôster desse cara no seu quarto e me diz que não quer fazer isso?
Ti si odrasla osoba sa posterom ovog lika u sobi. I kažeš da to ne želiš?
Vá para seu quarto... e não bote um pé para fora até que eu diga que pode.
Odlazi u svoju sobu i da nisi napravio koraka van iz nje dok ja ne kažem suprotno.
Desculpe interromper suas atividades importantes... como se esconder no seu quarto e perseguir garotas no lnstagram.
IZVINI ŠTO PREKIDAM TVOJ IZUZETNO VAŽAN POSAO, KAO ŠTO JE SKRIVANJE U SOBI I JURNJAVA ZA DEVOJKAMA NA INSTAGRAMU.
Volte para o seu quarto e tranque a porta.
Врати се у своју собу и закључај врата.
Acho que a Lily tomou o seu quarto, e aposto a sua velha tela plana que o Julian não está dormindo no quarto de hóspedes.
Pretpostavljam da je Lili uzela tvoju sobu, i kladicu se u tvoju plazmu, da Dzulijan ne spava u sobi za goste.
Idget, tranque os Trolls no seu quarto e guarde-os com sua vida.
Иџет! Закључај ове тролове у своју собу и брани их животом.
Estava arrumando seu quarto e acidentalmente encontrei teus estimulantes.
Danas sam pospremila i sluèajno sam kod tebe našla stimulanse.
Vá para o seu quarto e tranque a porta.
Idi u svoju sobu, i zakljuèaj vrata.
Claro, haverá tempo para tudo isto mais tarde na sua vida, depois que você sair do seu quarto e começar a crescer, ou pelo menos pegar todas suas meias do chão.
Naravno, biće vremena za sve to kasnije u tvom životu, kad izađeš iz svoje sobe i procvetaš, ili makar kad pokupiš sve svoje čarape.
Nem os libérios, apesar de que havia um grande alívio na risada deles e eles nos deram tapinhas nas costas e voltaram ao seu quarto e nos deixaram sozinhos na rua, de mãos dadas.
Nisu ni Liberijci, iako se u njihovom smehu osećalo ogromno olakšanje dok su nas tapšali po leđima i vratili se u svoju sobu i ostavili nas same na ulici kako se držimo za ruke.
5.8332009315491s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Drži se hodnika i svoje sobe i sve æe biti sjajno. 