Seu humor e suas imagens cômicas eram quase infames.
Njegove komiène slike bile su pomalo razuzdane.
Essas sátiras e sentenças farão... um homem readquirir o seu humor.
Zar da zadirkivanja i papirni meci iz mozga zastraše èoveka i skrenu ga s njegovog smera? Ne.
Algumas pessoas alegam que o seu humor canadense é apenas imaturas piadas de peidos.
Neki ljudi tvrde da je vaš kanadski humor nezrel i pun štoseva sa prdežima.
Eu sei onde guardamos o Betadine e o seu humor quando você acorda, pelas suas sobrancelhas e você sempre sabe que sou calada de manhã e compensa isso.
Znam gde držimo sprej za rane. Znam kako si raspoložen po podignutim obrvama. Znamo da sam ujutru mirna i to nadoknadim.
Senão, quando seu humor mudar... vai gritar comigo por eu não ter feito isso!
Inaèe, kada ti se raspoloženje promeni, Draæeš se na mene zato što nisam to uradila!
O presidente eleito Tom Dobbs fez uma visita surpresa ao congresso... e literalmente trouxe a casa abaixo com seu humor.
Predsjednik Tom Dobbs je došao u neoèekivani posjet kongresu i doslovno je bacio Dom sa stolice od smijeha.
Sabe, acho que apreciaria um pouco mais do seu humor se não estive fodendo com minha vida.
Tvoj humor bi mi bio draži kad mi ne bi urnisala život.
Nós íamos visitar o Sr. Van Berg em seu prédio, mas alguns de nós acham seu humor sem graça, nós pensamos que o melhor seria tentar o modo tradicional.
Posjetit æemo gdina. Van Berga, niže niz ulicu, ali neki od nas smatraju njegov humor kièastim. Mislili smo takoðer probati i tradicionalan naèin.
Duvido que ela tenha melhorado seu humor.
Nije vjerojatno da se njeno raspoloženje popravilo.
Se precisa de algo para seu humor, conheço um cara que vende maconha. Vai te ajudar mesmo.
Znaš ako ti treba nešto za tu narav imam èoveka niz ulicu koji prodaje baš dobru travu da te umiri.
Terá de 2min30s a 4 min, dependendo de seu humor, pequeno Ira.
Imaš dva i po do èetiri minuta, u zavisnosti od raspoloženja, mali Ajra.
Disseram que seu humor era contagiante.
Rekao je da je njegovo raspoloženje zarazno.
As sibas podem fazer grandes alterações na pele para sinalizar seu humor.
Sipe mogu dramatièno da promene šare na svojoj koži kako bi iskazale svoja raspoloženja.
Fico feliz em ver que a menopausa não afetou o seu humor.
Drago mi je da menopauza nije uticala na tvoje raspoloženje.
Ela é de status superior ao seu, e ela não vai hesitar de te lembrar disso quando seu humor mudar.
Ona je iz višeg sloja nego ti, i neæe oklijevati da ti to da do znanja, èim joj se promijeni raspoloženje.
Veja, entendo seu humor. Mas está poluindo nossas energias positivas, e está acabando com nossas gorjetas.
Gle' shvaèam da si loše raspoložen, ali vuæeš našu pozitivnu energiju, i to nam ubija napojnice.
Você diria que o seu humor varia assim subitamente?
Hoæeš da kažeš da ti se i raspoloženje iznenada menja?
Escuta, eu acho o seu humor racista um charme... mas você podia não debochar da minha religião enquanto ela estiver aqui?
Volim tvoj rasistièki humor, ali možeš li se prestati rugati?
E quando seu humor estava no extremo, ele te dava presentes?
I kada su mu raspoloženja bila ekstremna, da li ti je davao poklone?
Vai estabilizar seu humor, mas a queda de cabelo é um efeito colateral.
Смириће ти расположење, али губитак косе је споредан ефекат.
O seu humor, se está se drogando ou não, se vai trabalhar como adulto ou se terá um acesso de raiva.
Kakvog si raspoloženja, da li si nadrogiran ili ne, da li se ponašaš kao odrastao èovek ili besno derle.
Não estou com disposição para seu humor negro.
Nisam raspoložena za tvoj ubistveni humor.
Toda vez que ele liga, você vai embora, seu humor muda.
Svaki put kad Tobi pozove, izaðeš iz sobe, tvoje raspoloženje se promeni.
Não me importo com seu humor.
Nije me briga za tvoje raspoloženje.
Seu humor não é tão bom quanto sua discrição.
Humor ti nije u skladu sa nevidljivošæu.
Saudades do seu humor carinhoso, Kushal.
Tako mi je nedostajao tvoj dopadljivi humor, Kušale.
Como tem estado o seu humor?
A vaše raspoloženje? Je li bilo nekih epizoda?
Sua amiga bonita parece ter atrapalhado seu humor.
Tvoja lepa prijateljica je èini se pokvarila tvoje raspoloženje.
Entendo porque você está puto. Mas seu humor não vai melhorar até encontrar essa mulher... e contar como se sente.
Razumem zašto si besan, ali raspoloženje ti se neæe popraviti dok ne naðeš tu ženu i kažeš joj šta oseæaš.
Dizem que um homem que provoca seu humor... pode provocar...
Kažu da èovek koji zna da te nasmeje, zna i...
Você sente uma felicidade intensa quando tudo está indo bem, seu humor muda para um desespero horrível quando as coisas vão mal.
Osećamo jak zanos kada sve ide dobro, i grozan očaj kada loše krene.
Os microrganismos no seu intestino podem influenciar seu peso e seu humor.
Mikrobi u vašim crevima mogu da utiču na vašu težinu i raspoloženje.
Quando a disfunção é num circuito que regula o seu humor, você pode apresentar depressão, e quando é em um circuito que controla suas funções mnemônicas e cognitivas, você pode apresentar doenças como Alzheimer.
Kada je zastoj u kolu koje upravlja raspoloženjem, dolazi do stvari poput depresije, a kada je to u kolu koje upravlja pamćenjem i kognitivnim fukcijama, dolazi do stvari poput Alchajmerove bolesti.
Nossos homens e mulheres mais felizes em uma relação relataram, aos 80 anos, que nos dias que tinham mais dor física, seu humor continuava ótimo.
Naši najsrećnije upareni muškarci i žene su izjavili, u svojim 80-im, da je u danima kad su osećali više fizičkog bola, njihovo raspoloženje ostajalo jednako vedro.
O aumento da endorfina e a constante atividade física, em geral, pode aguçar seu foco e melhorar seu humor e memória.
Генерално, повећани ендорфини и стална физичка активност могу да вам увећају усредсређеност и побољшају расположење и памћење.
Usando essa tecnologia eu posso não só descobrir o que está acontecendo na vida deles, mas ao mesmo tempo monitorar sua pulsação, seus níveis de estresse, seu humor e se estão ou não sentindo dor.
A upotrebom ove tehnologije, ne samo da mogu da otkrijem šta se dešava u njihovim životima, već i da istovremeno pratim njihov rad srca, nivo stresa, raspoloženje i da li doživljavaju bol.
O que estou descrevendo aqui é ter vários projetos em andamento ao mesmo tempo, e transitar entre os assuntos conforme seu humor ou a exigência da situação.
Ono što ovde opisujem je kada imate više projekata koji se istovremeno odvijaju i krećete se napred i nazad između tema prema raspoloženju ili u skladu sa situacijom.
3.7251689434052s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta ti je, osim što si odvratna? 