Se Cora encontrá-la, poderá ter Gold e todo seu poder em seu controle.
Ako Kora doðe do njega, može da natera Golda i svu njegovu moæ da joj se pokore.
Sabe também que há anos tento assumir o seu controle... ou destruí-la, mas não tenho tido sorte.
Znaš i da je godinama nastojim preuzeti ili uništiti. Ali ne uspijeva mi.
Quando eu me aposentar, ou morrer, passarei todos os meus negócios em Havana para seu controle.
Kada se ja povuèem ili umrem, sav moj udio u operaciji Havana stavljam pod njegovu kontrolu.
Nestas circunstâncias, a paranoia da pessoa... foge do seu controle.
U tim okolnostima, paranoja... - Dovoljno si blizu! izmièe kontroli.
Lembre-se, as circunstâncias jamais fogem de seu controle.
Zapamti, okolnosti nikada nisu van tvoje kontrole.
Você me ama como ao seu controle remoto desde que eu reaja quando aperta.
Rekla sam, "Voliš me koliko i svoj daljinski upravljaè".
E, se me permite falar francamente... seu controle sobre o exército também é da nossa conta.
I, ako mogu da govorim otvoreno vaša kontrola nad vojskom je takodje naša briga.
Acreditava que tinha-me sob seu controle.
Mislio si da me imaš na uzici. Zar ne?
O Chanceler Palpatine conseguiu fugir ao seu controle, general.
Kancelar Palpatin, je uspeo da ti pobegne, generale.
Chefe Talley, a situação escapou do seu controle.
šefe Talley, situacija vam je izmakla kontroli.
E ela não consegue se livrar do sentimento de que forças além de seu controle estão a levando para uma estrada da qual ela não pode retornar.
Ne može se oteti oseæaju da je sile koje ne nadzire... teraju na put bez povratka.
A entidade não deixava ninguém ajudar Betsy quando estava sob seu controle.
Entitet nije nikome dozvoljavao da pomogne Bettsy, dok je pod njegovom kontrolom.
Parece qua várias coisas estão fora do seu controle agora.
Zvuèi kao da si izgubio kontrolu trenutno.
Aceite que certas coisas estão fora do seu controle.
Prihvati da na neke stvari ne možeš uticati. Pusti to.
Confie nos elementos que estão ao seu controle.
Vjeruj elementima koji su pod tvojom kontrolom.
Eu só tinha que verificar para ver, você sabe, se eu ainda consigo romper o seu controle do impulso.
Proveravala sam mogu li da ti razbijem kontrolu impulsa.
Mas estou lhe dizendo, vai ficar fora do seu controle.
Ali kažem ti biæe van tvoje kontrole.
Ela começa a sentir a realidade da morte... como algo que foge ao seu controle.
Upravo poèinje doživljavati smrt kao realnost kojom ne može upravljati.
Nada está sob seu controle, Presidente.
Ništa nije pod vašom kontrolom predsjednice.
Ele libertou o gabinete do seu controle.
Oslobodio je ovu kancelariju od vašeg uticaja.
Certamente seu controle dos empreendimentos criminosos da cidade parece não ter diminuído.
Vaša kontrola gradskih krimilnalnih radnji se èini nesmanjena.
Às vezes, as coisas estão fora do seu controle.
Ponekad su stvari jednostavno van vaše kontrole.
Sua amante e esposa, há uma hora tão seguras, estavam fugindo de seu controle.
Njegova ljubavnica i žena, pre sat vremena tako sigurne, sada su mu obe izmicale kontroli.
Mas uma hora, estava além de seu controle.
Ali vremenom, ona je izgubila kontrolu.
Apenas deixa que outras pessoas tenham o seu controle natal.
Samo svima daješ na znanje tvoju metodu kontrole raðanja.
Especialmente para alguém que se orgulha por seu controle.
Посебно од човека који се поноси да има контролу.
Acredito que Silas gostava do que erroneamente julgava ser seu controle sobre mim.
Verujem da Sajlas uživa u onome za šta pogrešno veruje, da je njegova kontrola nada mnom.
Encontrar o seu controle remoto da TV é um trabalho da polícia?
ZAR POLICIJA TREBA DA PRONALAZI TVOJ DALJINSKI?
Você sabia o que estava fazendo, tomou suas próprias decisões, decisões que estavam sob o seu controle.
Znao si što si èinio i doneo si svoje odluke, odluke koje su bile pod tvojom kontrolom. Oh, misliš da se kontrolišem?
Direi a Ra's que foi você, que Thea estava sob seu controle.
Reæi æu Razu da si ti kriv i da je Tea bila pod tvojom kontrolom.
Está tentando consolidar o seu controle na região.
Želite da uèvrstite položaj u regionu.
Acho que eu deveria ter previsto isto, de que de algum jeito seu controle aqui seria forte demais para ser negado por um rei, suas leis ou mesmo sua morte.
Trebalo je da znam. Da je tvoj stisak ovde prejak da ti ga uskrate kralj, zakoni... Ili èak tvoja smrt.
Mas ele não está sob seu controle.
Ali on nije pod tvojom kontrolom.
Está fora de seu controle, e é maravilhoso, e não é um plano de carreira.
Nije u tvojim rukama i sjajno je i nije karijera.
Portanto, nossos políticos estão limitados à política local, enquanto que nossos cidadãos, ainda que vejam um grande potencial, são presas de forças além de seu controle.
Дакле, наши политичари су ограничени на локалну политику, док су наши грађани жртве сила ван своје контроле, иако виде велики потенцијал.
Mas depende do seu controle, pois é uma via de mão dupla.
Međutim, na vama je da ga kontrolišete, jer može delovati i dobro i loše.
Parecia haver uma força além de seu controle, que a atraía para o conteúdo, que ecoava seu nome cada vez mais alto.
Деловало је као да је сила ван њене контроле вуче ка садржају кутије, који је одзвањао њеним именом све гласније.
Nunca pare de tentar ser o melhor que você pode ser -- isso está sob o seu controle.
Nikada ne prestaj da pokušavaš da budeš najbolji što možeš - to je pod tvojom kontrolom.
5.822322845459s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako Kora doðe do njega, može da natera Golda i svu njegovu moæ da joj se pokore. 