Às vezes, quando ficávamos sem idéias, fazíamos um pequeno passeio pelo estúdio sonolento, sem falar muito, apenas caminhando pelos becos entre os estúdios de som ou pelos sets que preparavam para o próximo dia de gravação.
Понекад, кад нам не би ишИо мало би прошетали између кулиса. Без много речи, лутали би пролазима између студија, кроз кулисе спремне за снимање следећег дана.
Se eu puder terminar em três sets, eu ainda vou...
Ako završim meè u tri seta imat æu vremena...
Haines venceu os dois primeiros sets com facilidade.
Guy Haines lakoæom je dobio prva dva gema.
Sr. Haines lídera, dois sets a um.
G. Haines vodi 2:1 u setovima.
... perdido em quatro sets, 6-1, 6-4, 4-6, 6-2.
...izgubio je u èetiri seta. 6-1, 6-4, 4-6, 6-2.
O tipo de pessoa que joga três sets de tênis... e não sua.
Vrsta èoveka koji može da odigra tri seta tenisa a ne znoji se.
Queremos que veja os sets com a gente esta noite, Fritzie.
Требате нам да погледате сцене са нама вечерас.
Você nunca costuma ficar cansada depois de só cinco sets.
Nikada nisi bila takva poslije samo pet serija.
Eu retiro o que disse sobre misturar locações e sets...
Da sagradimo Sentral Park? - Da. Znaš, povlaèim ono što sam rekao o... mešanju pravih lokacija i dekoracija...
E a idiotice ganhou todos os sets.
I glupost je pobedila u èistim setovima.
Dragomir lidera em 5-4, quarto set, e por dois sets a um.
Kakva šteta! Dragomir vodi sa 2:1 u setovima i 5:4 u èetvrtom setu.
Roddick perdeu para Jake Hammond, quatro sets.
Rodik je izgubio od Džejk Hemonda u 4 seta.
Peter ganhou dele em todos os sets.
3:0 èoveèe! Pit ga je rasturio u komade.
Ele tinha dois sets de vantagem, então se distraiu e não se recuperou.
Vodio je 2:0 u setovima a onda je potpuno stao. I mislim da se još uvek nije oporavio od tog poraza.
Senhoras e senhores, o jogo recomeça e Hammond lidera com dois sets a zero e um game a zero.
Dame i gospodo, igra se nastavlja, Hemond vodi... 2:0 u setovima i 1:0 u gemovima u treæem setu.
E os seus sets eram por vezes confusos.
A njegovi setovi su s vremena na vreme bili užasni.
Nos últimos três meses, Enquanto seu garoto estava nos sets com toda mordomia e sem mulher, eu fiquei procurando por toda cidade uma oferta.
U zadnja tri mjeseca, dok je tvoj deèko sjedio na tvom nezavisnom mjestu snimanja drkajuæi kurac i ne dobivajuæi pièke, ja sam pretraživao grad za ponudu.
Se ele tiverem que pintar sets na detenção, eles podem fazer a noite, não durante o treino.
Ako su za kaznu trebali da farbaju kulise, mogli su to i nocas, ne tokom treninga.
A suar como Roger Federer depois de um longo tie brake de 5 sets
Bio sam znojan kao Roger Federer nakon tie breaka u petom setu.
A verdade é, Não gosto de ficar andando pelos sets de qualquer forma.
Istina je, da mi se ne sviða da se šetkam po snimanjima svakako.
Sabe, geralmente os sets eram na casa dele.
Setovi su veæinom u njegovoj kuæi
Sem sets para construir, aluguéis e você pode se encaixar na rotina de seus pais.
Tako štedimo pare a organizovacemo se prema obavezama tvojih roditelja.
Então, estamos longe do 1 x1 em sets.
Daleko smo od jedan set svi.
Os times irão jogar o melhor de três sets.
Timovi ce igrati 2 od 3 seta.
Organizar todos estes sets leva muito tempo.
Potrebno je mnogo vremena da se sve ovo namesti.
Acho tão engraçado como todo mundo fica com alguém nos sets de filme.
Mislim da je zabavno kako se svi smuvaju na snimanju.
Eu acho que a Tina tem alguma coisa rolando nos sets.
Mislim da Tina ima sudar na setu!
Por que as pessoas te convidem pra visitar sets de filmagem?
Zašto te ljudi pozivaju da posetiš filmska snimanja?
Que se danem as rosquinhas, os sets e os vestiários.
Jebeš pogaèice, jebeš scene, jebeš garderobu.
Eu projetei todos os meus sets de filmagem.
Radila sam scenografiju za sve svoje filmove.
Eu estive perto de sets de filmagem minha vida toda, mas nunca estive na cadeira do diretor.
Bio sam oko filmskih setova èitav život ali nikad nisam bio u redateljskoj stolici.
Sets de filmagem e de ensaio são os lugares mais frios da Terra.
Setovi i sobe za probe su najhladnija mjesta na planeti.
Vamos precisar de pelo menos três sets, todos vetados.
Trebaće nam najmanje po tri kompleta, svi dobro provereni.
Ei, ouça, trabalho para uma empresa que aluga carros como este para sets de filmagem...
Hej, slušaj, radim za kompaniju koja iznajmljuje ovakve automobile za snimanje filmova...
Vinnie já esteve em outros sets. Então, eu esperava mais dele.
Vini ima iskustva sa setovima, tako da sam oèekivao više od njega.
Eu vi todo o material falso nos meus sets de filmagem, agora eu insisto em assistir uma de suas reais operações "boca-no-ânus".
Bio sam svedok svih lažnih stvari od lateksa u mojim postavama filma. Sada insistiram da prisustvujem jednoj od vaših pravih operacija usta na anus.
Yankees venceu Minnesota Twins três sets a um.
Jennki su pobedili Minesotu u tri igre.
Sabe aquela coisa enquanto assiste a TV e você registra no subconsciente o tamanho dos sets baseado na altura do ator e em quantos passos ele dá para caminhar por ele?
Znaš ono kad gledaš film i podsvesno raèunaš kolika je scena prema broju koraka glumca?
E não é demais dizer que estamos fazendo sets para entrevistas, filmando cenas, até podemos dizer que é para simulações.
I nije nategnuto reći da gradimo setove za obavljanje razgovora, shoot B-Roll snimke. Može se čak reći da je za simulacije.
Ele vive em sets de filmagem com uma namorada em cada porto.
Živi na filmskoj sceni, i ima djevojke na sve strane.
1.5873119831085s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Понекад, кад нам не би ишИо мало би прошетали између кулиса. Без много речи, лутали би пролазима између студија, кроз кулисе спремне за снимање следећег дана. 