Provavelmente um serviçal voltando para o vilarejo.
Verovatno sluga koji se vraæa iz sela.
E ela fez de você um serviçal.
И претворила те је у слугу.
Portanto, pode dar uma de serviçal para subir na vida.
Možeš se služenjem popeti jednu stepenicu, za sada.
Bufão serviçal, que fazes tu em meu aposento?
Ludo, otkud ti u mojim odajama?
Permanecerá como meu serviçal e aprenderá a se comportar.
Остаћеш у мојој служби, и научићеш своје мести.
É a pequena Mui, nossa nova serviçal.
To je mala M? i, naša nova služavka.
Ela é uma serviçal, e tem pele escura.
Ona je služavka. I ima tamnu kožu.
Vai se mudar para o sótão e trabalhar como serviçal.
Preseliæeš se u potkrovlje kod Beki i raditi kao služavka.
Sara agora vai trabalhar aqui como serviçal de agora em diante.
Sara odsad ovde radi kao služavka.
Levada para a colônia Gema IV para ser educada como um serviçal.
Odveli su ga u koloniju Gema 4 da bude rob.
Meg, minha doce e iludida serviçal.
Zaboravi! Meg, slatka moja razoèarana služavko.
Eles não vão acreditar numa serviçal com 20 moedas de francos franceses, tampouco.
Nikad nece poverovati slugi sa 20 zlatnih franaka.
Ele é meu serviçal e venho pagar a dívida referente à ele.
On je moj sluga, i došla sam da platim njegov dug.
É quase tão absurdo quanto um príncipe visi- tando a serviçal que dorme com os porcos!
Skoro je apsurdno kao da princ provodi dane... sa sluškinjom koja spava sa svinjama.
Signore, meu nome é Danielle de Barbarac e não sou mais que uma serviçal.
Signor, moje ime je Danielle de Barbarac... i ja sam ništa osim sluškinje.
Ela tem sido minha serviçal por dez anos.
Ona je bila moja sluškinja prethodnih 10 godina.
Primeiro, você estava noiva e agora é uma serviçal?
Prvo si verena... a sada si sluškinja?
Raoul e a serviçal envolvidos num dueto amoroso!
Raoul i zavodnica zapetljani u ljubavnom duetu
Nos dias atuais até uma serviçal pode ser chamada de gueixa.
Bojim se da se danas i obièna sobarica, može nazvati gejšom.
Meu serviçal cuida de sua bagagem.
Moj æe se sluga pobrinuti za stvari.
Sabe, você já está aqui alguns meses, serviçal.
Veæ si nekoliko meseci ovde, Batleru.
Esta serviçal andou se atrapalhando um bocado e estou lhe dando uma lição.
Ta devojka je pogrešila i sad je kažnjavam.
Continue sendo um bom serviçal e sua vida será poupada.
Odlièno. Nastavi me tako služiti, i tvoj život æe biti pošteðen.
Não posso me arriscar a perder você pelo bem de um serviçal.
Ne mogu riskirati da te izgubim zbog dobrobiti nekog sluge.
Não deixarei você arriscar o futuro deste reino por causa de um serviçal tolo.
Neæu dozvoliti da ugroziš buduænost ovog kraljevstva zbog glupog sluge
Um que arrisque sua vida pela de um mero serviçal?
Onog koji bi riskirao život za obiènog slugu?
Antes do Merlin cair no salão, a serviçal do Bayard o levou para fora.
Prije nego je Merlin utrèao u dvoranu, Bayardova sluškinja ga je izvela van.
Um Rei foi magoado, resolve magoar os outros, e um rato foi magoado, então magoou uma princesa, e uma princesa foi magoada, então magoou uma serviçal, sem ter, nem mesmo, intenção de o fazer.
Kralj je bio povreðen, pa je povredio pacova. Pacov je bio povreðen, pa je povredio princezu. Princeza je bila povreðena, pa je povredila služavku, bez želje da to uradi.
E essa serviçal tem vivido magoada há tanto tempo que quase nada poderia fazê-la se sentir melhor.
A, služavka je toliko dugo patila, da skoro ništa nije moglo da je uèini sreænijom.
Porque a serviçal voltou para a sua fazenda.
Zato što se sluškina vratila svojoj farmi.
"Zedd entregou a caixa para uma serviçal da Violet, Rachel."
Zed je kutiju dao devojèici Rejèel, princezinoj igraèki.
Um serviçal médio do xogum. O que ele pode fazer?
Šta može da uradi slabi Šogunov sluga?
A cabeça de um serviçal que deu a vida por seu mestre... você tem coragem de chutar?
Kako možeš da šutiraš njegovu glavu? On je dao svoj život za tebe!
Melhor o bastardo de uma serviçal do que dormir com a sobrinha do inimigo invejoso da Inglaterra.
Bolje i sluškinjino kopile nego u krevetu neæaka ljubomornog neprijatelja Engleske.
A serviçal pegou o colar e correu.
Sluškinja je zgrabila ogrlicu i pobjegla.
Pare de se esconder como um serviçal tremendo e me traga o Livro.
Prestani da se kriješ kao uplašena služavka i donesi mi knjigu.
Ela deixou de ser serviçal quando roubou meu lugar em Yale.
Možda ona zna da šije. Ona je izgubla status podanika kada mi je ukrala mesto na Jejlu.
Acho que ela tem medo que Remi me veja apenas como serviçal.
Mislim da se brine da me Remi vidi jedino kao poslugu.
Cora insistiu que eu viajasse sem serviçal.
Cora je inzistirala da ne povedem sluškinju.
Da serviçal borralheira que trabalha na minha casa.
Našla sam je kod moje sluge.
Sim, foi o meu serviçal quem o contatou.
Da, moj sluga ga je kontaktirao.
Acha que isso me impedirá, serviçal?
Misliš da æe me to zaustaviti, muška sluškinjo?
Como alguém pode distinguir uma doação voluntária e atruísta daquela que é forçada ou coercitiva de, por exemplo, a de uma esposa submissa, de um serviçal, de um escravo, de um empregado?
Kako možemo da napravimo razliku između dobrovoljne, altruističke donacije organa i one koja je nametnuta i prisiljena na primer, od pokornog supružnika, rodbine, sluge, roba, zaposlenog?
0.75156497955322s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Verovatno sluga koji se vraæa iz sela. 