Você vive em sua pequena bolha atrás dos muros, com suas empregadas, choferes e serventes.
Znaš, ti samo živiš u svom malom balonu ovde iza svog zida, sa svojim služavkama i šoferima i slugama.
A mansão era imensa e era atendida por muitos serventes.
Imanje je bilo zaista veliko i na njemu je bilo mnogo posluge.
A levava quando tirava molares de nossos serventes... por isso Hubert costumava chamar-se o "dentista" bruxo.
Nosio je kada je vadio zube našim slugama. Hjubert je imao obièaj da ga zove vraè-zubar.
Hiram pediu o nosso jantar há duas horas atrás, mas eles disseram que todos os serventes estavam aqui.
Hiram nam je naruæio veèeru prije 2 sata, ali kažu da su svi momci ovdje.
Agora, se precisar de algo, meus serventes a atenderão.
Ako ti nešto bude trebalo, moje sluge æe te poslužiti. Veèera.
Sempre tinha serventes e tutores a meu arredor.
Bila sam okružena slugama i uèiteljima.
Foram necessários 4 serventes para pô-lo na mesa.
Jedva su ga èetvorica podigli na sto.
Lá fora achei que vocês fossem serventes do Bob Gerson.
Pomislio sam da ste sluge Boba Gersona.
Jesus, mãe. Deixe alguns serventes para o resto da vizinhança.
Isuse, mama, ostavi par sluga i za ostatak komšiluka.
Além de frequentar as aulas, irá ajudar nossos serventes após as aulas.
Pored pohaðanja èasova, ti æeš pomagati našem osoblju za održavanje posle škole.
Diga aos serventes que eles farão ponche.
Реци послузи да ће добити чинију пунча.
"Em minhas serventes eu me expressarei nos dias de meu espírito;
Moja ruka znaèi.... Živeæu bedno da bi ojaèao duh.
Povo da Pérsia, serventes da coroa, hoje abraçamos nosso destino pra assaltar e governar o mundo e nos levantarmos contra os gregos e contra todos que podem roubar a nossa glória.
Narode Persije, sluge kruni, danas prihvatamo našu sudbinu da upravljamo svetom i suprostavimo se Grcima i svima koji nam umanjuju slavu.
A não ser que as serventes tenham se convertido num bando de acrobatas.
Osim ako se èistaèice nisu pretvorile u skupinu akrobata.
Seria como dividir o quarto com um de meus serventes.
To bi bilo kao da... delim sobu sa poslugom kod kuæe.
Pelo menos no asilo você podia subornar os serventes pra contrabandearem coisas, mas aqui, nada passa pela comandante.
Tamo sam makar mogla da podmitim radnike da nešto prošvercuju, ali ovde, ništa ne može pored nje.
Às vezes, à noite, arrumo uma de suas serventes para esfregar meus pés... e eu não me importo se ela tem uma mente ou um coração!
Ponekad noæu, uzimam jednog od slugu da mi istrlja stopala. Nije me briga da li ima srce i dušu! Desno.
Os serventes me disseram que você é um desordeiro.
The negovatelji.Naravno mi reci ste bili prilično problematična.
Os serventes prenderam ele para ser interrogado.
Bolnièari su ga zakljuèali, da ga možemo ispitati.
As bruxas, serventes da natureza, tornaram o lado lobisomem do meu irmão... dormente.
Koja je Klausova kletva? Veštice su odluèile da vukodlaèka strana moga brata ostane nerazvijena.
Deu-me duas serventes que me prenderam na cama, e me queimaram com cigarros.
Dal me je slugama, koji su me vezali za krevet, palili su me cigaretama.
Sempre dançamos a 1a valsa no Baile dos Serventes, não?
Mi uvek plešemo prvi valcer na balu posluge, zar ne, Karsone?
De todas as serventes que eu poderia ter tido, de todos os corações que eu poderia ter partido, eu consegui a que tinha um segredo.
Od svih služavki koje sam mogao da razljutim, od svih srca koja sam mogao da slomim, mene je zapalo ona sa tajnom.
Então fique no seu lugar, no navio, com o resto dos serventes.
Do tada budi tamo gde ti je mesto, a to je sa ostalim slugama.
Pode mandar seus serventes para as nossas coisas?
Možete poslati sluge da donesu naše stvari.
Todos os funcionários Dr. Tandon, todos do local Serventes, empregadas, reúna todos imediatamente.
Svo njegovo osoblje, sve iz komšiluka, sluge, sobarice, odmah ih privedi. -Razumem.
Calei a conversa dos serventes, claro, mas...
Prekinuo sam brbljanje sluga, naravno, ali...
Certamente, sei que na minha própria casa... serventes saem tão caros, especialmente durante a guerra.
Naravno, znam po svom domaćinstvu... Sluge su tako skupe, naročito u ratnim uslovima.
Ninguém visita este quarto exceto os serventes, e o consegui por uma hora.
Niko ne posecuje ovu sobu osim sluga, a ja sam je prisvojio na sat.
Os serventes disseram-me que isto pertencia ao Príncipe Don Carlos.
Sluge kazu da je pripadalo princu Don Karlosu.
Ouviu-se uma discussão entre os Dudleys, antes do Robert dispensar todos os serventes.
Sluge su cule da su se Dadlijevi svadjali pre nego sto ih je Dadli raspustio.
Mas ele não contou a ninguém sobre os serventes no porão.
Nikome nije rekao za sluge u podrumu.
Não contou a ele do tumulto que você iniciou no portão dos serventes?
Nisi mu rekla za cirkus koji je nastao?
Treinamos garotas como marceneiras, como serventes, como guardas de segurança, motoristas de taxi.
Обучили смо их за столаре, за зидаре, раднице обезбеђења, возаче таксија.
Essas meninas estão também trabalhando em grandes construtoras como Ram-ki Construtora, como serventes, serventes de tempo integral.
Ове девојке раде и у великм грађевинским фирмама, као што је "Рам-ки градња", као зидарке, с пуним радним временом.
0.50606608390808s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš, ti samo živiš u svom malom balonu ovde iza svog zida, sa svojim služavkama i šoferima i slugama. 