Bem, na época, eles haviam indicado... que não seria um problema... mas eles têm uma mente burocrática, Gary.
Tada to nije izgledalo kao potencijalni problem. - Ali, to su ti birokrate...
Os garotos certamente iriam se beneficiar de ter dois pais ficando em casa, mas comprar comida seria um problema.
Možda nisam trebala da radim. Deca bi sigurno dobila da imaju dva roditelja kod kuće, iako bi kupovina hrane postala problem.
Não seria um problema se estivesse do lado de fora.
Не би био проблем да смо напољу.
Se eles souberem o que você sente sobre mim, isso seria um problema.
Ako saznaju šta oseæaš prema meni, biæe problema.
De acordo com eles, essa confirmação seria um problema.
Они тврде да би његов избор представљао проблем.
Não imaginava que seria um problema.
Nisam znala da je to važno.
Você consegue ver como isso seria um problema... para minha família?
Znate da bi to mogao biti problem, za moju obitelj.
Como vocês só se beijaram, não sei porque isso seria um problema.
Mislim, ako ste se vas dvoje samo poljubili. Ne vidim da bi imao problema sa tim.
Não pode nos culpar por acharmos que o filho dele seria um problema.
Ne možeš nas kriviti što mislimo da bi dete bilo problem.
Simplificando, seria um problema na fiação do cérebro.
Da pojednostavim, to je samo problem sa vodovima u mozgu.
Ele seria um problema que eu poderia dar um jeito.
On bi bio problem koji bih mogla da rešim.
Só não achei que seria um problema tão grande.
Mislio sam da to nije ništa posebno.
Por sorte, nesse funeral, isso não seria um problema.
Sreæom, na ovom sprovodu, to neæe biti problem.
Desculpe, meu caro, por que seria um problema me consultar?
Zašto bi bio problem da pitate mene?
Não tenho certeza se entendi porque isso seria um problema pra vocês.
Nisam siguran shvaæam li zašto bi vam to bio problem.
Ela poderia cair, e isso seria um problema.
Mogla je da padne i da napravi probleme.
Seria um problema seus pais virem aqui?
Да ли твоји родитељи могу да дођу?
Mas não vejo por que seria um problema.
Не. Не. Зашто би то био проблем?
E isso seria um problema caso queiramos dar o fora daqui.
To je problem ako želimo da putujemo.
No momento que conheci o George, eu sabia que ele seria um problema.
Od trenutka kada sam upoznala George-a znala sam da æe predstavljati problem
Se eu soubesse, não seria um problema.
Da znam, ne bi bio problem, zar ne?
E que Nathan tinha que sair do caminho porque ele seria um problema para você!
Da se Nathan mora ukloniti jer bi ti on stvarao probleme.
Você disse que ela não seria um problema.
Mislila sam da si rekao da ona neæe biti problem.
Isso não seria um problema, mas são a vapor e não faço ideia de como ligá-los.
Што би било добро, осим што раде на пару, немам појма како да их покренем.
Eu disse que o gringo seria um problema.
Рекао сам ти да ће гринго донети проблеме.
De alguma forma sabia que ele seria um problema.
Знao сaм дa ћe oн прeдстaвљaти смeтњу.
Não me vejo expondo as emoções, seria um problema.
Ako ne mogu da vizualizujem da se nekome otvaram, to bi bio problem.
Ela não seria um problema, se você não tivesse mentido.
Ona ne bi bila problem da ti nisi lagala.
Por que isso seria um problema?
A zašto bi to bio problem?
Não acho que isso seria um problema.
To nikako ne može da bude problem.
Os idiotas da televisão acharam que não ficaria bom nas câmeras, mas eu não teria permitido a troca se eu achasse que seria um problema.
Мрежа, те будале, Они само мислили нису били камера-пријатељски довољно, и ја никада не би дозволио да то ако ја мислим да је ће бити проблем.
Não seria um problema se seu país não estufasse os céus com aeronaves não tripuladas e fortemente armadas, não é?
Taj problem ne bi postojao da tvoja vlada nije preplavila nebo sa bespilotnim letelicama.
Como eu iria saber que o fantasminha britânico seria um problema?
Otkud sam znao da æe Dobri duh Kasper biti problem! Ne radi se o tome.
Não achei que seria um problema.
Nisam mislio da će to biti problem.
Sei que disse que você e Ward não seria um problema... mas eu também sei que não iria me dizer se fosse.
Znam da si rekla da ti i Vord neæete predstavljati problem. Ali takoðe znam da mi ne bi rekla ni da ga ima.
Eu sabia que ela seria um problema.
Znao sam da æe ona stvarati probleme.
Com uma profissional como você, certamente não seria um problema.
Takvoj profesionalki to ne bi trebalo da bude problem.
Pensei que se mudar de novo não seria um problema, mas....
Nisam mislio da æe povratak ovde biti neka velika stvar, ali...
Rejeitou um homem que a amava de verdade... porque ele seria um problema nos Sete Reinos.
Odbila si èoveka koji te iskreno voli zbog toga što bi ti bio samo obaveza u Sedam Kraljevstava.
Isso não seria um problema, se você fosse minha funcionária.
To nikada neæe biti problem ukoliko si èlan mog osoblja.
Bem... eu sabia que a Ordem seria um problema, certo?
Pa... Znao sam da æe komora biti problem, zar ne?
Talvez, se fosse pela razão certa, isso não seria um problema, mas não é, é pelo Reddington.
Мислим, можда ако је из правог разлога, Не бих имао проблем, Али није, је за Реддингтон.
Isto na verdade não seria um problema, porque se todos nós fossemos realmente morrer, colocaríamos nossas diferenças de lado, gastaríamos o que fosse preciso, e encontraríamos uma maneira de desviá-los.
To zapravo i ne bi bio neki problem, jer ako ćemo zaista svi da umremo, ostavili bismo po strani sve nesuglasice, potrošili koliko god da je potrebno i pronašli bismo način da ih preusmerimo.
Se ensinássemos aos médicos a não prescreverem tanto e aos pacientes a não pedirem tantos antibióticos, talvez isso não seria um problema e talvez as empresas farmacêuticas trabalhariam mais para desenvolver mais antibióticos.
Ukoliko naučimo lekare da ne koriste tako mnogo antibiotike, ukoliko naučimo pacijente da ih ne traže, možda to zaista i ne bi bio problem, i možda bi farmaceutske kompanije trebale da rade napornije na razvijanju novih antibiotika.
0.75740909576416s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tada to nije izgledalo kao potencijalni problem. - Ali, to su ti birokrate... 