Mas, se pudesse tê-la sem matar, seria melhor para todos.
Ali ako bih je mogao imati, bez ubijanja, utoliko bolje.
Seria melhor para eles que fosse alguém que nunca pilotou antes.
Bolje im je s nekim ko nije leteo!
Sei que não pôde contar ao meu pai ontem... acho que seria melhor para todos se eu tentasse explicar pra ele.
Znam da nisi sinoæ mogla da kazeš mome ocu. Najbolje æe biti da mu ja objasnim.
Nesse caso, seria melhor para a vizinhança que ele deixasse o lugar.
Ako je tako, bilo bi bolje za susedstvo da proda to mesto.
Seria melhor para todos se prendessem Tom e o John.
Najbolje za sve bi bilo da zatvorite Toma i Džona.
Não acha que seria melhor para Lucy... se ela vivesse com uma família... e você fosse visitá-la?
Da li ste ikada pomislili da bi za Lusi bilo bolje ako bi živela u stalnoj hraniteljskoj porodici, a vi biste je poseæivali kada god biste poželeli?
Connie pensei que seria melhor para ele
Connie je mislila da je to bolje za njega.
Seria melhor para a Fiona se eu fosse o Príncipe Encantado.
Možda bi Fioni bilo bolje da sam Princ Lepotan.
Bem, seria melhor para os negócios do que "Café da Sujeira e Desespero", eu acho.
Pa, to je bolje za posao nego da se zove kafiæ "Jad i beda", predpostavljam.
O que estão dizendo é que se os latinos não estivessem aqui, ou os cambodianos, os negros, os brancos, não importa quem sejam, se não estivessem aqui, tudo seria melhor para vocês, não é?
Znaèi, vi kažete, da kad Latinjani ne bi bili ovde, ili Kambodžanci ili crnci ili belci ili ko god da su, kad ih ne bi bilo, sve bi bilo bolje za vas, jel tako?
O seria melhor para ele do que se fazer de mártir para seu povo... ao assassinar o Presidente dos Estados Unidos?
Koji je bolji naèin za njega da ujedini svoj narod nego da se žrtvuje ubivši predsjednika SAD-a.
Agora, seria melhor para o bem dela se fosse o senhor.
Biæe bolje za nju da ti to uradiš.
Eu acho que seria melhor para nós dois... dar um jeito de acabar de uma vez com essa fofoca.
Mislim da bi bilo bolje po oboje da zaustavimo ove traèeve jednom zauvek.
Como isso seria melhor para mim?
Kako æe me to bolje poslužiti?
Falar com menos pessoas possível, seria melhor para você.
Govori sa što manje ljudi, to bi bilo najbolje za tebe.
Sentimos que seria melhor para todos os envolvidos se você parasse de vender armas para Niners e Mayans.
Mislimo da bi bilo najbolje za sve ako bi prestao dilati oružje Ninersima i Mayancima.
Achamos que seria melhor para todos, se você parasse de vender armas para os Niners e os Mayans.
Mislimo da bi bilo najbolje ako bi prestali prodavati oružje One-Ninersima i Mayancima.
Um cão seria melhor para sua esposa, Lorde William.
Pas bi vam bolje pristajao za ženu, lorde Vilem!
Se já cumpriram a pena deles, e precisam da segunda chance, não seria melhor para eles estar em uma vizinhança boa?
Mislim, ako su odležali, i treba im druga šansa, zar ne bi bilo bolje da su u finom komšiluku.
Sinceramente, acho que seria melhor para ela, e para todos nós, se você simplesmente morresse.
Iskreno mislim da bi bilo bolje za nju i za sve nas da si mrtav.
Seria melhor para você... ficar fora disso.
Mislim da bi bilo bolje da se... Ne mešaš.
Se US$ 50 mil aparecessem magicamente na sua conta, seria melhor para você não falar a respeito disso.
Хипотетички, ако се 50.000 долара магично појави на твом рачуну можда би било најбоље за тебе да не причач о томе...
Seria melhor para ela começar na escola no início do prazo, assim não fica para trás.
Било би боље за њу да иде редовно у школу, да много не изгуби.
Seria melhor para ela se você estivesse aqui.
Биће боље за њу, ако си ти овде.
Achei que você seria melhor para nos proteger.
Mislio sam da bi nas možda vi bolje zaštitili.
Seria melhor para o caso que fosse até eles.
Za vaš sluèaj je bolje, ako vi prvi odete kod njih.
Talvez não divulgar essa informação seria melhor para você.
Možda širenje ove informacije nije u tvom najboljem interesu.
Ela deu ao Dendi a liberdade para decidir o que seria melhor para a sua vida.
Dala je Dendiju slobodu da bira šta je najbolje za njega i njegov život.
Seria melhor para o balanço financeiro.
Bilo bi bolje za finansijski izveštaj.
Mas seria melhor para todos deixá-lo sozinho enquanto o Encontro está em andamento.
Samo kažem da bi bilo najbolje da se momka pusti na miru dok traje okupljanje.
Acho que seria melhor para seus filhos e nosso lar, se estivéssemos unidos, mesmo se o país está dividido.
Mislim da je bolje za tvoju decu, za naš dom, ako smo ujedinjeni, iako je zemlja podeljena.
Sabe, acho que seria melhor para... - nós dois se você me deixasse em paz.
Znaš, mislim da bi bilo bolje za oboje ako bi me samo ostavio na miru.
Talvez seria melhor para todos se deixássemos isso para trás.
Možda je u svachijem interesu da ti i ja naðemo nachin da preðemo preko svega ovoga.
Senhor, acho que deveria ser considerado, e seria melhor para os Estados Unidos, que Abel continuasse vivo.
Gospodine... Mislim da bi bilo u najboljem interesu Sjedinjenih Država da Abel ostane živ.
Por que isso seria melhor para nós?
Zašto bi to bilo bolje za nas?
Não seria melhor para todos se vocês concordassem em trabalhar juntos?
Zar ne bi bilo bolje za sve ako se složite da radite zajedno?
Seria melhor para você se tivesse, para que acredite no monstro no qual eles acham que sou.
Било би боље за вас ако јеси, за вас да верујем да сам ја монструм би ме сликају као.
Seria melhor para todos se o trem tivesse me matado.
Bilo bi bolje za sve da je voz završio svoj posao.
Sua mãe e eu tomamos certas decisões, juntos, sobre o que seria melhor para vocês.
Твоја мајка и ја смо донели одређене одлуке, заједно, о томе шта је најбоље за све вас.
Acho que "precisa" seria melhor para você, certo?
Pa, pretpostavljam da bi tebi bolja bila reè "moraš", zar ne?
Não acha que seria melhor para o homem esquecer as estrangeiras e escolher uma mulher de seu país?
Ne misliš da je bolje da èovek zaboravi na strane žene? I izabere neku domaæu?
Havia um incentivo para a incorporadora para que pensasse a respeito do que seria melhor para a cidade.
Инвеститор је имао мотив да заиста покуша да смисли шта би било боље за град.
Por exemplo, há alguns ecoextremistas que acham que seria melhor para o planeta, para Gaia, se houvesse bem menos humanos.
Na primer, postoje neki eko-ekstremisti koji misle da bi bilo bolje za planetu, za Gaju, da postoji mnogo manje ljudi.
Se não pudermos usar biomateriais inteligentes, então seria melhor para nós usar suas próprias células.
Ako ne možemo da koristimo pametne biomaterijale, onda bi radije koristili vaše sopstvene ćelije.
o que eu realmente acho que eles deveriam fazer, se é que vale a pena -- estão tentando com tanto empenho proteger aqueles ninhos -- se eles destruíssem cada um dos ninhos alguns pássaros iriam embora, e isso seria melhor para eles, num ano como este.
оно што стварно мислим да би требало да ураде је - толико се труде да заштите гнезда - ако би заправо уништили свако гнездо неке птице би отишле, а то би за њих ове године било боље.
3.3450298309326s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ako bih je mogao imati, bez ubijanja, utoliko bolje. 