Prevod od "seremos amigos" do Srpski


Kako koristiti "seremos amigos" u rečenicama:

Arriscamos morrer juntos. Seremos amigos, de volta à aldeia.
Zajedno smo rizikovali glave, ostaæemo prijatelji i kad se vratimo u selo.
Nunca seremos amigos se tiver segredos.
Makena, nikad neæemo biti pravi prijatelji ako kriješ nešto od mene.
Só que agora, é claro, seremos amigos, você e eu.
Samo sad, naravno, mi postajemo prijatelji, ti i ja.
Com alguns de vocês, nós nunca seremos amigos.
Neki od vas nikad neæe biti.
Colabore e seremos amigos de novo.
Uèini dobro delo i biæemo opet prijatelji.
De agora em diante, seremos amigos de um minuto.
Od sada, mi smo prijatelji jednog minuta.
Milhouse, assim seremos amigos para sempre.
Milhouse, ovaj put, bit æemo prijatelji za uvijek.
Se guardarmos elas, seremos amigos para sempre.
Dok svako od nas ima golubicu, biæemo prijatelji zauvek.
Se manter segredo, ainda seremos amigos, tudo bem?
Ako saèuvaš našu tajnu, ostaæemo prijatelji. U redu, mali druže?
Quer dizer que agora seremos amigos?
Da li to znaèi da smo sada prijatelji?
Seremos amigos assim que disserem onde está o dinheiro.
Možemo da budemo prijatelji èim mi kažete gde su mi pare.
E nós seremos amigos de novo.
A mi æemo opet biti ortaci.
Você e eu seremos amigos por muito, muito tempo.
Ti i ja èemo još dugo biti prijatelji.
Nunca me chames Petey e seremos amigos pra sempre.
Nemoj me zvati Petey i bit æemo prijatelji zauvijek.
Retrate-se, ou já não seremos amigos.
Da si ti otet od strane"Proždrljivaca", ja bih došla da te spasem.
Eu acho que seremos amigos de novo.
Mislim da æemo opet biti prijatelji
Declare meu garoto um filho legal de César. E seremos amigos.
Proglasi mog sina za zakonitog Cezarovog sina i mi æemo biti prijatelji.
Amigos para sempre, seremos amigos para sempre.
Prijatelji zauvijek. Bit æemo prijatelji zauvijek
Só porque chegamos a um impasse em um certo problema, não significa que seremos amigos.
Pa, samo zato što ne možemo da se složimo oko pojedinih tema, to ne znaèi da ne možemo da budemo prijatelji.
Sobre como sou especial e que sempre seremos amigos?
Onaj, kako sam specijalna i kako èemo uvek biti prijatelji?
Sim, seremos amigos, podemos voltar a ver-nos novamente.
Da, da, prijatelji smo. Možemo opet poprièati.
Diga a Carla que outra pessoa foi atrás de você e seremos amigos.
Реци Карли да је неко други кренуо на њене оперативце, и ми смо пријатељи.
Se me morder, não seremos amigos depois.
Ugrizeš li me, neèemo više biti prijatelji.
Acho que isso significa que não seremos amigos!
Pretpostavljam da to znaèi da neæemo biti prijatelji?
Ei, você e eu... ainda seremos... Amigos?
Hej, i, uh, ti i ja, znaš, i dalje æemo biti prijatelji?
Seremos amigos por muito tempo, então por que não saber agora?
Јер ћемо ти и ја дуго времена бити пријатељи. Имаш сва права да знаш.
De agora em diante, podemos ser colegas de casa, mas não seremos amigos.
Od ovoga trenutka, možemo biti cimeri, ali više neæemo biti prijatelji.
Não importa o que diga, nunca seremos amigos. Porque odeio invenções mecânicas. E você sabe disso.
Šta god rekao, nikada neæemo biti prijatelji, zato što mrzim mehanièke izmišljotine a ti to dobro znaš.
Rodrick e eu nunca mais seremos amigos novamente.
Родрик и ја никада нећемо да будемо пријатељи.
E estou avisando que não seremos amigos.
I stavljam ti do znanja da neæemo biti prijatelji.
Agora que acertamos as coisas, não vá pensar que seremos amigos.
Slušaj, sada kada smo rašèistili neke stvari, nemoj misliti da æemo biti prijatelji.
Você sabe que é por causa disso que nunca seremos amigos?
Shvataš, zar ne, da je ovo razlog zašto nikad ne bismo mogli da budemo prijatelji?
Se seremos amigos, logo descobrirá que eu posso precisar de alguma ajuda de vez em quando, mas odeio quando as pessoas já me dão as respostas.
Ako æemo biti prijatelji, jedno æete brzo shvatiti da mi je pomoæ potrebna ponekad, ali zaista mrzim kad mi ljudi daju odgovore.
Mas ele disse que seremos amigos por enquanto.
Ali kaže da za sada moramo ostati prijatelji.
Foi difícil, mas seremos amigos e até tivemos um roco fronto çaliensia de despedida.
Bilo je teško, ali ostaæemo prijatelji. Èak smo imali i jedan "hoko frent budge".
Quer dizer... se seremos amigos, temos que definir algumas regras básicas.
Pa, mislim... ako æemo biti prijatelji, treba da utvrdimo neka pravila.
Mas uma coisa que posso prometer que não irá mudar é que seremos amigos para sempre.
Ali mogu obeæati da se neæe promijeniti to da æemo biti prijatelji zauvijek.
Se seremos amigos, Sookie, deveríamos poder falar sobre essas coisas.
Ako želimo biti prijatelji, Sookie, trebali bi prièati o tim stvarima.
E então... talvez haja um mundo em que seremos amigos no final.
Mada možda postoji svet gde æemo biti svi prijatelji na kraju.
Foi embora tão de repente ontem à noite, senhor, e eu tinha tanto a dizer e estou certo de que seremos amigos.
Sinoæ ste tako brzo nestali, gospodine, a ja sam imao toliko toga da vam kažem i siguran sam da æemo biti pravi prijatelji.
Estou sentindo que nós seremos amigos, Hayden.
Imam oseæaj da æemo biti prijatelji, Hayden.
1.106498003006s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?