Prevod od "será culpa" do Srpski


Kako koristiti "será culpa" u rečenicama:

E todo o sangue derramado será culpa sua.
Prolije li se krv, ide vama na savjest.
E quando não pudermos evitar, não será culpa nossa.
Samo zato što to ne možemo da spreèimo, ne znaèi da je krivica naša.
Quando os americanos recuperarem o Canal, será culpa dele, não minha.
Kada Amerikanci uzmu nazad kanal, biæe na njemu, ne meni.
Ele vai ficar sentado lá, como um idiota. Será culpa sua.
Eddie æe sedeti kao idiot, i za sve æeš ti biti kriva.
Se voltas a esse lugar, a sua cabeça vai voar e será culpa sua.
Vratiš li se, ubit æe ga, i ti æeš biti kriv!
Continue! Daqui a pouco, será culpa minha.
Uskoro će ovo biti moja greška.
O que acontecer à sua filha será culpa sua.
Nemojte! -Kriv si za sve što joj se dogodi.
Se me picar e eu morrer será culpa sua.
Ako umrem od uboda, ti æeš biti kriva.
Se não ganharmos, não será culpa sua.
Ako se ne izvucemo, nece biti tvoja krivica.
Se alguma coisa acontecer, se alguém se machucar, será culpa sua.
Ako nešto krene naopako, neko æe stradati, na Vama je.
A próxima garota que ele mata não será culpa sua também.
Neæe biti kriva ni za sledeæu devojku koju ubije.
E se souber que há um problema, e algo acontecer a eles... será culpa sua.
I ako znate gde je problem i nešto im se desi... Biæe vaša krivica.
Se ela se machucar, será culpa sua.
A ako onda bude povrijeðena, to æe biti na tebi.
Se um de nós morrer hoje, será culpa sua.
Ako neko od nas umre veèeras, biæe tvoja greška.
Se algo acontecer a ela, não será culpa sua, Srta. O'Brien.
Ako se nešto desi njoj, niste vi za to krivi, Miss O'Brien.
Mas se houver retaliação, esse sangue será culpa sua.
Ali ako bude odmazde, ta je krv na tvojim rukama.
Ele me larga, Ben sofre, e tudo será culpa minha.
Daæe otkaz, Benu æe slomiti srce, ja æu biti kriva.
Pois a próxima vez em que ele aprontar, será culpa sua.
Jer kad sledeæi put zasere ti æeš biti kriv.
Mas o Daniel pode pegar prisão perpétua, e será culpa minha.
Ali Daniel bi mogao otiæi u zatvor doživotno, i to æe biti moja krivica.
Ele vai sair livre, fará isso de novo e será culpa sua.
Izvuæi æe se, ponovit æe to i ti æeš biti kriv.
E se o resultado disso for guerra, então, será culpa de vocês, não nossa.
A ako rezultat toga bude rat, onda æe to biti vaša krivica, a ne naša.
Se Anne e Lexie forem mortas, será culpa sua.
Ako Anne i Lexie umru ti si kriv.
Mas o próximo não será culpa da família Crawley.
No iduæi puta krivac neæe biti obitelj Crawley.
Se ela não for a querida da sociedade de Londres depois um começo como este, não será culpa dele.
Ako nakon ovakvog starta ne postane ljubimica londonskog društva, to neæe biti njegova krivica.
Eu quis ir embora. Se Finn morrer, será culpa sua.
Htela sam da odem odmah, pa ako Fin umre danas, to je tvoja krivica.
E na próxima vez será culpa nossa.
Sledeæi put je na našu odgovornost.
Não fazemos nada, e a 39ª será culpa nossa.
Ако ништа не учинимо, одговорни смо за 39. жртву.
Melhor encontrá-la, ou será culpa sua.
Bolje je naci, ili da je na tebi.
Se ouvir que vou a julgamento por homicídio, será culpa sua.
Kad u novinama proèitaš da mi sude za ubistvo, znaj da si ti kriv.
Se ele fizer qualquer coisa ali dentro, será culpa sua.
Ako bilo šta uradi tamo, ti æeš biti kriv.
Se machucarem ele, será culpa de vocês.
Ako ga povrede, vi ste krivi.
Ou a próxima vítima dele será culpa sua.
Ili sledeæa žena koju ubije ide vama na dušu.
A próxima atrocidade que fizer, será culpa minha.
Sledeće što loše uradi je zbog mene.
Se algo acontecer a você, será culpa minha, e...
Ako se bilo šta desi tebi, biæe na meni, i...
Significa que se houver outro 11 de setembro... será culpa de vocês.
Što znaèi da ako se ponovo desi 11. septembar... to æe biti vašom krivicom.
Bom, se algo ruim acontecer ao Roman enquanto ele estiver aqui será culpa dele mesmo, por não me deixar cuidar disso.
Pa, ako se Romanu desi nešto tragièno dok je ovde, za to æe sam biti kriv jer mi nije dozvolio da ovo rešim na svoj naèin.
Se civis inocentes morrerem, não será culpa sua.
Ako izginu nedužni civili, to neæe biti zbog vas.
2.3611161708832s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?