Depois de seis meses com você, vou ser voluntária.
Posle šest meseci sa tobom, Slovnik, mogla bih da odem dobrovoljno.
Eu adoraria ser voluntária, mas... Eu machuquei o punho e tragicamente não posso segurar uma lanterna.
Jao, baš bih volela da se prijavim, ali baš skoro sam dobila sindrom utrnutih nerava i ligamenata u ruènom zglobu, i na ogromnu žalost, ne mogu više da drzim bateriju u ruci.
Está me encorajando a ser voluntária novamente, Capitão?
Da li me ohrabrujete da se ponovo dobrovoljno javim, kapetanice?
Gostaria de ser voluntária. Outros também.
Ja se rado javljam, a i drugi æe.
Sua CSI, Sidle... demonstrou interesse em ser voluntária.
Vaša istražiteljka, Sidle, je izrazila želju da nam pomogne.
Eu preciso ser voluntária, trabalhar com caridade, ajudar os cegos, os órfãos.
Moram da volontiram, radim za dobrotvorne organizacije, pomažem slepima i siroèiæima.
E quero ser voluntária no hospital onde o Trey trabalha... levantando fundos para a ala de pacientes pediátricos com AIDS.
I htela sam da volontiram u Trejovoj bolnici. I da pomognem u sakupljanju novca za novo krilo za decu sa AIDSom.
Eu fiz várias coisas, mas do que mais me orgulho foi ser voluntária para divertir as tropas.
Radila sam puno toga, ali ono na šta sam najviše ponosna je kad sam se javila dobrovoljno da se pridružim trupama.
Sabe, eu costumava ser voluntária no Y ensinando as pessoas higienização pessoal.
Bila sam volonter prije i uèila osobnu higijenu.
Pode ser voluntária ano que vem.
Možda æeš moæi da volontiraš sledeæe godine.
E seu pai também não achou ruim você ser voluntária?
I tvoj otac je isto u redu s tim što volontiraš?
Isso que é legal em ser voluntária.
Da, to je divno, u vezi volonterskog posla.
Talvez eu pudesse ser voluntária em um hospital ou algo assim.
Mozda mogu na primer da volontiram u bolnici
Não pode ser voluntária em outro lugar?
Zar ne mozes da volontiras na nekom drugom mestu?
Larguei a faculdade pra ser voluntária.
Ispisala sam se sa prava da bi volontirala kao uèitelj.
Fui ao quartel dos bombeiros para ver se poderia ser voluntária e ajudar com algo.
Otišla sam u vatrogasnu stanicu da vidim da li mogu da pomognem oko bilo èega.
Ser voluntária em um experimento onde o orgasmo era alcançado por estimulação eletrônica do cérebro, conta?
Da li volontiranje u nauènom eksperimentu u kojem se orgazam postiže elektronskom stimulacijom centra za zadovoljstvo u mozgu raèuna?
Queria saber, ser voluntária na Fashion's Night Out significa que não pode trazer ninguém?
Pitao sam se, da li volontiranje na modnoj reviji znaci da možeš dovesti pratnju?
Então, o que a faz achar que é uma boa hora para ser voluntária?
Zašto mislite da je pravo vrijeme da volontirate?
Sempre amei ser voluntária no hospital e nem era só porque o uniforme é sexy.
Oduvijek sam voljela volontirati u lokalnoj bolnici, i ne samo zbog seksi uniforme.
Tudo bem, 10 dias e você vai ser voluntária 2 sábados no abrigo.
U redu slušaj, 10 dana i volontiraš 2 subote u narodnoj kuhinji.
Puxa saco, ser voluntária para trabalhar com meu namorado.
Mala ulizica se javila dobrovoljno da bi radila sa mojim deèkom.
Procuro um lugar para ser voluntária, para que eu não passe o verão todo nesta casa de loucos.
Tražim mesto gde bih mogla da volontiram da ne moram da provedem celo leto u ovoj disfunkcionalnoj kuæi.
Ajuda na paróquia e vai ser voluntária na África.
Radi u parohiji, a ići će u Afriku da volontira.
Não vou mais ser voluntária se é o que você quer.
Neću više volontirati, ako ne želiš. Obećavaš?
Eu só posso falar sobre isso com quem quer ser voluntária.
Smem da ih otkrijem samo dobrovoljkama.
Sei que ela estava cansada de ficar em casa, e não se sentia útil, acho que é por isso que começou a ser voluntária na padaria.
Bila je umorna od boravka u kuæi. Osjeæala se beskorisnom, i mislim da je zato poèela volontirati u pekari.
Sempre quis ir à Índia e ser voluntária nas aldeias de Necrófilos.
Oduvijek sam htjela iæi u Indiju i volontirati u jednoj od Vilenjaèkih kolonija.
É divertido ser voluntária na Helping Homes.
Zabavno je volontirati u Pomaganju kuæama.
Kate, deve ser voluntária para um programa intensivo.
Kejt... Moraš se dobrovoljno prijaviti za ovu jedinicu.
Certo, liguei para dizer que estou indo ao hospital para ser voluntária.
U redu, samo te zovem da ti kažem kako sam na putu do bolnice da volontiram.
Será tão legal ser voluntária na sua sala, Stewie.
Baš æe biti zabavno volontirati u tvojoj grupi, Stjui.
Que tal eu ser voluntária pra sair dessa cadeira, mandá-lo à merda e falar com meu representante do sindicato?
A da ja izvolontiram iz ove stolice, da ti kažem da me poljubiš u dupe i da es obratiš mom sindikatu?
E eu tinha de fazer algo... então decidir ser voluntária no teatro.
Zato sam poèela da volontiram u pozorištu.
Agora, o que pode perceber ser voluntária me colocou na frente da fila.
E sada, na ulici se pričalo kako mi je zapravo moje volontiranje poguralo na početak reda.
Nightingale nasceu numa família britânica nobre e muito rica, que ficou horrorizada quando ela decidiu ser voluntária em hospitais militares durante a Guerra da Crimeia.
Najtingejl je rođena u prilično velikoj, veoma imućnoj britanskoj porodici, koja je bila zgrožena njenim volonterskim radom u vojnim bolnicama tokom Krimskog rata.
Então, ela se dispôs a ser voluntária.
Te se prijavila da bude volonter.
Esta era uma organização de base e fui recrutada para ser voluntária.
Radilo se o maloj lokalnoj organizaciji i ja sam regrutovana kao volonter.
2.2839980125427s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posle šest meseci sa tobom, Slovnik, mogla bih da odem dobrovoljno. 