Prevod od "ser uma menina" do Srpski

Prevodi:

biti devojčica

Kako koristiti "ser uma menina" u rečenicama:

Não me force a ser uma menina malvada novamente.
Ne teraj me da ponovo budem nevaljala devojèica.
Às vezes me pergunto se não estou cheia de ser uma menina boazinha.
Ponekad se pitam da li mi je muka od toga da budem dobra devojka.
Deixar você fumar na mansão já é de se admirar. Mas se fumar aqui, te faço passar o resto da vida achando ser uma menina de 6 anos.
Logane, moja tolerancija tvog pušenja u dvorcu nije beskonačna, nastavi s pušenjem toga ovde i provešćeš ostatak svog života ubeđen da si šestogodišnja devojčica.
Sabe, era suposto o Mark ser uma menina.
Znaš, Marc je trebao biti devojèica
Faz dez anos que sou professor, e hoje eu entendi, que deve ser muito difícil ser uma menina.
Moram da kažem, nastavnika sam deset godina, a sve do danas nisam shvatio da je stvarno teško biti devojka.
Desde aquele momento deixei de ser uma menina que só sentia um vazio para ser alguém com um objetivo.
Od tog trena... iz osobe ispunjene samo prazninom, promijenila sam se, u osobu s ciljem.
Ela não vai querer ficar com um cara que acha que as vezes era pra ser uma menina.
Neæe hteti da bude sa momkom koji koji može da bude žensko ponekad.
Você terá que ser uma menina grande agora, docinho.
Sad moraš biti velika cura, dušo.
Estou te convidando a entrar no nosso clube e ser uma "Menina Limpa".
Pozivam te da se pridružiš našem klubu i budeš Clean Tean...
Ele queria um filho. E o fato de eu ser uma menina, não mudou os planos dele.
Èinjenica da sam žensko nije ništa promijenila.
Pensamos que Reg fosse um menino, mas pelo jeito que falou seu nome, vimos que só podia ser uma menina.
Pomisili smo da je Reggie deèko. Ali na naèin kako je izgovorio tvoje ime, pa bilo je oèigledno da je u pitanju djevojka.
E eu gostaria que você fizesse ser uma menina.
Želim da se pobrineš da bude curica.
Ele me acusa por ela ser uma menina, mas quando eu tiver esse filho, ele terá o herdeiro dele... e me amará.
Krivi mene što je djevojèica, ali jednom kad mu rodim ovog sina, imat æe nasljednika i volit æe me.
A vencedora do concurso deve ser uma menina comum, feliz no palco, com autoconfiança, ame estar no palco e sinta-se confiante.
Pobednik svečane povorke može biti samo neka mala devojčica koja je sjajna na sceni, koja je sigurna u sebe, koja voli scenu i ima samopouzdanje i to je sve.
Mas todos eles entenderam que ser uma menina Taters é o que paga as contas enquanto elas perseguem o sonho.
Ali su sve razumjele da biti Taters cure je ono što im plaæa raèune dok one jure svoj san.
Pode ser uma menina que você deu o número num êxtase bêbado.
Možda je to ona devojka kojoj si dao broj dok si bio pijan ošamuæen.
Sem perceber, um dia vai deixar de ser uma menina.
Jednog dana trepnuæeš i više neæeš biti dete.
Deus, vai mesmo ser uma menina, não é?
Jao, Bože! Sigurno æe biti devojèica, zar ne?
Parece que o herdeiro perdido do Lorde Sutcliffe... não pode ser uma menina.
Oèigledno, davno izgubljeni naslednik lorda Satklifa ne može biti devojèica.
Que eu era o "outro" antes de ser "eu" mesmo antes de ser uma menina.
Пре било чега, постала сам друго - и пре него што сам постала девојчица.
Mas no meu caso, particularmente, eu simplesmente acordei um dia, quando tinha 14 anos e decidi que queria ser uma menina de novo.
Ali u mom konkretnom slučaju, samo sam se probudila jednoga dana, kada sam imala 14 godina i odlučila sam da želim da opet budem devojčica.
Quando eu tinha 15 anos, liguei para o meu pai para dizer que eu tinha me apaixonado era a última coisa em nossas cabeças discutir as consequências do fato de meu primeiro amor ser uma menina.
Kada sam imala 15 godina i kada sam pozvala oca da mu kažem da sam se zaljubila, poslednja stvar na mom i njegovom umu bila je da raspravljamo koje su posledice toga da mi je prva ljubav jedna devojčica.
Ser um menino é essencialmente não ser uma menina.
Biti dečak zapravo znači ne biti žensko.
Ser um homem é não ser uma menina.
Biti čovek znači ne biti žensko.
Ser uma mulher é não ser uma menina.
Biti žena znači ne biti žensko.
Ser forte significa não ser uma menina.
Biti jak znači ne biti žensko.
Ser um líder significa não ser uma menina.
Biti vođa znači ne biti žensko.
Eu realmente acredito que há tanto poder em ser uma menina que precisamos treinar as pessoas a não serem meninas.
Ja u stvari mislim da je biti žensko toliko snažno da smo morali da treniramo svakoga da ne bude žensko.
E eu adoro, repito, eu adoro, adoro, adoro ser uma menina.
I ja volim, čujte, ja volim, volim, volim što sam žensko!
Eu adoro, adoro, adoro ser uma menina!
Ja volim, volim, volim, volim što sam žensko!
2.0781569480896s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?