Os Lefferts o convidaram para um fim de semana no Hudson... e esperava não ser tarde demais para aceitar.
On je bio pozvan od Leffertsovih na vikend... na obali Hudsona, i nadao se da nije prekasno prihvatiti poziv.
Mas como ela saberá antes de ser tarde demais?
Ali, kako æe znati? Dok nije prekasno?
Você se feriu não por uma falha de percepção... ou do instinto... mas porque falhou em não agir até ser tarde demais.
Nisi bio povreðen zbog pogrešne percepcije... ili instinkata... veæ zato što nisi na njih blagovremeno reagovao.
Não sabia nada da conspiração contra ele até ser tarde demais.
Nisam znao ništa o zavjeri protiv njega sve dok nije bilo prekasno
Além do mais, 3 dias pode ser tarde demais, ele pode sair do país, atacar de novo.
Uostalom, tri dana bi mogla biti prekasno. Mogao bi da napusti zemlju, da ponovno napadne.
Eles já foram humanos, então.. você não vai saber se é um vampiro até ser tarde demais.
Oni su jednom bili ljudi, pa neæete znati da su vampiri dok ne bude prekasno.
Não toma cuidado algum até ser tarde demais.
Ti se samokockaš dok neæe biti prekasno.
Talvez eu queira fazer mais do que limpar a bagunça... depois de ser tarde demais.
Mozda zelim uciniti vise nego samo pospremiti nered nakon sto je prekasno.
Tirei meus olhos do Lex até ser tarde demais.
Prestao sam da pazim na Lexa sve dok nije postalo previše kasno.
Mas se distrair você tempo bastante... o ônibus pode andar e vai ser tarde demais.
Ali ako te zamajam dovoljno dugo autobus æe krenuti, i biæe prekasno.
O Scofield nem imagina o que irá enfrentar até ser tarde demais.
Scofield neæe videti šta mu se sprema, dok ne bude prekasno.
Dessa forma, não irão me detectar até ser tarde demais.
Na taj me naèin neæe primijetiti dok nije kasno.
Scofield não imaginará o que o espera, até ser tarde demais.
Skofil neæe videti šta se dešava, a kada shvati biæe prekasno.
Quero que pense nisso, antes de agir e ser tarde demais.
Želim da razmislite o tome pre nego što reagujete i bude prekasno.
Não percebemos até ser tarde demais.
Nisam to shvatio dok nije bilo prekasno.
Sim, mas até descobrirmos, pode ser tarde demais.
Da, ali dok saznamo može da bude prekasno. I za njega.
Quando concluí-la pode ser tarde demais.
Kad je napokon smisli, moglo bi biti prekasno.
Até lá pode ser tarde demais para a garota Castillo.
Do tada æe biti možda prekasno za devojèicu Kastiljo.
Pode ser tarde demais para esta redação.
Možda je prekasno za ovaj esej.
Nós sabemos que vai ser tarde demais para o seu velho pai, "mas pode ser que você consiga escapar."
Obojica znamo da je prekasno za tvog oca, ali ti bi možda još mogao da se izvuèeš iz ovoga.
Receio que poderá ser tarde demais.
Bojim se da æe to biti prekasno.
Deve ser tarde demais para tirar a sua garota da Rezidentura.
Vjerojatno je sad kasno da izvuèemo tvoju curu iz rezidenture.
Não verá até ser tarde demais.
Ti to neceš vidjeti, dok ne bude prekasno.
Como pode me amar e ser tarde demais?
Kako me možeš voljeti, a da je prekasno?
Se o Samaritano vencer, o mundo como conhecemos vai desaparecer, e ninguém vai notar isso até ser tarde demais.
Ako izgubimo, a Samariæanin pobedi, svet kakav znamo æe nestati, a niko to neæe primetiti dok ne bude prekasno.
Não confessou até ser tarde demais.
Nisi priznao dok nije bilo prekasno.
Não precisa ser tarde demais para vocês.
Ne mora biti prekasno i za vas ostale.
Só que não perceberam até ser tarde demais porque o cliente deles não quis pagar a ressonância magnética.
Samo što su saznali kada je veæ bilo kasno, jer je njihov klijent odbio da plati magnetnu rezonancu.
As escolhas feitas neste momento nem vão parecer escolhas, até ser tarde demais.
Izbor koji æeš sada doneti uopše neæe ni lièiti na izbor, dok ne bude prekasno.
Ele não viu a verdade até ser tarde demais.
Nije shvatio istinu dok nije bilo prekasno.
Eu era um pesquisador... sem conhecimento daquilo até ser tarde demais.
Ja sam bio samo nauènik. Nisam imao pojma o tome dok nije postalo prekasno.
Acho que ninguém sabia o quanto, até ser tarde demais.
Izgleda da niko nije shvatio koliko je besan, dok nije bilo kasno.
Ike ignorou todos os sinais e esperou até ser tarde demais.
Ајк игнорисао све знаке и чекао док није било прекасно.
Se ela não aparecer logo, poderá ser tarde demais para procriarem com êxito.
Ako se uskoro ne pojavi, za uspešno parenje bi moglo biti suviše kasno.
E quando você perceber que ele está controlando você, vai ser tarde demais.
Kad shvatiš da on kontroliše tebe, biæe prekasno.
Então, pra mim, isso é a coisa corajosa a se fazer, tentar alcançar o outro lado antes que seja tarde demais, porque quando for tarde demais, vai ser tarde demais.
Za mene, ovo je hrabra stvar, pokušaj da dopreš do druge strane pre nego što bude kasno jer kad je kasno, nema više povratka.
Agora, quando pega-se uma infecção viral, normalmente leva alguns dias ou semanas para o corpo se defender em força total, e isso pode ser tarde demais.
Sada, kada dobijete virusnu infekciju, ono što se obično dešava je da su potrebni dani ili nedelje za vaše telo da odreaguje punom snagom, što može biti prekasno.
1.0241198539734s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, možda je i danas veæ kasno. 