Prevod od "ser problema" do Srpski


Kako koristiti "ser problema" u rečenicama:

Descubra esse DeMarco, que o Jackie diz ser problema.
Pronaði tog Demarka za koga Džeki kaže da je šmeker.
Devemos apenas obedecer a quarentena, não deve ser problema.
Dokle god održavamo karantin, neæe biti problema, gospodine.
Pode vir a ser problema dele, graças ao vosso veredicto.
Možete učiniti da je njegov problem, s vašom presudom.
É que... agora não é uma boa hora para ser problema, Sophie.
Sad nije vrijeme da budeš problem, Sofie.
Não vai ser problema meu em breve.
Neæe biti moj problem još dugo.
Mas isso não deve ser problema para pombos tão bem treinados.
Ali to neæe biti problem za tako dobro izvežbane golubove.
Não vai mais ser problema para ninguém.
Neæe više nikome nikada biti problem.
Uma Dhamphir não deve ser problema para ti.
Polutanka ne bi trebala da ti bude problem.
Não deveria ser problema para você.
Tebi to ne bi trebao biti problem.
Não posso forçar a fazer amigos, Clark, mas aquela ali parece ser problema.
Ne mogu ti reæi kako da biraš drugove Klark, ali ova devojka je nevolja.
E não vejo como isso pode ser problema seu, Mike.
Ne vidim kako je bilo šta od toga tvoj problem, Mike.
Acordar não vai ser problema, mas obrigada por chamar gentilmente.
Pa, budjenje nece biti problem, ali hvala za nezno gurkanje.
Não vejo como isso possa ser problema meu.
Не видим како је то мој проблем?
Isso não deve ser problema para alguém tão obviamente rico como você!
Nešto tako ne bi trebalo da bude problem nekom bogatom kao što si ti.
O pai é um Rei das drogas que poderia ser problema, caso decida, digamos... matar a mãe logo após o parto!
Otac je narko boss što bi moglo predstavljati problem ako odluèi da ubije majku èim rodi.
Entrar não deve ser problema, uma vez eles saindo.
Ulazak ne bi trebao biti problem jednom kad oni odu.
Parece que não deve ser problema pra ele levantar uma grana.
Pa, to zvuèi kao da mu neæe biti prevelik problema da sakupi novac.
Passei tempo com ele, não deveria ser problema pra você e Smith.
Provela sam vreme sa Vokerom. Ne bi trebalo da bude problem za tebe i Smita.
Então não vai ser problema encobrir a verdade...
Onda neæeš imati problema da sve zataškaš.
Então... Desde quando algo errado passou a ser problema para você?
Pa, kad je nemoralno postalo problem za tebe?
Não deve ser problema contanto que esteja falando a verdade, e ninguém tenha tirado de você a conta do seu pai.
Ne bi trebalo biti problema, sve dok nam govorite istinu i ako niste maknuti kao korisnik raèuna.
Até você ser problema de outra pessoa.
A onda æete biti problem nekog drugog policajca.
Acho que isso não vai ser problema.
Mislim da to neæe biti problem.
Acho que poderia ser problema com intimidade causado por abuso infantil.
Možda problemi s intimnošæu zbog zlostavljanja u detinjstvu.
Ela vai ser problema da China logo.
Ona æe uskoro biti problem Kine.
Então não deverá ser problema fazê-lo mais um vez.
Onda ti neæe biti teško još jednom.
O xerife local, Jim Clark, parece ser problema.
Taj lokalni šerif Džim Klark je navodno èisto zlo.
Como você se sente não deve ser problema dela.
Kako se osjećate ne bi trebao biti njen problem.
Está falando aqui que deve ser problema na fiação.
Piše da je najverovatnije popušten provodnik na razvodnoj ploèi.
Lane passa a ser problema deles, e... o seu trabalho acabou.
Lejn postaje njihov problem i obavio si svoje.
Se vai ser problema para a mãe, é culpa sua.
Ako æe to napraviti problem sa mamom, ti si kriv.
Deixei você ser problema da Jenna porque eu não conseguia enfrentar.
Dopustila sam da budeš Dženin problem jer nisam mogla da se bavim tobom.
Você tira da sua vida para não ser problema seu.
Okrenuo si glavu, da to ne bi bio tvoj problem.
Se ele funcionar, tudo bem, o Pollyhop deixa de ser problema, senão, tenho de assentar as bases.
Ako Plan A uspe, dobro, Polyhop više neæe biti problem, ali ako ne uspe, moram poèeti stvarati podlogu.
Não gosto de julgar, mas você parece ser problema.
Ne... ne volim da sudim o ljudima, ali ličiš mi na nevolju.
Acho que quando saímos, deixamos de ser problema deles.
Nagaðam da, kada jednom izaðemo, više nismo njihov problem.
1.2052881717682s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?