Prevod od "ser nós" do Srpski


Kako koristiti "ser nós" u rečenicama:

A acreditar que Podemos ser nós mesmos
Poèinjemo sada da verujemo Da možemo biti ono što jesmo
Com quem possamos ser nós mesmas.
Neko sa kime bi mogao biti to što jesi.
Devíamos ser nós a esbanjar dinheiro e tratá-los como lixo.
I mi bismo trebali umesto njih da trošimo naš novac, a ne da nas tretiraju kao da smo niko i ništa.
Mas aprendi que devemos ser nós mesmas.
Jedina stvar koju moraš da nauèiš je da budeš ono što jesi.
Temos de ser nós a salvar a situação.
Pobijene! Samo mi da spasimo svijet.
Se Constantinopla não reagir... não haverá mais nada para Átila conquistar, a não ser nós.
A ako Konstantinopol padne... Atili neæe ostati ništa za osvajanje osim nas.
Obviamente alguém está errado Poderia ser nós?
Ništa. Neko greši. Možda smo mi?
Ouça, ponha ordem na sua casa, ou então teremos que ser nós a fazê-lo.
Slušajte, dovedite tamo stvari u red ili æemo to mi uraditi za vas.
É um lugar onde podemos ser nós mesmos.
Ovo je mesto na kome možemo biti ono što jesmo.
Ninguém pode ajudar, a não ser nós.
Nema nikoga da ti pomogne osim nas.
Bom, acho que terá de ser nós dois a tomarmos a decisão.
Nas dvoje treba da prestanemo da se viðamo.
Mas eles não nos permitem ser nós mesmos.
Ali nam ne daju da budemo ono što jesmo.
Apenas aqui podemos ser nós mesmos.
Ovo je jedino mesto gde možemo da budemo svoji.
Continua a ser nós, só é diferente agora, é só isso.
Isto smo zajedno. Samo je drugaèije, to je sve.
Voltaremos a ser nós mesmos, os antigos Carlos e Gaby.
Gabin život se vratio u normalu. Opet æemo biti oni stari...
Nos tornamos uma espécie de família aqui... onde podemos ser nós mesmos e as regras não se aplicam.
Postali smo kao neka porodica ovdje, gdje možemo biti svoji.
Deveríamos ser nós, mas nós não podemos fazê-lo.
Samo æeš se prestati boriti, okrenuti na leða?
Quero voltar a ser nós de novo.
Samo želim da se vratimo na ono što smo bili.
Não sei quando você e eu deixamos de ser nós.
И ја не знам када смо ти и ја престали да постојимо.
Disse que ver aquelas pessoas carentes o lembrou que, se não fosse pela loteria, poderíamos ser nós.
Rekao mi je da ga je pogled na sve te ljude samo podsjetio da...da nismo imali tu lutriju da bi i mi bili tamo.
Talvez sejam as pessoas que saibam nossos segredos mas nos amam mesmo assim. Para que possamos ser nós mesmos.
Možda su to ljudi koji znaju naše tajne, a svejedno nas vole, kako bi napokon bili ono što jesmo.
Por que tinha que ser nós a encontrá-los?
Zašto smo mi morali da ih naðemo?
Não há nada aqui para salvar a não ser nós mesmos.
I da nemamo šta da spašavamo sem naša dupeta.
Não importa quão poderosos ou imparáveis vocês pensem ser, nós iremos encontrá-los, iremos expô-los e iremos pará-los.
Bez obzira koliko mislite da ste moæni i nezaustavljivi pronaæi æemo vas, otkriti svetu i zaustaviti.
Precisa ser nós dois, é preciso ter cuidado
Potrebni smo mi Potrebno je dvoje.
Achar alguém com quem podemos ser nós mesmos?
Da pronaðeš nekog sa kim æeš moæi da budeš to što jesi.
Mas por que esse casal não poderia ser nós?
Али зашто то не бисмо били ми.
Não tememos Deus, então não devemos a ninguém a não ser nós mesmos.
Nemamo straha od Boga pa smo odgovorni samo jedni drugima.
Digo, olha, isso não pode ser nós, certo?
Мислим, види, то не може бити нас, зар не?
Exigimos o direito de ser nós mesmos.
Zahtevamo pravo da budemo ono što smo.
Não quero deixar de ser nós, mas acho que, às vezes, devemos pensar em como fazemos os outros se sentirem.
Ne želim da prestanemo biti mi. -Ali mislim da povremeno... treba da mislimo i kako se drugi oseæaju zbog nas.
Podemos ser nós ou os Baglers.
Možda smo mi. Možda su Bagleri.
Uma das coisas mais difíceis que fazemos... é aprender a ser nós mesmos.
Najteže od svega je da nauèimo da budemo svoji.
“Eu” desapegadamente passa a ser “nós”, “meu” torna-se “nosso” e a fé pessoal perde a sua importância central.
"Ja" neprimetno prelazi u "mi", "moje" postaje "naše" i individualna vera gubi svoj centralni značaj.
Poderíamos ser nós mesmos sem nossas alegrias, mas não sem nossos infortúnios que guiam nossa busca por significado.
Mogli smo biti mi sa svim zadovoljstvima, ali ne bez nesreća koje pokreću našu potragu za smislom.
Gosto muito desta citação: "Os homens receiam que, se passarem a ser 'nós', o seu 'eu' desapareça".
Postoji citat koji baš volim: "Muškarci se plaše da kad bi postali 'mi' to izbrisalo njihovo 'ja'."
Por essa razão, é um dos poucos lugares onde podemos ser nós mesmos sem medo e simplesmente... conversar.
Из тог разлога, то је једно од пар места у ком неустрашиво можемо бити оно што јесмо и можемо једноставно... причати.
1.5996658802032s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?