Sei que deve ser meio tarde para perguntar isto, mas você é casado?
Znam da je prekasno pitati, ali jesi li oženjen?
Isso não vai ser meio embaraçoso para você Eris?
Vidi, vidi... Mora da ti je sada vrlo neprijatno
Afinal, é da natureza dele ser meio bruto.
Ipak je deo njegove prirode da bude, pa, pomalo grub.
Minhas pernas só vêm até aqui e eu sempre vou ser meio gordinha.
Moje noge su samo do tu, i uvek ću biti malo deblja.
Vai ser meio difícil, já que eu sou a Cinderela.
To je teško, jer ja sam Pepeljuga.
Estaríamos felizes por participar, mas não acredita ser meio precipitado?
Biæe nam drago da doðemo, ali ne mislite li da je slavlje malo preuranjeno?
As coisas que pediram para nós fazermos e que você está fazendo... você tem que ser meio brabo, fora de controle... se pensar demais, você congela mesmo!
Uz stvari kakve su tražili od nas, i kakve sad radiš mislim, moraš biti malo ljut moraš biti izvan kontrole. Ako previše razmišljaš, samo æeš se zamrznuti.
É que vai ser meio difícil me tirar deste buraco.
Samo æe biti malo teže da me izvuèeš iz ove rupe.
Apesar de ser meio volumosa no convés superior para meu gosto.
Мало превише у предњем делу за мој укус.
Pode ser meio estúpida, mas não tenho nada a perder.
Možda je glupo i samo baljezgam ovdje.
De cara redonda, ser meio rude, e sensível.
...okruglog lica, ako vec nešto i osecajan.
Claro que ainda estamos em 2009, então nevasca do século deve ser meio precipitado, pelo menos é a nevasca do ano, mas ainda estamos em janeiro..
Tek je 2009. pa ima vremena za meæavu stoljeæa. Nazovimo je meæavom godine. Ali tek je sijeèanj...
Falar com máquinas parecia ser meio excessivo.
Èinilo mi se da razgovor sa strojevima i nije nešto.
A tradução do alemão para o inglês, pode ser meio maluca.
Opet, nisam siguran u englesko-nemaèki prevod.
É, mas teria que ser meio maluca para sonhar comigo.
Da, ali i ti bi morala biti polu luda da me izmisliš.
Coot pode ser meio sensível pelo seu nome, e pela estripação de seus amigos.
Coot je malo osetljiv u vezi svog imena, i što si mu rastrgao prijatelje.
Às vezes você pode ser meio dura.
Znaš... ponekad umiješ biti skroz surova.
Só acho que pode ser meio difícil achar uma esposa piranha e sacana até terça-feira.
Само мислим да је мало тешко... да нађемо тако дрољасту жену до уторка.
Ouça, essa coisa com seu pai deve ser meio estranho para você.
Slušaj, sve ovo oko tvog oca mora da ti je èudno.
Você deve ser meio cão de caça, querida Grace.
Mora da si dijelom lovaèki pas, moja draga Grejs.
Desculpe por ser meio óbvio, mas você percebe que está colocando sua irmã na linha de fogo, de novo?
Oprosti mi što æu biti kapetan oèiglednosti, ali da li shvataš, da stavljaš svoju sestru u središte, ponovo?
Se prepare, isto pode ser meio doido.
Pripremi se, moglo bi da bude èudno.
Não conheço o rapaz, mas é preciso ser meio imbecil... para preferir matemática a uma garota bonita, entende?
Slušaj, dušo. Ne znam momka, ali je verovatno štreber ako je odbio tako lepu devojku. Znaš na što mislim?
Ele não é do sul ou desse milênio, e pode ser meio estúpido.
Nije sa juga ili iz ovog milenijuma, pa može da bude otvoren.
Pode ser meio difícil convencê-los disso...
Možda æe biti teško da ih ubedimo u to.
Sam e Dean podem ser meio violentos, mas eles são as melhores pessoas que já conheci.
Сем и декан може да буде мало грубо око ивица, али они су најбољи људи сам икад упознао.
Mike pode ser meio lento às vezes, mas não é idiota.
Majk je možda malo spor, ponekad, ali nije idiot.
Mas, escuta, é preciso ser meio louco para praticar esse esporte, não?
Ali, hej treba da budeš lud da bi se bavio ovim sportom.
Amigo, vai ser meio difícil ficar no anonimato agora.
Pa partneru, tebi æe biti teško da ostaneš anoniman.
Devo avisá-lo... que fotos assim podem ser meio... fortes.
Moram da vas upozorim. Ovakve slike mogu da budu... Neprijatne.
e pode ser meio enlouquecedor abrigar ambas, a mística e a guerreira em um corpo.
То може бити лудо, сместити и мистичарку и ратницу у једно тело.
Quero dizer, é preciso ser meio louco para acelerar muito, digamos, a engenharia genética.
Mislim, morate da budete malčice ludi da delujete ishitreno, recimo, sa genetskim inženjeringom.
E isso pode ser meio surpreendente para muitos dos que conhecem minha pesquisa e o que eu fiz bem.
Ovo će vas možda iznenaditi ako znate moje istraživanje i moje uspehe.
Ok, falar delas pode ser meio clichê.
Možda je kliše pričati o njima.
Agora, os micro-sonos podem ser meio constrangedores, mas também podem ser mortais.
Mikrosan može biti donekle neprijatan, ali može biti i smrtonosan.
Bem -- isso pode ser meio ofensivo -- o sono para principiantes:
Pa - ovo je pomalo uvredljivo - san za neupućene:
1.4953818321228s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Morala bi da bude malo luda. 