Se o futuro pode ser esse... por que não esquecer essa represa?
Ako je sve to što mi prièaš moguæe zašto ne batalimo tu branu? Ne možemo.
Pode ser esse homem... que acabará com sua arrogância romana na arena.
Ти можеш да будеш тај човек, онај прави да покопаш његову ароганцију у песак...
Apesar de anteriores alegações médicas de que é tão nociva como o álcool, descobriu-se agora ser esse o caso.
Uprkos ranijim tvrdnjama lekara da nije štetnija od alkohola sada je proglašeno da jeste.
Em 1946, a polícia encurralou o que acreditavam ser esse animal numa cabine no Parque Nacional das Geleiras.
1946. godine, policija je u kolibi opkolila tu navodnu životinju.
Me dê uma chance para ser esse cara.
Pruži mi priliku da budem takav.
Terão que achar um modo de ser esse milagre.
Moras da nadjes nacin da postanes to cudo.
Aos 24 anos... terão que achar um modo de ser esse milagre.
Sa 24 god.starosti, moras da nadjes nacin da budes to"cudo".
Confie em mim garoto, ninguém quer ser esse tipo de cara.
Веруј ми, мали, да нико не жели да буде такав.
Sabe, há 30 anos eu tinha uma perspectiva bastante diferente, sobre como iria ser esse trabalho.
Pre 30 godina mislio sam da æe ovaj posao biti sasvim drukèiji.
O assassino têm que ser esse cara de luva amarela.
Mora da je ubojica taj netko sa žutim rukavicama.
Enquanto ele respirar, continuará a ser esse mesmo triste e patético homenzinho que foi expulso da sua excursão de caminhada porque não podia andar.
Dokle god on diše, ti æeš još uvek biti onaj tužni, patetièni, mali èovek koji je izbaèen sa pešaèke ture zato što nije mogao da hoda.
Acho que sou feliz por não ser esse garoto.
Mislim da mi je drago da nisam taj klinac.
Mas eu acho que o Nathan pode ser esse rosto.
Ali mislim da Nathan može biti ta osoba.
Não posso ser esse tipo de policial.
Ja ne mogu biti takav policajac.
Se tiver qualquer esperança da ilha te levar de volta, deve ser esse avião.
Ako se imalo nadate povratku na ostrvo, mora biti baš taj avion.
Por estranho que pareça, pode ser esse o caso.
Možda zvuèati èudno, ali to je tako.
Estou disposto a ser esse conselheiro.
Spreman sam da budem tvoj savetnik.
O resultado só podia ser esse mesmo, né?
Rezultat je mogao da bude drugaèiji, zar ne?
Há muitas coincidências para não ser esse cara, Greeley.
Ima previše sluèajnosti da to ne bude taj momak, Grili.
Se vamos trocar o Giambi, pode ser esse o cara.
Pokušavamo da zamenimo Gijambija. A ovaj tip može da bude onaj pravi.
Disse ao Hank que o homem que ele procura pode estar por aí, que pode não ser esse Boetticher.
Rekao si Henku da èovek kog traži možda još radi. Da to možda nije taj Betiker.
Com o sangue de Uther e a criação de Ector, você pode ser esse líder.
Sa Utherovom krvnom linijom i Ectorovom rukovoðenjem, to bi trebao bit ti.
Quer ser esse cara de novo?
Želiš li opet da budeš ovakav?
Mas sim, Charlie, acho muito difícil acreditar que... alguém que justificou treze assaltos... deixaria de ser esse tipo de pessoa.
Teško mi je da poverujem da bi neko ko opravdava pljaèkanje 13 banaka ikad mogao biti takva osoba.
Ela sabe que eu nunca poderia ser esse cara.
Ona zna da ne mogu da budem taj tip.
E tenho certeza de que você saiba quem deva ser esse alguém.
И сигуран сам да имаш идеју ко би то могао бити.
E, Lisa, acho que posso ser esse homem para você.
I, Lisa, mislio sam da mogu biti da je čovjek za vas.
Eu posso ser esse homem de novo.
Mogu da budem taj èovek ponovo.
Pensei que não fôssemos ser esse casal.
Mislio sam da nećemo biti takav par.
O slogan deles devia ser esse.
To bi im trebao biti slogan.
Sempre fiquei reclamando e lamuriando e choramingando e não quero ser esse cara.
Mislim stalno sam nešto kukao i žalio se, ali ne želim da budem taj èovek više.
E não quero ser esse tipo de pessoa.
Ne želim više da budem takva osoba.
O que quero dizer é que acho que você pode ser esse cara.
Poenta je... Ja mislim i ti možeš da budeš taj èovek.
Acho que está pronto para ser esse cara.
Ja mislim da si spreman da to postaneš.
Não sei como ser esse homem.
Ne znam kako da budem taj èovek.
Bem, como é ser esse tipo de criatura?
Dobro, a kako je to biti ovakvo stvorenje?
Ele deixou de ser simplesmente um animal de nicho, adequado apenas a um ambiente específico, para ser esse viajante do mundo que, por acaso, está no Saara e poderia ir praticamente a qualquer lugar.
Променило се од смешног створења из одређене нише прилагођеног само једној специфичној средини у светског путника који се само задесио у Сахари, а који је могао завршити буквално било где.
1.8119478225708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne želim da budem takva osoba. 