Como ser amigo de Platão quando nenhum outro quer.
Niko drugi nije želeo biti Platonov prijatelj.
Teve um homem estranho que disse ser amigo do meu pai.
Bio je jedan èudan tip koji se predstavljao kao prijatelj mog oca.
Smith tentou ser amigo deles, e vejam o que fizeram com ele!
Smit je pokušao da se sprijatelji sa njima, _BAR_i pogledajte šta su mu uèinili! - Da, u pravu si._BAR_
Mas você não pode ser amigo das estrelas de rock.
Ali s rok zvezdama ne možeš se sprijateljiti.
É difícil ser amigo de quem quer matá-lo.
Teško je biti prijatelj sa nekim ko želi da te ubije.
Ser amigo do seu irmão é um extra.
To što sam njegov prijatelj je samo bonus.
Quarenta e dois é ser amigo de alguém que eu não gosto.
Èetrdeset dva znaèi broj praviti se prijatelj onima koje ne volim.
Você não sabe como ser amigo.
Ti nemaš ideju kako da budeš prijatelj.
Cuidado onde põe a mão, alto demais... significa que quer ser amigo, baixo demais significa que você só quer agarrar um rabo.
Pazi na ruku. Previsoko kaže "Hoæu biti samo prijatelj". Prenisko, "Hoæu samo primiti guzu".
Você pode ser amigo dele, mas não é a esposa.
Pa možda jesi njegov drug, ali nisi njegova žena.
Leonard fingiu ser amigo, mas agiu como um duas caras FDP.
Leonard se pretvara da je prijatelj i ponaša se kao dvolièna kuèka.
Não pode mais ser amigo daquele Lucas!
Više se neċeš družiti s tim Steveom!
Há especialistas que dizem que o ato de ser amigo de alguém pode mudar sua química cerebral, e melhorar a sua adaptação ao mundo.
Eksperti za mentalno zdravlje kažu da jednostavno prijateljstvo s'nekim može promijeniti njegov moždani rad, i poboljša njegovu ulogu u svijetu.
Ele quer ser amigo de todos... até dos meninos!
On hoæe da bude prijatelj svakome, èak i momcima!
O meu irmão queria ser amigo de Liang, ele era capaz de ter razão.
Мој брат је хтео да буде савезник са Лијангом, можда је био у праву.
Não, mas deve ser amigo do seu pai.
Nije, ali sigurno je prijatelj tvog oca.
Sheldon, não me importo se quiser ser amigo da Penny.
Sheldone, meni ne smeta ako ti želiš biti prijatelj s Penny.
Eu entendo como deve ser difícil ser amigo de um rei.
Shvaæam koliko teško mora biti kraljev prijatelj.
Ser amigo da lei, talvez mantenha amigos perto, e inimigos mais perto ainda.
Prijateljstvo s policijom možda služi da neprijatelje drži blizu.
Tudo bem se quiser ser amigo do Damon de novo.
U redu je ako ponovo želiš biti prijatelj s Damonom.
Você quer ser amigo dos Gambinos, então, tem que ser correto comigo.
Želiš da budeš prijatelj sa Gambinom, onda me ne foliraj.
Vocês parecem ter uma ligação especial, amiguito... e caracol que parece ser amigo do amiguito.
Vas dvoje izgleda da imate posebnu vezu, Little Amigo, Snail Tko čini se Prijatelji s malo Amigo.
Estamos invadindo o perfil do Ryan no Facebook, porque é preciso ser amigo dele para poder ver.
Sad hakiramo Rajanovu Fejsbuk stranicu, jer moraš da budeš prijatelj sa njim da to vidiš. Bla, bla, bla.
Mais ou menos tem que ser um idiota antes de poder ser amigo deles.
Na neki naèin biti smrad prije nego im postaneš prijatelj.
Você tentar ser amigo dela deixa o caso contra ela.
Tvoj pokušaj da se sprijateljiš sa njom utièe negativno na sluèaj.
Não pode ser amigo de alguém que se desligou desse conceito, sendo alguém que também se desligou desse conceito.
Ne možeš da budeš prijatelj èoveku koji je otuðen od koncepta prijateljstva dok si i ti sam otuðen od tog istog koncepta.
Você não poderia ser amigo com alguém menos complicado do que a sua ex-namorada, que é a namorada do seu ex-melhor amigo?
Али? Може ли неко мање замршено пријатељство од бивше девојке која је тренутна девојка твог бившег најбољег пријатеља?
É perigoso ser amigo de judeu se quer chegar em algum lugar aqui.
Opasno je imati jevrejskog prijatelja, ako želiš nešto postiæi.
Ser amigo do Enzo manteve-me vivo.
Enzovo prijateljstvo me je održalo živim.
Para todo mundo ver TV junto e ser amigo!
Da svi mogu zajedno gledati televiziju i družiti se!
Mostre a eles qual é o preço de ser amigo de Katniss Everdeen.
Pokažite im kolika je cena prijateljstva s Ketnis Everdin.
Acho que você pode ser amigo de alguém. Ou apaixonado por esse alguém.
Mislim da možeš ili da budeš drug sa nekim ili zaljubljen u njega.
Para ser capitão você não deve ser amigo, você é seu superior...
Ako ćeš biti kapetan ne možeš biti prijatelj. Ti si im nadređeni.
Ser amigo de um rato para trazer o papai de volta?
Sprijateljiti se s tim štakorom, po tom redu, da bi se tata vratio?
Ao ser amigo dele, tudo que faz é trair o papai.
Sprijateljiti se s njim. Sve što radiš je da izdaješ tatu.
Eu não posso ser amigo de uma putinha que diz a sua mãe cada vez que algo acontece.
NE MOGU DA BUDEM PRIJATELJ SA MALOM KUÈKOM KOJI PRIÈA SVOJOJ MAMI SVE ŠTO JOJ SE DOGODI.
Um nobre inglês ser amigo de um dos mais valiosos oficiais de sua Majestade é pouco prejudicial a nossas reputações.
Prijateljstvo plemića i jednog od najcenjenijih oficira teško da može naškoditi ičijem ugledu.
No que você tá, tipo, mentindo sobre ser amigo do Lawless.
Na onu gde ti lažeš da si prijatelj sa Lolesom.
Como é ser amigo do homem mais odiado do Castelo Negro?
Kako je to biti prijatelj najomraženijeg èoveka na Zidu?
E por você ser amigo dele, tenho que perguntar por que não explorou isso para poder me dar o que eu quero.
A pošto si ti poznat kao "njegov ortak, " pitam se zašto ne iskoristiš to da mi obezbediš ono što želim.
Mas por eu ser amigo de alguém que estava fazendo diferença.
Veæ zbog prijateljstva sa nekim ko je pravio razliku.
sua capacidade de ser amigo... de mudar a vida de alguém.
Tvoja sposobnost da budeš prijatelj, da promeniš neèiji život.
Ser amigo de todos, até não ser mais.
Budi svima prijatelj dok ti je to potrebno.
Você pode tentar ser amigo do seu filho, para que ele confie em você e queira dividir com você as experiências deles, em vez de procurar isso em outro lugar?
Možete li da pokušate da budete prijatelj svom detetu kako bi moglo da vam veruje i moglo da deli sa vama svoja iskustva, umesto da mora to da traži negde drugde.
1.6901390552521s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ona ti je šefica, ne možete biti prijatelji. 