Prevod od "ser americano" do Srpski


Kako koristiti "ser americano" u rečenicama:

O Tenente, por ser americano... não tinha nenhuma conexão com o MI6. Era o único do grupo em quem eu podia confiar.
Poruènik kao Amerikanac nije mogao da ima veze sa MI6 i bio je jedini èlan grupe kome sam mogao da verujem.
Ouvi-lo implorar a essa meia merda faz-me envergor de ser americano.
Kad èujem kako moljakaš te govnare, stidim se što sam Amerikanac.
Belo dia para se ser americano, não é?
Sjajan dan da se bude Amerikanac, zar ne?
Hoje tenho vergonha de ser americano.
Bože, danas se stidim što sam Amerikanac.
O vidro podia não ser americano.
Tko zna? Možda nije naèinjeno u Americi!
Será sua primeira lição sobre como ser americano.
Daæu ti tvoju prvu lekciju o tome kako je biti amerikanac.
Gostei do fato de ele ser americano.
Mislim da je odlièno što je Amerikanac.
É bom, qualquer um, pode ser americano.
Zaradjuje se na sat...i svako moze da postane Amerikanac
Com relação a isso, eu sinto orgulho de ser americano.
U redu, saslušaj ovo: U tom pogledu, ponosan sam što sam Amerikanac.
Está muito mal tratado para ser americano.
Stranac je? - Previše je sjeban da bi bio stranac.
Me sinto mais orgulhoso de ser americano.
Oseæam se ponosnije što sam Amerikanac.
Você já se sentiu tão americano a ponto que querer ser americano com outro homem americano?
Da li si se ikad oseæao toliko amerièki da bi poželeo da budeš Amerikanac sa drugim Amerikancem?
Todo mundo se confunde por eu ser americano.
Znam, zbunjuje dosta ljudi, ja kao amerikanac i sve ostalo.
Agora eu entendo o que é ser americano.
Sad znam kako je biti Amerikanac.
Aqui estamos 6 anos depois, a atravessar um dos piores momentos de sempre para se ser Americano.
Posle 6 godina, Amerikanci su omraženiji nego ikada.
Pois estou feliz por ser americano novamente.
Ali drago mi je što sam konaèno opet Amerikanac.
"Ser americano já é ruim, " ele disse, "mas colocar dinheiro... "
"Biti Amerikanac je dovoljno loše, " rekao je, "ali staviti novac..."
Quando na verdade, estes homens compreenderam muito bem que havia uma diferença entre ser cristão e ser americano.
A u stvari, ti ljudi, su vrlo dobro razumjeli da postoji razlika izmeðu biti kršæanin i biti Amerikanac.
Percebi que para ser americano, tinha que honrar meu país e minha religião.
I shvatio sam da kao Amerikanac trebam odati èast svojoj zemlji i religiji.
Por que sou muçulmano, não posso ser americano e honesto?
Šta si znao? Ako sam musliman, onda ne mogu biti lojalni Amerikanac?
Bem, temos um rapaz num asilo, certeza ser Americano com cerca de 14, 15 anos de idade mas o problema é que não sabemos quem ele é...
Imamo dete u sklonistu, sa sigurno je Amerikanac, I ima 14-15 godina ali problem je mi ne znamo ko je on...
Porque o nosso bebê vai ser americano.
Jer æe naša beba biti Amerikanka.
Diz ser americano, mas parece árabe.
Kaže da je Amer, a lièi na Arapina.
Ele diz ser americano, mas parece árabe.
Kaže da je Amer, ali mi je isti Arapin.
Por que atravessar o rio se não quer ser americano?
Zašto prijeći rijeku, ako ne želite biti Amerikanac?
Olha, não sei se quero servir bebidas alcoólicas a um homem que não quer ser americano.
Nisam siguran da želim posluživati alkohol èoveku koji ne želi biti Amerikanac.
Meu próprio povo não me deixará ser americano.
Sad moji ljudi mi ne daju da budem Amerikanac.
Posso não ser americano, mas passei a minha vida aqui.
Možda nisam Amerikanac, ali sam proveo ceo svoj život ovde.
Nunca voltarei atrás da decisão de ser americano.
Nikada se neæu odreæi odluke da budem Amerikanac.
Me dá vergonha de ser americano."
Sramota me je što sam Amerikanac.
Pode ser de outro país fingindo ser americano.
To bi mogla biti strana vojska koja se pretvara da je amerièka.
A questão do que significa ser americano. A própria essência da americanidade. Como escolhemos viver nossa vida, livre e aberta, está em jogo.
Pitanje što znaèi biti Amerikanac, što je osnova amerikanstva, kako odluèujemo živeti naše živote, otvoreno i slobodno, je ugroženo.
A verdade é, americanos... tudo que sabemos sobre os EUA, tudo que americanos acabam aprendendo sobre ser americano não vem das últimas notícias.
Istina je, Amerikanci - sve što znamo o Americi, sve što Amerikanci znaju o tome šta je biti Amerikanac, ne dolazi iz vesti.
Eles não perderam a fé nos altos ideais deste país, provando que ser americano não é só para alguns, que isso não é definido por sua raça.
Držali su se svoje vere u sjajne ideale ove zemlje i dokazali su da biti Amerikanac nije samo za neke ljude, da rasa nije način definisanja toga što smo Amerikanci.
Os indígenas Sioux não deixaram de ser Sioux quando deixaram de usar arco e flecha assim como um americano não deixou de ser americano quando deixou de andar a cavalo e carroça.
Sijuks Indijanci nisu prestali da budu Sijuks kada su se odrekli luka i strele ništa više nego što su Amerikanci prestali da budu Amerikanci kada su napustili konje i kočije.
1.6862938404083s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?