Nunca antes um estrangeiro sentou ao lado de nosso rei em juízo.
Nikada ranije nije stranac sedeo pored našeg kralja na suðenju.
Bem, um dia, um jovem se sentou ao meu lado... e encostou seu joelho no meu.
Jednog dana mladiæ je seo pored mene i gurnuo svoje koleno pored mog.
o mesmo, o mesmo que, que se sentou ao seu lado num vagão de primeira no trem para Marwar Junction faz três verões e milhares de anos.
Isti onaj i ne baš isti koji je sedeo pored tebe u prvoklasnom vagonu voza za Marwar raskršæe pre tri leta i milion godina.
Num cinema cheio de lugares vazios, porque você se sentou ao meu lado?
U bioskopu koji je prepun praznih sedišta, zašto si sela pored mene?
Ela foi ao banheiro, voltou, e sentou ao lado de outra pessoa.
Отишла је у WЦ, вратила се и села са неким другим.
Já se sentou ao lado de um riacho... ouvindo a linda e firme correnteza da água?
Jesi li ikada sjedio uz rijeèicu... slušajuæi prekrasan, umirujuæi zvuk vode?
"Adam sentou ao lado de um homem chamado John Shaw."
Adam se našao sjedeæi pored èovjeka po imenu John Shaw.
Timmy sentou ao lado dele na frente.
Timi je seo pored njega na suvozaèevo mesto.
Ele foi ao meu quarto, eu fingi estar dormindo, sentou ao meu lado na cama...e começou a me tocar.
Ušao bi u moju sobu. Pretvarala sam se da spavam. Onda bi seo na ivicu krevet...
Porque ele se sentou ao meu lado porque me fez rir porque tem os olhos bonitos e porque era o único sem tatuagens.
Stao bi pored mene, i nasmijavao me, imao je prekrasne oèi i bio je jedini bez tetovaža.
Chegamos em casa, ele sentou ao piano e começou a tocar.
Дошли смо кући, сео је за клавир и почео да свира.
Quando ele se sentou ao meu lado, estava evidente que não fazíamos o tipo um do outro e isso nem importou, foi estranho.
Kada je seo kraj mene, bilo je tako jasno da ne odgovaramo jedno drugome, što je bilo još èudnije.
E você entrou e sentou ao nosso lado.
I Vi ste došli i sjeli u separe do nas.
Então, o Dr. Milano chamou você no consultório... e você se sentou ao seu lado e então ele estava morto.
Milano Vas je pozvao u kancelariju i sedeli ste pored njega, i onda je bio mrtav, a zatim je ušao Vaš otac, i poèeo da traga za neèim?
Vincent sentou ao seu lado, segurando sua mão.
Vincent je sjedio kraj nje i stiskao joj ruku.
Então, ela sentou ao meu lado na sala de estudos, não se preocupe, treinadora.
I onda je sela pored mene u hodniku škole. Ne brini, treneru.
Ele sentou ao meu lado, o telefone estava na mesa e as mensagens iam chegando.
Grayson je sjedio kraj mene na sastanku osoblja. Njegov telefon je bio na stolu, a poruke su stizale.
Por isso que você me sentou ao do dentista recém divorciado.
Zato si me postavio kod "skoro razvedenog" zubara.
Sua mãe sentou ao lado da sua cama por 3 semanas, enquanto você dormia...
Твоја мајка је седела уз твој кревет три недеље док си спавао...
Ela sentou ao lado dele oferecendo comprar bebida.
Kaže da je ta žena sela pored njega i platila mu piæe.
Não se sentou ao meu lado no avião.
Psuje me. Ne želi sjesti pored mene u avionu.
Você sentou ao lado da Emily e fingiu que não a conhecia.
Седели сте поред Емили и претварали се да је не познајете!
Sentou ao meu lado em um bar e me contou que colocaria um fim no meu sofrimento.
Seo je pored mene u ðus-baru i rekao mi da on može da prekine sve moje patnje.
Sentou ao meu lado, conversou comigo... era a única coisa que me dava forças.
Sjedio si pored mene. Razgovarao si sa mnom. To je jedino èemu sam se radovala.
Então me senti estranho e pensei... que a srtª Watson sentou ao meu lado e começou a falar.
I osetio sam se veoma èudno, I pomislio sam da je gðica Votson sela do mene, i poèela da prièa.
Janssen vinha da Antuérpia e se sentou ao lado da família Wallace.
Jansen se vraæao ovamo iz Antverpena i sluèajno je sedeo pored porodice Volas.
Um cara veio e se sentou ao meu lado, agindo de forma muito estranha.
Tip je seo odmah pored mene. Bio je jeziv sve vreme.
Você se sentou... ao lado da minha esposa... quando ela dormia.
Bdila si nad mojom ženom, dok je snila.
Sentou ao lado dela na festa do aniversário da Jill.
Sedeo si pored nje na Džilinoj roðendanskoj žurci.
Ela veio correndo da moita em nossa direção, sentou ao nosso lado, tremendo, com suas costas na direção do Dereck, e observando.
Dotrčala je iz šipražja pravo ka nama, sela pored nas, drhteći, leđima okrenutim prema Dereku, sa pogledom prema napolje.
Ele foi para esta parte antiga da floresta e sentou ao lado desta árvore, culturalmente modificada, de 400 anos e foi dormir.
Prošao je kroz deo sa starim stablima i seo pored stabla starog 400 godina, i zaspao.
Ele sentou ao meu lado no metrô em Nova York e começou a conversar comigo.
Seo je pored mene u njujorškom metrou i započeo razgovor.
Então, Chas sentou ao meu lado.
Onda je pored mene seo Čaz.
E assim, algumas horas mais tarde, Jarrett, de fato, subiu ao palco do teatro de ópera. Ele se sentou ao piano que não funcionava e começou a tocar.
I nekoliko sati kasnije, Džaret je uistinu zakoračio na scenu operske kuće, seo je za nefunkcionalan klavir i počeo.
Eu também devo ter dito para algumas outras pessoas, já que sou tagarela, incluindo o meu vizinho, o cara que trabalha no café onde vou todas as manhãs, a moça do caixa do supermercado e uma estranha que se sentou ao meu lado no metrô.
Možda sam to pomenula i još nekim ljudima jer sam brbljiva, uključujući mog komšiju, tipa koji radi u lokalnom kafiću u koji idem svakog jutra, kasirku u prodavnici zdrave hrane i neznanku koja je sedela pored mene u metrou.
0.6084201335907s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li si sedeo pored nje? -Jesam. 