Se estivesse convencida em não saber fazer... nada sem o seu dinheiro,... sentiria em não merecer nada.
Bilo bi žalosno od mene kad se ne bih... trudila sama nešto postiæi bez pomoæi obiteljskih milijuna.
E se eu comprar alguns móveis novos e mais algumas coisas,... acho que me sentiria em casa em Barnards Inn.
Pa, kad bih kupio nov nameštaj i još jednu ili dve stvarèice, oseæao bih se tamo kao kod svoje kuæe. Pa uèinite tako!
Um homem como você se sentiria em casa.
Èovek kao ti treba da se oseæa kao kod kuæe. Hajde, idemo!
Eu costumava pensar em como me sentiria em começar a andar e continuar.
Pitao sam se kakav bi oseæaj bio da poènem da hodam i nastavim tako.
Nunca tinha pensado que sentiria em deixar a Enterprise.
Nisam mislio da æe mi biti tako teško otiæi.
Só o orgulho que qualquer homem sentiria em pedir dinheiro emprestado aos filhos.
Samo ponos kojeg bi svaki èovjek osjeæao da je pitao svog sina džeparac.
Sabe como me sentiria em seu lugar.
Znam kako bi meni bilo na tvome mjestu.
São boas demais, eu... me sentiria em débito.
Previše su dobre. Treba da budem zahvalan. Hvala ti.
Imaginei que ele se sentiria em casa aqui, entre os pagãos.
Mislim da æe se oseæati kao kod kuæe meðu ovim neznabošcima.
Como você se sentiria em ter apenas o Doutor como companhia?
Kako biste se osjeæali sa doktorom kao jedinim društvom?
Acho que Norman Bates se sentiria em casa aqui.
Mislim da bi Norman Bates ovdje bio kao kod kuæe.
Então você se sentiria em casa lá.
Pa, onda bi trebao da se oseæas kao na svom terenu.
Eu estava pensando... Como você se sentiria em ser a sua mãe legal?
Pitao sam se, da li bi želela da budeš njegova mama?
Eu me pergunto como se sentiria em um funeral espanhol.
Pitam se kako je oseæaj na Španskoj sahrani.
"Querido, como se sentiria em ter seu corpo posto numa exibição pública?"
"Dušo, kako bi bilo da izložimo tvoje telo",
Então, como uma dançarina se sentiria em posar parada?
Pa, što bi plesaèica mislila o... Mirnom sjedenju?
Bom, senão eu não me sentiria em casa.
Kakva bi to inaèe bila kuæa?
Se supões que o modo de teu pedido de casamento me afeta de alguma maneira apenas evitou a preocupação que eu sentiria em recusá-lo se o senhor tivesse se comportado de forma mais cavalheiresca.
Darcy, ako mislite da je vaš nastup utjecao na mene na bilo koji naèin, osim što me je poštedio nelagodnosti koju bih osjetila što vas odbijam, da ste se ponijeli više kao gospodin.
Como você se sentiria em relação a um morcego?
A šta kažeš na slepog miša?
Não sei como me sentiria em pedir pra minha psiquiatra - descascar batatas.
Nisam sigurna kako da se oseæam da pitam našeg volontera psihijatra da èisti krompire.
Como se sentiria em fazer o andar de cima?
Šta mislite o tome da sredite i gornji kat?
Com certeza sua cozinheira se sentiria em casa.
Tvoja se kuharica osjeæa kao kod kuæe.
Por que então me sentiria em perigo?
Zašto bih se onda osjeæao ugroženo?
Estávamos pensando como se sentiria em ser o prefeito de Phoenix.
Pitali smo se kako bi se oseæali, da postanete gradonaèelnik Feniksa.
Como se sentiria em transar comigo?
Šta misliš da se poseksamo nas dvoje?
Achei que você se sentiria em casa.
Mislio sam da æeš se osjeæati kao kod kuæe.
Na Pfizer, na Merck, essa unidade se sentiria em casa.
U Pfizeru, u Mercku ova jedinica bi bila kao kod kuće.
Como se sentiria em ajudar o Bill?
Da li bi učinio nešto za Bila?
Como acha que ela se sentiria em relação a isso?
KAKO MISLIŠ DA BI SE ONA SAD OSEÆALA?
Como se sentiria em relação a fazermos um acordo?
Pa šta misliš o tome da sklopimo dogovor?
Como se sentiria em abrir esse engradado?
Kako bi ti se svidelo da razvališ ove trbušnjake?
Você sentiria em seus ossos e se livraria da dor.
Oseæali biste to u kostima, i uklonili biste tu patnju.
Mas acha mesmo que eu me sentiria em casa aqui na Corte sem colocar algumas proteções?
Ali zar si stvarno mislila da cu da napravim dom ovde na dvoru, a da se prethodno ne zastitim od tebe?
Eu te mandaria ir para o inferno, mas, certamente, você se sentiria em casa.
Rekla bih ti da ideš doðavola, ali mislim da bi se tamo oseæao kao kod kuæe.
Como se sentiria em tornar nosso acordo permanente?
Šta misliš da tvoj angažman bude za stalno?
(Risos) Como você se sentiria em entregar seu telefone?
(Smeh) Kako biste se sada osećali u vezi sa davanjem svog telefona?
4.3551318645477s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bilo bi žalosno od mene kad se ne bih... trudila sama nešto postiæi bez pomoæi obiteljskih milijuna. 