Mas então eu me sentiria como um verdadeiro vendedor ambulante.
Ali onda bi se osjeæao kao pokuæarac.
Se eu tivesse dito antes, me sentiria como se... você estivesse lá... e a responsabilidade cairia sobre mim,... por todo dinheiro que você gastou.
Bravo! Da sam ti rekao ti bi me udavio sa mojom odgovornošæu... parama koje si potrošio...
Poderia certamente... mas me sentiria como um desertor.
Da, naravno, ali na kraju bih se oseæao kao dezerter...
Eu sentiria como se estivesse nu.
Ja bih se u tom sluèaju oseæao potpuno nag.
Eu me sentiria como um tolo se não fosse.
Oseæao bih se kao budala da niste.
Pensei que se sentiria como um estúpido.
Pomislila sam da se možda osetiš glupim.
Nesse dia, eu me sentiria como você... alguém importante... não apenas outro psiquiatra de terno cinza.
Da jednog dana osetim što i ti, da sam neko a ne samo neki otrcani psihijatar.
Mas se fosse você naquela bio-cama, eu me sentiria como o Tom se sente.
Da si ti u tom stanju, razmišljao bih kao Tom. Slušajte me.
Não vai nem perceber, a não ser que fique em lugar onde se senta, aí, se sentiria como "A Princesa e a Ervilha".
Neæete ni osjetiti da ga imate, osim ako vam ga ne stavimo ispod bedra. Onda biste se osjeæali kao princeza na zrnu graška.
Eu me sentiria como um lama girando uma roda vazia de orações.
Осећао бих се као лама... који преде на празном молитвеном вретену.
E se algo tivesse acontecido, eu sentiria como se a tivesse traído.
I da mu se nešto dogodilo, Oseæao bih se kao da sam je izneverio.
Eu me sentiria como uma puta, se eu fizesse isso pra agradecer pelo novo emprego, e eu não quero isso.
Oseæao bih se kao kurva, kao da to radim da ti se zahvalim zbog posla, a to ne želim.
Então eu os vi dentro o reflita e eles olharam tão elegante e fascinante, e eu adivinho eu há pouco desejado para uma vez em minha vida ver isso que sentiria como ser... bonito.
Kad sam se vidjela u zrcalu, bila sam tako elegantna. Jednom u životu htjela sam biti lijepa.
Eu sentiria como se estivesse me aproveitando de você.
Pa, i jesi i nisi, Isabelle.
Não sei, mas se alguém tentasse tirar o Kevin de mim, eu sentiria como se meu mundo estivesse acabando.
Ne znam, ali da neko želi meni oduzeti Kevina, oseæala bi se kao da je došao kraj sveta.
Se falasse três me sentiria como um mentiroso.
Da kažem tri, lagao bih. Bio sam pijan.
Eu sei, mas se parar, sentiria como se estivesse desistindo de parte da minha alma.
ZNAM, ALI AKO PRESTANEM, OSEÆAÆU SE KAO DA SE ODRIÈEM OD KOMADA MOJE DUŠE.
Se ele nunca sentiria... como se pertencesse aqui.
Izgledalo je kao da nigde ne pripada.
O cara do FBI disse que eu me sentiria como estivesse de luto.
Jedan ef-bi-ajevac mi je rekao da æu se oseæati kao da sam u žalosti.
Mas não me sentiria como James Bond.
Onda se ne bi osjeæao kao James Bond.
Se eu fizesse algo que poderia colocar minha família em risco Eu me sentiria como você se sente neste momento.
Da sam ja uradio nešto što bi ugrozilo moju porodicu, oseæao bih se kao ti sada.
Eu me sentiria como um cão miserável, se você tivesse que abdicar por minha causa.
Oseæao bih se kao šugavo pseto, ako zbog mene abdiciraš.
Você se sentiria como eu, não é?
Osjećao bi se kao i ja, točno?
Então eu não me sentiria como um tolo.
Tada ne bih se osjećati kao budala.
Não se sentiria como um idiota?
Da li biste se oseæali kao zvekan?
Eu te disse que esta noite se sentiria como uma rainha.
Rekoh ti da æeš se osjeæati kao kraljica.
Eu disse ao Phillip que, caso ele fosse à São Francisco, você se sentiria como está se sentindo agora.
Rekao sam Filipu ako kaže da je San Francisko svršena stvar, da æeš se oseæati kao što se oseæaš sada.
Você não se sentiria como se sente agora se não estivesse pronto.
Ne bi se osjeæao ovako kako se osjeæaš sada da nisi spreman.
Está tudo bem se você ainda não quiser falar comigo ainda... mas de alguém que se sentiria como se estivesse em casa.
U redu je ako još nisi spreman da razgovaraš. Ali znam s kim bi ti bilo prijatnije.
Eu a ouviria... e eu sentiria... como se ouvesse uma porta aberta nesta casa.
Ja bih je cuti..... I Ja bih to osetiti..... As Ako su vrata otvorena upravo u toj kuci.
1.4433550834656s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uz tebe oseæao bih se novim èovekom 