Prevod od "sentir tão" do Srpski


Kako koristiti "sentir tão" u rečenicama:

Nunca saberá como é se sentir tão cansado.
Nikada neæeš znati kako je biti tako umoran. Nameravao sam da...
Ainda bem, porque você me fez sentir tão bem aqui, que quase detesto falar de negócios.
To je dobro zato što oseæaj koji si mi pružila je bio takav da skoro i nisam mislio na posao.
Detestei, mas lamento por se sentir tão mal com isso.
Mrzeo sam ugovor. Ali mi je žao što je tebi to tako teško palo.
Penso: "Por que ela me faz sentir tão bem?"
Mislim, "Zašto me èini toliko sreænim?"
Não me lembro de me sentir tão acordada.
Ne sjeæam se da sam se ikad osjeæala tako budnom.
Ouça querida, se me exceder demais, pule aqui e dê uns socos também porque eu vou te dizer, isto me faz sentir tão bem.
Ako previše driblam, ti preuzmi i zakucaj, jer ovo je sjajno!
É maravilhoso se sentir tão poderosa.
Divno je što se oseæaš tako snažnom.
Você me faz sentir tão bem que eu gostaria... gostaria que entendesse.
Uz tebe se oseæam dobro. Voleo bih... Voleo bih da razumeš.
Nada nos faz sentir tão poderosos.
ništa ti ne daje veæi oseæaj moæi.
Algo que me faz sentir tão bem assim não é estranho.
Bilo šta, što se ovako dobro oseæa nije èudno.
Por que me faz sentir tão culpado?
Zašto želiš da se osjeæam krivim zbog toga?
E porque é que me faz sentir tão mal?
Zašto se onda oseæam kao da je to nešto pogrešno?
Eu esperei toda minha vida para me sentir tão triste assim.
Cijeli svoj život èekam da bih se osjeæao ovako bijedno.
Ninguém precisa se sentir tão bem quanto se sentiria sem isso.
Niko ne zaslužuje da se oseæa dobro toliko koliko ti zaslužuješ.
Veja, uma das razões por ela se sentir tão débil, é que seu coração pulsa de forma descompassada, e quase não bombeia sangue suficiente para todo seu corpo.
Vidiš, jedan od razloga zašto se oseæa tako slabo je taj što joj srce kuca... neravnomerno, ne pumpa dovoljno krvi kroz njeno telo.
Quando terminar com você, vai desejar se sentir tão bem novamente.
Dok završim s tobom, željet æeš da se ovako dobro osjeæaš.
Eu não sei se ela irá se sentir tão generosa... se demitirmos o sobrinho dela.
Nisam siguran da bi bila tako velikodušna kad bi joj otpustili neæaka.
Deve se sentir tão inútil, estúpido e triste.
Mora da se osjećaš bespomoćno, glupo i tužno?
Não deveria se sentir tão mal.
Ne bi se trebala oseæati loše baš zbog svega.
"Nunca poderia me sentir tão bem com um cara hetero. "
"Nikad ne bih ovako da se osjeæam... "sa strejt muškarcem."
E isso fazia eu me sentir tão bem, ver como isso machucaria eles!
Osjeæala bih se prokleto dobro da vidim koliko bi ih povrijedilo!
E gostaria de poder não me sentir tão mal por conta disso.
I voleo bih da se ne oseæam tako loše zbog toga.
Vou fazer você se sentir tão bem.
Naterat' ću te da se osećaš tako dobro...
Você faz eu me sentir tão estúpida.
Tjeraš me da se osjeæam tako glupo.
Dexter, tudo que sei... é que quando soltei aquele homem... nunca nada fez eu me sentir tão bem na minha vida.
Dextere, sve što znam je da kad sam pustio tog èovjeka... Nikad se nisam osjeæao tako dobro zbog nièega u svom životu.
Talvez não deva se sentir tão confortável assim.
Možda ne bi trebao da budeš tako zadovoljan sobom.
Te faz sentir tão frio por dentro, com tanto medo.
Tamo se osećate tako hladno iznutra, tako uplašeno.
Nunca alguém me fez sentir tão amado, seguro e compreendido como você.
Niko nikada nije uèinio da se osetim voljeno, sigurno i shvaæeno kao ti.
Eu não sabia que um homem velho podia se sentir tão perdido.
Nisam znao da se jedan starac može oseæati tako izgubljeno.
Realmente se sente tão mal por que matá-lo te fez sentir tão bem?
Da li ti je toliko krivo što je bio dobar oseæaj ubiti Hobsa?
Matar alguém o faz se sentir tão ruim assim?
Tako je ružan osećaj kada ubijete nekog?
Você fez eu me sentir tão segura.
Èinio si da se oseæam tako jebeno bezbedno.
Daniel e Charlotte nunca fizeram eu me sentir tão especial.
Ni Danijel ni Šarlot nikad nisu uèinili da se oseæam posebno.
Esta música me ajuda a não me sentir tão só apesar de eu estar muito só.
Osećam da mi ova pesma pomaže da osetim da nisam sam. lako jesam.
Elas fazem você se sentir tão mal.
Они чине да се осећате тако грозно.
Isso te faz sentir tão culpado.
Tera te da se oseæaš krivim. Kao...
Isso fez eu me sentir tão bem.
Od toga mi je tako dobro.
Não queríamos nos sentir tão bem-vindos.
O, ne zelimo iznositi, nasu dobrodoslicu.
E por que esse pensamento me faz sentir tão sozinho?
Зашто ме та помисао чини тако усамљеним?
E eu honestamente acredito que o segredo do meu sucesso como atriz e do meu progresso como pessoa vem da falta desse "eu" que costumava fazer-me sentir tão insegura e ansiosa.
Искрено верујем да је кључ мог глумачког успеха и личног напретка у недостатку сопства које ме је некад чинило тако нервозном и несигурном.
Contudo, mais mulheres do que homens reclamam de "não se sentir muito bem", "estar com falta de ar", "se sentir tão cansada ultimamente".
Međutim, više žena nego muškaraca požaliće se da se „ne osećaju baš najbolje“, da „ne mogu da uhvate dovoljno vazduha“, da su „baš umorne u poslednje vreme“.
3.0838539600372s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?