Se você começar a se sentir sentimental vá para Barstow, na Califórnia.
Ako poèneš da se oseæaš sentimentalnio, svrati u Barstou, Kaliforniju.
É a única vez que eu vou te dizer "eu te disse", mas essa demonstração sentimental que tentava evitar, pode ser exatamente o que precisava.
Samo æu ti ovaj put reæi: "Rekla sam ti". Ove emocije koji hoæeš da izbegneš je možda baš ono što ti treba.
E lembre-se, meu amigo tão sentimental... que um coração não é julgado por quanto você ama... mas por quanto você é amado pelos outros.
I zapamti, prijatelju ne sudi svoje srce po tome koliko ti voliš, veè po tome koliko te drugi vole.
Porque suspeito que debaixo de seu verniz de cinismo você é no fundo um sentimental.
Dragi Riki, mislim da si pod tom ciniènom ljuskom... u srcu sentimentalan.
Bem, não é só um sentimental, mas tornou-se um patriota.
Ne samo da si sentimentalan, postao si rodoljub!
Quando as pessoas me conhecem melhor... descobrem que sou bastante sentimental.
Јер у ствари, када ме упознаш, видећеш да сам ја један врло осећајан тип.
Eu o considero sentimental e tedioso.
Smatram da je sentimentalna i dosadna.
O seu coração sentimental dispara quando você pensa que ele e... sei lá o nome dela vão verdadeira e honestamente ficar juntos.
Vaše sentimentalno srce ludo tuèe na pomisao da æe se on i ona, kako se zove, iskreno i pošteno završiti zajedno.
Tudo isso para compartilhar dessa sua obsessão sentimental?
A ti si me zvao da delim tuðe trenutke radosti?
Meu namorado me deu, é sentimental.
Dao mi je momak, sentimentalan je.
O que tenho aqui... guardei por seu valor estético e sentimental.
Ono što ovde imam èuvam zbog estetske i sentimentalne vrednosti.
Tem valor sentimental para o dono.
Vlasnik je sentimentalno vezan za njega.
Pelo que eu me lembro ela não é muito sentimental.
Koliko se sjeæam, nije toliko sentimentalna.
E eu não sou uma pessoa muito sentimental.
Znaš, ja zapravo nisam takav tip.
Você vai para casa e passará por um processo sentimental da morte, com todos em sua volta, vendo você morrer enquanto tenta confortá-los.
Ti æeš se vratiti kuæi na ceremonijalnu povorku u smrt i svi æe stajati oko tebe i gledati kako umireš, dok ih ti pokušavaš utješiti.
Para uma mulher moderna, você é muito sentimental.
Za modernu ženu, jako si neinformisana.
Não, sei que é sentimental, mas também acho que às vezes é disso que o país precisa.
Ne, ne, ja znam da je to pomalo bljutavo, ali ja takodje mislim da je ponekad ono što je bljutavo upravo i ono što je ovoj zemlji neophodno.
O cara ficou o tempo todo sentado me encarando, e a mãe é uma escrava sentimental.
Gledao me je sa mržnjom sve vreme, a majka je emocionalni rob.
Este carro tem um enorme valor sentimental para mim.
Та кола имају огромну сентименталну вредност за мене.
Talvez eu seja apenas um velho jabuti sentimental mas acho que esta cidade tem futuro e espero que faça parte dele.
Можда сам само сентиментална, матора корњача, али верујем да овај град има будућност, и то са Вама, надам се.
Você é sentimental, amigo, diferente de mim.
Ti si mekusac, prijatelju, nisi kao ja.
Você fez alguma ligação tola e sentimental entre ela e sua filha.
Неко сентиментално срање између ње и твоје ћерке.
A viúva sentimental e o filho, o pescador desempregado.
Cmizdrava udovica i njen sin, ribar bez posla.
Não há muitas indústrias aqui, voltou para a mãe sentimental procurando ajuda.
Nema posla, pa računa na pomoć od majke udovice."Udovice?" Očigledno.
Não me diga que está ficando sentimental.
Nemoj mi reæi da postaješ osjeæajan.
E num piscar de olhos, eu já não estou mais me sentindo sentimental.
I tek tako, više se ne oseæam sentimentalno.
Você é a última pessoa que eu diria ser sentimental.
Ti si zadnja za koju sam mislio da æe biti sentimentalna.
Não há nada de interessante numa criatura viajada, ansiosa, sentimental e com um bafo horrível.
Ne vidim ništa neodoljivo u kapi nervoznog, sentimentalnog roba navike sa očajno lošim zadahom, koji je dosta putovao i nije baš u nekoj formi.
Um casamento é, na minha opinião, nada mais do que uma celebração de tudo que é falso e ilusório e irracional e sentimental nesse mundo falho e moralmente deficiente.
Venčanja, po mom skromnom mišljenju, predstavljaju svetkovanje svega što je lažno i varljivo i nerazumno i sentimentalno u ovom zlom i moralno posrnulom svetu.
Não é culpa minha que ela fica sentimental.
Nije moja greška sto je ona sentimentalna.
Eu queria substituir o capuz, mas a Felicity disse que tem valor sentimental.
Hteo sam da zamenim kapuljaèu, ali mi je Felisiti rekla da ima sentimentalnu vrednost.
Eu fico dizendo para ele modernizar, mas ele é um sentimental incorrigível.
Stalno govorim maestru da modernizuje to, ali... on je beznadežno sentimentalan.
Bom, primeiro, Minnie nunca me pareceu o tipo sentimental.
Kao prvo, Mini mi nikad nije izgledala kao sentimentalan tip.
Preciso saber que está fazendo isso pelo bem da empresa, e não por algum motivo sentimental.
MORAM DA ZNAM DA OVO RADIŠ ZA DOBROBIT KOMPANJE, A NE ZBOG NEKOG SENTIMENALNOG RAZLOGA.
Que tipo de porcaria sentimental você escreveu para ele?
Kakvo si mu to sentimentalno sranje napisala?
O bem-estar dela é uma questão aritmética, não sentimental.
Њена добробит је више ствар рачуна, него сентименталности.
E aquela mulher não tinha compaixão sentimental.
I ta žena nije imala sentimentalno saosećanje.
Nada poderia ser menos materialista, ou mais sentimental, que um adolescente comprando jeans novos e rasgando-os nos joelhos, porque ele quer agradar a Jennifer.
Ništa nije manje materijalistično ili sentimentalnije od tinejdžera koji kupuje nove farmerke i spušta ih do kolena zato što hoće da udovolji Dženifer.
1.8520750999451s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako poèneš da se oseæaš sentimentalnio, svrati u Barstou, Kaliforniju. 