Soube que é especialista em apelos de sentenças de morte.
Razumeo sam da ste vi ekspert za molbe za pomilovanje.
As sentenças terão início imediato... na prisão de Forte Leavenworth, no Kansas.
Izdržavanje kazni zapoèeæe odmah u vojnom zatvoru Ft. Leavenworth, Kansas.
Sejam duros nas sentenças, com as liberdades condicionais brandas e com os juízes que ditam sentenças leves.
Budite oštri prema kaznama i uslovnim otpustima. Ljutite se na sudije koje izrièu blage kazne.
Os tribunais não querem atender recursos de sentenças de morte.
Sudovi ne vole žalbe osuðenika na smrt.
A Inquisição não dá julgamentos, meu senhor... dá sentenças de morte.
Rimska Inkvizicija ne pruža saslušanja, moje gospodstvo. Izrièe smrtne presude.
Talvez você me permita ler algumas sentenças porque eu gostaria de esclarecer o que estou tentando dizer.
Možda æete mi dopustiti da proèitam par reèenica zato što bi hitio precizno reæi ono što mislim.
Seu trabalho duro esse fim de semana compensa, pois reduzirá suas sentenças.
Znate da ce se vas trud isplatiti kroz smanjenje kazni..
Estão trocando 3 dias de trabalho aqui por redução de 1 mês nas suas sentenças.
Znate da vam se za ovo skida mesec dana kazne..
Dê-nos os nomes de quem quer mandar para a prisão... e lhes daremos longas sentenças.
Daj nam sad imena ljudi za koje želiš da padnu i osudit æemo ih na dugu robiju.
Apesar da sua tendência de terminar sentenças com preposições.
Osim tendencije da završite reèenicu sa predlogom.
Depois das sentenças de morte, eram eles que as executavam.
Sepak, po nekoe nepisano pravilo, tie stanale ziv teror za lugjeto.
Desculpe, Megamente, você ainda tem 88 sentenças de morte para cumprir.
Žao mi je, Megaume, imaš da odslužiš još 88 doživotnih kazni.
Começaremos os julgamentos e executaremos as sentenças.
... poèet æemo sa suðenjima i izvršenjem kazni.
Eu assinei suas sentenças de morte, Stefan.
Upravo sam im potpisala smrtne presude, Stefane.
Dei-lhe as duas primeiras sentenças quando ele era adolescente.
Kao tinejdžera sam ga dva puta poslao u zatvor.
Para vingar a destruição irresponsável das corporações, o Conselho emitiu sentenças de morte para todos os criminosos de colarinho branco.
Da bi osvetilo bezobzirno razaranje korporacija, Veæe izdaje smrtne naloge za sve kravataše kriminalce.
As mulheres que fizeram e usaram estes itens agora estão na solitária ou em uma prisão de segurança máxima com sentenças acrescidas.
Žene koje su se služile s tim sad su u samici ili u strogom zatvoru, sa dodatnom kaznom.
Baseado em seu último livro, eu descreveria como uma coleção simples sentenças declarativas desprovidas de estilo, verdade e interesse.
Na osnovu njene poslednje knjige, opisujem ga kao zbirku jednostavnih izjavnih recenica lišenih stila i interesa, zapravo.
Baseado nas diretrizes de sentenças mínimas e na recomendação da acusação, você está condenada a cumprir uma pena mínima de 30 dias no Presídio Feminino do Condado de Mercer.
Na temelju smjernica za minimalnu kaznu i preporuka tužiteljstva, ovime vas osuðujem na najmanje 30 dana zatvora u Mercer County ženskom zatvoru.
Levamos sentenças 20% maiores do que os brancos pelos mesmos crimes.
Mi dobijamo 20% duže kazne od belaca.
E ele pode falar através de sentenças completas.
I savršeno je vešt u izgovaranju potpunih reèenica.
Tenho o direito de exercer essas sentenças a meu critério.
Imam pravo da izvršim kaznu kako i kada to želim.
...sem precedentes na comutação sentenças nas horas finais de uma administração.
Bilo je presedana u preinaèavanju kazni u zadnjim satima administracije.
Mas é justo dizer que as discrepâncias nas sentenças têm afetado desproporcionalmente as minorias.
Mislim da je u redu reæi da neujednaèenosti kažnjavanja ne uteèu jednako na manjine.
E se dependermos, como estamos fazendo neste momento, somente no sistema de justiça criminal e ameaças de sentenças punitivas, estaremos alimentando um monstro que não podemos controlar.
Ako nastavimo da se oslanjamo, kao i do sada samo na pravosudni sistem i pretnju kažnjavanjem, odgajićemo čudovište koje nećemo moći da savladamo.
Mas a maior parte é de sentenciamento mais punitivo, sentenças mais severas.
Али углавном је узрок казнена политика, оштрије кажњавање.
Você pode imaginar esses motivos curtos que se repetem várias vezes como palavras, e essas palavras ocorrem em sentenças.
Možete da zamislite da su te kratke sekvence koje se ponavljaju reči, a te reči stvaraju rečenice.
Então nós temos este paradoxo, que é o fato de o número de execuções anuais ter permanecido alto, mas o número de novas sentenças de morte ter diminuído.
Imamo ovaj paradoks, a to je da je broj godišnjih pogubljenja ostao velik, ali se broj novih smrtnih kazni smanjio.
Bom, vocês podem achar que esse declínio nas sentenças de morte e o aumento do número de sentenças de vida é algo bom ou algo ruim.
Možete misliti da je ovaj pad smrtnih kazni i povećanje broja doživotnih kazni dobra ili loša stvar.
Exatamente como na linguagem e em outros domínios, sabemos que é difícil para as pessoas analisar sentenças muito complexas com um tipo de estrutura repetitiva.
Баш као у језику и у другим областима, знамо да је људима тешко да рашчлане веома сложене реченице неком врстом рекурзивне структуре.
Eu fiquei muito animado com isso, esperançoso, tentando descobrir como eu poderia converter todas as sentenças possíveis que já ouvi.
Bio sam veoma uzbuđen ovim, znate, skakao sam gore-dole pokušavajući da otkrijem mogu li da pretvorim sve moguće rečenice koje čujem u ovo.
E eu sei que como escritor vou sempre tentar incluir bastante espaço vazio na página para que o leitor possa completar meus pensamentos e sentenças e para que sua imaginação tenha espaço para respirar.
Kao pisac, ja znam da ću često pokušati da ubacim dosta praznog prostora na stranici kako bi čitalac mogao da završi moje misli i rečenice i kako bi čitaočeva mašta imala mesta da diše.
Nada do que eu digo também deve ser tomado como justificativa para a violação dos direitos humanos, como as sentenças de morte em massa proferidas no Egito no início desta semana.
Niti bilo šta što kažem sme da se koristi kao opravdanje za kršenje ljudskih prava, poput masovnih smrtnih kazni koje su izvršene u Egiptu ranije ove sedmice.
O tribunal criminal internacional proferiu uma série de sentenças por crimes contra a humanidade e genocídio.
Međunarodni krivični tribunal je izrekao niz presuda za zločine protiv čovečanstva i genocid.
Por fim, embora os mentirosos descrevam as coisas de modo simples, eles tendem a usar uma estrutura de sentenças mais longa e complicada, inserindo palavras desnecessárias e detalhes irrelevantes porém válidos para encobrir a mentira.
I konačno, iako lažovi teže ka jednostavnim opisima, imaju tendenciju da koriste duge i uvijene rečenične strukture. Umetajući nepotrebne reči i nerelevantne ali činjeničke detalje kako bi podupreli laž.
Das centenas de milhares de construtores registrados durante a dinastia Qin, muitos eram camponeses recrutados à força e outros, criminosos cumprindo sentenças.
Od stotina hiljada graditelja zabeleženih tokom dinastije Ćin, mnogi su bili prisilno dovedeni seljaci, dok su ostali bili prestupnici na izdržavanju kazne.
São apenas duas pessoas bradando sentenças desconexas no mesmo lugar.
Ви сте само двоје људи који извикују једва повезане реченице на истом месту.
E ele é um dos meus favoritos, apesar de às vezes escrever sentenças que dão o que pensar aos revisores.
I on mi je jedan od omiljenih, iako ponekad piše rečenice koje nateraju lektora da se zamisli.
1.3374199867249s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
То је Господ Он извршава пресуду, Нефретири. 