O mais capaz de governar o Egito se sentará no trono.
Човек у стању да најбоље влада Египтом после мене.
Você não somente terá vida eterna, mas também sentará ao lado dos santos, entre os eleitos.
Ne samo da æeš imati život vjeèni, nego æeš sjesti meðu izabranim svecima.
Se fizer isto, nunca mais sentará na cadeira do Capitão de novo.
Uèiniš li to, možeš se oprostiti sa zapovjednièkom stolicom.
Seu filho não sentará no trono, eu juro.
Vaš sin neæe dugo sedeti na prestolu, kunem vam se.
E você se sentará a minha direita na nova Tábula Redonda.
Tako da æes sedeti sa moje desne strane za novim Okruglim Stolom.
E ele se sentará no lugar que eu guardar.
I ako mu saèuvam mesto, sešæe na njega.
Quando meu senhor reunir-se com seus cavaleiros, ele sentará por último e à cabeceira da mesa.
Kada se gospodar sretne sa vitezovima, mora poslednji da sedne i mora da sedne na èelo stola.
Aceite minha ajuda, e eu posso garantir que você sentará no senado.
Prihvati moju podršku, i mogu ti garantirati mjesto senatora.
E a segunda, sentará aí e me ouvirá falar dos últimos dois meninos, a quem tive que dar esperança.
Drugo, isprièaæu ti o zadnja dva klinca koji su mi ulivali nadu.
Abby sentará à sua mesa no evento Mulheres na mídia... junto com a mãe/empresária /técnica de atuação.
Abby æe biti za tvojim stolom na ruèku za Žene u medijima, zajedno sa majkom manadžerkom, ujedno i uèiteljicom glume.
Sentará, lerá, escreverá longas cartas para a noite... e subirá e descerá a alameda sem descanso... enquanto as folhas secas brilharem."
Sjediæe, èitati, pisati duga pisma, Kroz noæ I èuditi se bulevarima Gore dole, bez spokoja Dok suho lišæe opada
Ned se sentará e encontrará nosso especialista em transição à espera.
Нед ће сести пред монитор а један од наших агената за транзицију ће га примити.
Gibbs disse que Stifler sentará numa almofada por 6 semanas, que amputarão os pés dele porque está com ulceração pelo frio.
Gibbs kaže da Stifler mora sjediti na jastuèiæu od pjene šest tjedana. I kaže da prièaju o amputaciji noge zbog ozeblina.
Lutz, sem a mobília, onde a Paula se sentará?
Kad nema namještaja, gdje æe Paula sjediti?
Com licença, antes que a noite continue, precisamos decidir onde cada um sentará.
Prije nego što ova večer krene dalje, trebamo odlučiti gdje će tko sjediti.
Um dia você sentará no trono e a verdade será o que disser.
Једног дана, ти ћеш сести на престо и истина ће бити оно што ти кажеш.
Irá para seu quarto, sentará em sua cadeira e refletirá sobre sua conduta, está claro?
Idi u svoju sobu i razmisli o svom ponašanju.
Essa mulher não sentará no meu trono.
Neæu joj dopustiti da zauzme moje prijestolje.
Mas agora você vai ser rainha no Céu e sentará com os anjos.
Bićeš kraljica u raju, sedećeš među anđelima.
O pobre homem nunca se sentará á mesa deles.
Siromašni nikad neæe sedeti za njihovim stolom.
É o único idiota que conheço que ainda tem um VHS, então é o sortudo do prêmio "Quem sentará ao meu lado e assistirá nossos amigos se pegando".
Ti si jedina budala koja još ima VCR i sretni si dobitnik nagradne igre "Tko æe sjediti pored mene i gledati vruæe igrice naših prijatelja".
Como as suas tiveram, por isso nunca sentará atrás desta mesa.
Kao i tvoje. Koje je razlog zašto nikad neæeš sjediti za ovim stolom.
Você sentará na primeira fila da Vintage Eleanor Waldorf, aplaudirá freneticamente, e dirá a quem quiser ouvir como é fabulosa a minha nova coleção.
Znaèi, sedeæeš u prvom redu modne revije Elenor Voldorf, veselo æeš aplaudirati i prièati svakome ko želi da sluša o tome koliko je neverovatna moja nova kolekcija.
No dia em que partirmos, Craster abrirá um barril do nosso vinho, sentará para um banquete com presunto e batatas e rirá de nós, morrendo de fome na neve.
Кад одемо, Крастер ће отворити буре нашег вина, почастиће се шунком и кромпирима и смејаће нам се док гладујемо у снегу.
Sentará ao lado do primo do Papa.
Ti æeš sedeti pored Papinog roðaka.
Margery sentará aqui, eu sentarei à sua direita, serei o seu controle.
Mardžeri æe sedeti ispred zaklona. Ja æu sedeti sa njene desne strane, kao kontrola.
Agora, nos ajudará ou sentará aqui e deixará todos nós morremos?
Hoæeš li da nam pomogneš ili æeš gledati kako umiremo?
Você não será apenas regente de Florença, mas se sentará no trono papal.
Neæeš biti samo vladar Firence, sedeæeš na papskom tronu.
Ela sentará entre as suas pernas com as costas reclinadas contra o seu peito.
Ona æe ti sesti izmeðu nogu okrenuta leðima.
Você sentará imóvel demais ou dormirá profundo demais... e então, você levantará, tarde demais para partir... você notará uma segunda sombra próximo a sua.
Sedeæeš previše mirno ili æeš spavati suviše duboko... a kada, prekasno, kreneš dalje... primetiæeš drugu senku pokraj sebe.
Não me importa que aristocrata perfumado... se sentará ao seu lado na sala do trono.
Baš me briga koji namirisani plemiæ sedi pored tebe u prestonoj dvorani. Ja ne želim krunu.
Ele se sentará a seu lado no jantar... então quem sabe como esta noite vai terminar?
Ma, zaokružiæemo na sat. Kako želite da platite?
Outro motivo por que você nunca sentará nessa cadeira.
Još jedan razlog zašto nikad neæeš sedeti u ovoj stolici.
Em algum lugar do mundo, Espanha e Inglaterra já estão travando outra guerra para ver quem sentará no trono.
Na drugoj strani sveta Španija i Engleska vode novi rat oko toga koji æe kralj sedeti na kom prestolu.
Woodes Rogers sentará em Nassau e envelhecerá sabendo que foi enfrentando por nós e demonstrou ser um homem melhor.
Vuds Rodžers æe sedeti u Nasau i ostariti znajuæi da se pokazao kao bolji od nas.
2.3380110263824s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dr Anderson, Vi cete sedeti pored mene, ovamo. 