Prevod od "sentado sem" do Srpski

Prevodi:

sedim i

Kako koristiti "sentado sem" u rečenicama:

O meu filho ficou sentado, sem dizer nada, me olhando... muito orgulhoso.
Pa, moj momak je samo sedeo tamo gore, Ne govoreći ništa, samo me gleda veoma ponosan.
Ultimamente me aborreço em estar sentado sem fazer nada.
U zadnje vreme sam se samo dosaðivao.
Esses momentos, sabe, em que se fica sentado sem fazer nada?
Znaš onaj trenutak kada samo sediš i ništa ne radiš?
E você está aqui sentado, sem um arranhão.
A vi ovdje sjedite, bez i jedne ogrebotine.
Se não me liberarem... vou ficar sentado em casa com o dedo enfiado no rabo. Fico lá sentado sem fazer nada.
Ako me ne pustite da se povuèem sada... otiæi æu kuæi, gurnuti palac u dupe... sešæu i ništa neæu raditi.
Não ficarei sentado sem fazer nada como fizemos no verão todo.
Neæu samo sjediti i ne raditi ništa kao cijelo ljeto do sada.
Amanhã, vou ficar sentado, sem fazer nada.
Ja sutra samo sedim ceo dan.
Você vai ficar sentado sem fazer nada?
Zar æeš samo sjediti i gledati?
Então você só fica sentado, sem dizer nada... enquanto as rodas vão girando, levando você para a mais longa condenação...
Pa, samo sediš tu i ništa ne govoriš... dok se toèkovi okreæu, vodeæi te najdužoj kazni -
Ficando maluco, sentado sem fazer nada.
Ludim, sedim i ne radim nista.
Não consigo ficar sentado, sem fazer nada.
Ne mogu samo bespomoæno da sedim.
Não posso ficar sentado sem fazer nada de novo.
Ne mogu opet samo da sedim i gledam.
Não vai ficar sentado sem dizer nada.
Neæe samo da æuti. -Nema šta da kaže.
E não vou ficar aqui sentado Sem fazer nada, tá bem?
I neæu da stojim sa strane i sve to gledam.
Não vais ficar sentado sem fazer nada. Vais ficar aqui deitado, numa cirurgia.
Ti neæeš ništa da radiš, ti æeš da ležiš ovde na operaciji.
E ficar sentado sem fazer nada é?
Da sjedim i ne radim ništa je vrlina?
Meu pai nunca me deixou ficar sentado sem fazer nada.
Moj otac me nikad nije pustao da ovo radim.
Não posso ficar aqui sentado sem fazer nada.
Ne mogu samo sediti ovde i ne raditi ništa.
Como o verdadeiro Budismo pode ser encontrado em ficar sentado sem fazer nada?
Kako se može naæi pravi budizam, sedeæi i ne radeæi ništa?
Não vou ficar sentado sem fazer nada enquanto seu garoto maravilha brinca com seu ábaco.
Neæu èekati dok se vaš genije igra s raèunaljkom!
Quer que eu fique sentado sem fazer nada?
Hoæeš da sednem i ništa ne preduzmem?
Ser tão difícil começar. Ficar sentado sem falar nada.
Da je ovako teško poèeti, znate, da sedimo ovde tako dugo i ne govorimo ništa?
Não é como se eu estivesse sentado, sem fazer nada.
Nije baš da sam samo sedeo i nisam ništa radio.
Você é que fica aí sentado sem fazer nada!
Ti si onaj koji samo sedi tu i nista ne radi.
Como você é narcisista! Não posso ficar sentado sem fazer nada.
Znaš šta, ne mogu samo da sedim i ne uradim ništa.
Você fica sentado sem fazer nada por 6 semanas pra agora nos vender?
Sjediš na svojoj guzici šest tjedana, ne radiš ništa i na kraju naš prodaš.
Eu mesmo não ficarei sentado sem fazer nada e nos assistir a condenar esse futuro à estagnação por falta de vontade ou imaginação.
I bar ja neæu sedeti po strani i gledati kako osuðujemo tu buduænost na stagnaciju jer nam je falilo volje ili mašte.
Ele fica sentado, sem dizer nada.
A on samo sedi tamo, ništa ne govori.
Ficarei irritado se continuar sentado sem falar nada.
Postaæu sve besniji ako budeš æutao.
As conexões caíram e eu estive sentado sem fazer nada.
Monitori su otišli, a ja sedim s palcem u dupetu.
Me sinto confortável em ficar sentado sem falar, sabe?
Oseæam se prijatno kad tako sedim.
Desde que foi diagnosticado com Alzheimer, ele só fica sentado, sem fazer nada.
Otkako su mu dijagnostikovali Alchajmera, samo se izležava.
Não vou ficar sentado sem fazer nada.
Ja neću samo sjediti okolo i ne raditi ništa.
Porque seria prejudicial ao júri tê-lo lá, sentado, sem provas apenas para... para difamá-lo.
Zato što je štetno zbog porote, da im visi iznad glave, nedokazano, samo... samo da bi mu naškodilo.
Tenho que ficar sentado sem fazer nada?
Ви само треба да седиш и ништа?
Não posso ficar sentado sem fazer nada.
Ne mogu samo da sedim i ne radim ništa.
Não pode simplesmente ficar sentado sem dizer nada.
Ne možeš samo sedeti i æutati.
1.2828431129456s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?