Prevod od "sentada e" do Srpski


Kako koristiti "sentada e" u rečenicama:

Vou ficar sentada e muda, enquanto você pega todas as mulheres que há.
Neèu ništa reèi, a ti ševi koga hoèeš.
Você é casado e eu estava à espera de te ver no fim-de-semana e fico para aqui sentada e telefonei ao Isaac.
Oženjen si i oèekivala sam da te vidim prošlog vikenda. i sedela sam i èekala i pošto nisam znala šta da radim pozvala sam Isaka.
Bem, eu estava aqui sentada e pensando... pensando que eu nunca te mostrei meu Renoir.
Baš sam sedela i mislila... da ti nisam pokazala svog Renoira.
Por favor fique sentada e não saia até eu voltar.
Sedite i ne pomerajte se dok se ne vratim.
Xixo viu uma pessoa pesada, sentada e falando sozinha.
Xixo je video teškog čoveka obucenog u smešnu odeću kako razgovara sam sa sobom.
Tinha noite em que eu ia lá fora e ficava sentada..... e olhava para luz em sua cabana.
Понекад бих се одвезла колима то тамо и седела напољу.....и гледала светло у твојој соби.
E não pense que ficar aí sentada e emburrada vai me amolecer, porque não vai.
I nemoj da misliš da æe me potresti sedenje i durenje, jer neæe.
Fica lá sentada e não ouve ninguém.
Ona samo sedi tamo i ne slusa nikoga.
Acha que ela ficará sentada e quietinha?
Mislis da ce samo sedeti mirno
Eu estava sentada... e você estava me olhando.
Sjedila sam a ti si me gledao.
A Ana gosta de ficar por cima, sentada e até mesmo do 69.
Ana voli jahati. I nabijati se. I dobra stara poza 69, naravno.
Certifique-se de que ela esteja sentada e muito bêbada.
Pobrini se da sjedi i da je pijana.
Se ficar sentada e for paciente, nós saímos daqui antes de dar por isso.
Ali ako budete mirni i strpljivi, ja i moji æemo izaæi za tili èas.
E ela falava: "Como pode ficar aí sentada e não ajudar as crianças?"
Bila je u fazonu "Kako to da samo sedimo a ne pomažemo deci?"
"'Porque do contrário, vou ficar sentada e olhando."
Inaèe, teško tebi." - Šta æe ti nova kola?
Ficou ali sentada e estava me ouvindo falar do meu pau.
Sedela si tamo i slušala o mom kurcu.
Já estou sentada e estou me sentindo bem.
Samo reci kada. Guzovi su na dasci i dobro se osjeæam.
Só ficar sentada e... fumar e... deixar acontecer até o fim dos dias?
Da samo sjedim... i pusim... pustim dok ne zavrsim u kutiji?
Então você vai ficar só sentada e resolver seus problemas?
Pa si mislila doæi i samo sjediti? Tako æeš riješiti svoje probleme?
Fique sentada e não jogue nada.
Ti sedi dole i ne bacaj stvari.
Estava aí sentada e queria saber o que pensava sobre vendê-lo.
Nešto sam razmišljala i pomislila da možda neæeš da ga prodaš?
Não vou ficar aqui sentada e vê-la desistir.
Neæu sjediti ovdje i gledati je kako odustaje.
Mas também não podia ficar sentada, e deixar acontecer.
Ali nisam mogla ni da se povuèem i da dopustim da se to dogodi.
Eu adorava ficar sentada, e agora que sou obrigada, odeio.
Nekad sam volela da sedim,... a sad kad moram, muka mi je od toga.
Não posso ficar sentada e deixá-lo sacrificar a vida daquelas pessoas inocentes.
Ne mogu samo da sedim ovde i dozvolim mu da žrtvuje sve one nedužne ljude.
Você não esperava que eu esperasse sentada e grávida enquanto Chuck segue com a sua dupla vida secreta.
Ne možeš da ocekuješ da_BAR_sedim na lovorikama dok se Chuck izvlaci_BAR_sa svojim dvostrukim životom.
Por que ao invés de ficar com essa bunda sentada e reclamando que estou fazendo as coisas erradas, você não faz algo para ajudar seu maldito Clube?
Umesto što sediš na svom debelom dupetu i žališ se da je sve što radim pogrešno, zašto ti ne uradiš nešto konkretno da pomogneš klubu?
Quero fazer em pé e sentada, meio em pé e meio sentada, e deitada, e o ataque de urso, com as mãos na cabeça, e como patinadores, como "qual o almoço?"
ŽELIM TO SEDEÆI I STOJEÆI, I GORE-DOLE, BRZOPLETO, "NAPAD KANDŽOM", I "ZARIVENE ŠAPE", I ONAJ SKEJTERSKI POKRET, I "ŠTA JE ZA RUÈAK?"
Talvez não, mas não ficarei sentada e deixar aquele jovem metidinho arruinar um homem para o resto da vida.
Prosto ne verujem da mi prièamo o tome. Možda, ali neæu dozvoliti da mladi uobraženko uništava èoveku ostatak života.
E acha que vou ficar sentada e deixá-lo fazer isso?
Misliš da æe samo sediti i pustiti te da uradiš to?
Então pode ficar sentada e escutar.
Zato možeš samo sjediti tamo i slušati.
Vi você aí sentada e pensei em sentar com você.
Mogu li da... - Da, molim te.
Não posso ficar sentada e esperar alguém que eu amo morrer por causa de um erro idiota meu.
Ne mogu sedeti i èekati da umre neko koga volim.
E só queremos uma coisa que você fique sentada e não se mexa.
I hoæemo samo jednu stvar... Da sediš ovde... I ne mièeš se.
Só quero ficar sentada e não fazer nada, mas não é sensual.
Samo bih sedela i ne bih radila ništa. Ali to nije seksi.
Por isso está sentada e não está me ajudando.
Zato sediš na dupetu i ne pomažeš mi?
Tudo que você fez foi ficar sentada e assistir enquanto somos mortos um por um.
Sve što ste uradili je da ste sedeli i gledali dok su nas trsili jednog po jednog.
Sei que isso é uma merda para você, mas não vou ficar sentada e te ajudar a dar a 'A' o benefício da dúvida.
Znam da ti je ovo sigurno grozno. Ali neæu sedeti ovde i pomoæi ti da opravdaš "A."
Vá se sentar onde diabos sua bunda devia estar sentada e quero que diga a Badi para vir sentar a bunda dele aqui!
Želim da odvuèeš guzicu gde god je do kurca tvojoj guzici zvanièno odreðeno da sedi, i želim da kažeš Badiju da dovuèe svoju guzicu ovamo!
Depois removi a mesa e continuei sentada, e isso mudou tudo.
Померила сам сто и наставила да седим, а ово је све променило.
E lá eu estava sentada, e na época meu namorado -- eu não quero dizer que era um namorado como se entende hoje -- mas meu namorado e eu sentávamos no mercado e vendiamos os potes.
Sedela sam tamo zajedno sa svojim tadašnjim momkom -- nije mi to bio momak kao što je to danas -- ali zajedno smo bili na pijaci i prodavali posuđe.
1.6142909526825s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?