Prevod od "sempre vai ser" do Srpski


Kako koristiti "sempre vai ser" u rečenicama:

Há momentos quando você se olha no espelho... e se dá conta que o que vê é tudo o que você sempre vai ser.
Doðe vrijeme kad pogledate u zrcalo i shvatite da je ono što vidite, sve što æete ikad biti.
Nem sempre vai ser fácil... mas tentaremos que seja o menos doloroso possível.
Možda nece baš sve ici glatko, ali pokušavamo da uradimo ovo na što bezbolniji nacin.
Para mim, você sempre vai ser minha primeira filha.
Za mene... Uvek æeš mi biti prvo.
Mas é meu filho, e sempre vai ser.
Ali Džoi, ti si mi sin, i uvek æeš biti. Zašto si me ostavio?
Sempre vai ser meu melhor amigo.
Uvek æeš mi biti najbolji prijatelj.
Seu nome pode ser PIuto, mas para mim, sempre vai ser Fel´icio.
Možda se zoveš Pluton, ali za mene æeš uvek biti Murray.
Mas sua primeira responsabilidade sempre vai ser o paciente.
Možda, ali pacijenti æe vam uvek biti najvažniji.
Você sempre vai ser mais importante.
Ti æeš im uvek biti važniji.
É um fascista e sempre vai ser, igual ao Marco.
Ti si fašista i uvek æeš to da budeš, kao Marco.
E ao fazer isso, mostrou que um time sempre vai ser mais importante que estatísticas.
I da su pokazali da æe tim uvek biti važniji od puke statistike.
Estando juntos ou não... você sempre vai ser a mulher da minha vida.
Bilo da smo zajedno ili ne, ti ces uvek biti zena mog zivota.
Ele sempre vai ser meu amigo, Dylan.
Uvek ce mi biti prijatelj, Dylan.
E nem sempre vai ser fácil, mas não desistam.
I da vam kažem, to neæe uvek biti lako, ali nemojte odustati.
Você sempre vai ser aquele herói, Arthur, sendo você mesmo.
Увек ћеш бити херој, Артуре, само буди оно што јеси.
Você sempre vai ser minha primeira mãe.
Ti æeš uvijek biti moja prva mama.
Você sempre vai ser assim, o meu reflexo.
Uvijek æeš imati samo ovaj moj odraz.
Sempre vai ser difícil pra ele processar e aceitar isso.
Da vidimo može li da se nosi sa ovakvim stvarima. Uvek æe biti teško.
Celeste sempre vai ser como o Froot Loops.
Selest æe uvek biti moja "Frooty Loops".
Não importa a idade, sempre vai ser estranho ver sua mãe fazendo sexo.
Neprijatno je videti majku u seksualnoj situaciji.
Para mim ele sempre vai ser o primeiro e único...
Za mene æe uvek biti jedan jedini...
Sempre vai ser o meu favorito.
Uvek æeš da mi budeš najdraži.
Se a gente tivesse transado, você já teria se mandado, porque você é assim, Colin, e sempre vai ser.
Sigurna sam da si veæ spavao sa mnom, da bi otišao, zbog toga kakav si, Coline, i takav æeš uvijek biti.
Sempre vai ser um ambiente de trabalho desconfortável.
Uvek æe biti tog neprijatnog radnog ambijenta.
Para mim, você sempre vai ser a garota no vestido branco. A garota que entrou no meu bar.
Meni æeš uvijek biti ona cura u bijeloj haljini koja je ušetala u moj bar.
Um bom trabalho sempre vai ser um bom trabalho.
Dobar rad æe uvek biti dobar rad.
Ela sempre vai ser a formidável Olivia Pope.
Ona æe uvek biti opasna Olivija Poup.
Mas ele sempre vai ser o irmão mais velho.
Ali æe ti uvek biti stariji brat.
E não importa o quanto ele tente, com uma mãe como Loretta, o Michael sempre vai ser o filhinho da mamãe.
I bez obzira koliko se trudio, s majkom kao što je Loretta, Majkl æe uvek biti mamin-deèak.
Sempre vai ser assim, não é?
Uvijek æe ovako biti, zar ne?
Você sempre vai ser o cirurgião bonzão, e sempre serei a interna que se apaixonou.
Ti æeš uvek biti prestižni hirurg, a ja æu uvek biti mlada pripravnica koja se zaljubila u tebe.
E você pensa, "Uau, nossa vida sexual sempre vai ser como um filme pornô."
Mnogi misle, "Naš seks æe uvek biti kao porno film."
É assim que sempre vai ser entre nós?
Hoæe li uvek biti ovako meðu nama?
Você sempre vai ser uma parte da vida dele.
ZAUVEK ÆEŠ DA BUDEŠ DEO NJEGOVOG ŽIVOTA.
Sempre vai ser isso... todo esse dinheiro, ou seja o que for.
Uvek æe postojati ovaj novac ili šta veæ.
Você sempre vai ser minha menina oficial.
Ti æeš uvek biti moja prava malena.
Mas o teste espinhoso sempre vai ser como tubarões realmente se comportam no contexto desses padrões e formas.
Ali pravi test će uvek biti to kako bi se ajkule zaista ponašale u kontekstu ovih šablona i oblika.
E então ele me disse: "Sempre vai ser difícil, mas se você chorar assim toda vez, você vai morrer de desgosto.
Nakon toga mi je rekao, da će uvek biti teško, ali ako budem uvek ovoliko plakao, umreću od infarkta.
1.9893989562988s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?