Prevod od "sempre fui" do Srpski


Kako koristiti "sempre fui" u rečenicama:

Sempre fui à igreja, e nunca ouvi sobre um apóstolo chamado Rufus.
Išla sam u crkvu ceo život i nikada nisam èula za Rufusa, 13. apostola.
Porque sempre fui fiel a Deus, segui tudo o que Ele disse e fiz tudo que Ele me pediu.
Jer verujem u Boga, i jer sam uèinila sve što mi je reèeno.
Sempre fui mais alto que você.
Uvijek sam bio viši od tebe.
No entanto, você sabe, tenho que dizer sempre fui curiosa sobre o que acontece dentro desses lugares.
Mada, znaš, moram da priznam, uvek me je zanimalo šta se unutra dogaða.
A verdade é que sempre fui tolo.
Ali ja sam uvek bio pomalo lud.
Eu sempre fui honesto com você.
Ja sam uvek bio iskren prema tebi.
Porra, eu sempre fui velha, Ben.
Ja sam oduvek bila stara, Ben.
Bem, sempre fui péssima em pular com duas cordas.
Pa... Nikad nisam bila dobra u preskakanju konopa.
Sempre fui bem-vindo na casa dos Potter.
Kod Poterovih sam uvek bio dobrodošao.
Senhora, sempre fui um parasita chupasangue, só me faltava a maleta.
Gospoðo. Veæ sam bio krvopija. Još mi je trebala aktovka.
Estava tentando entender se eu havia realmente mudado ou... se continuo o mesmo cretino que sempre fui.
Pokušavala je shvatiti da li sam se zaista promijenio ili... Ili sam isti stari kuèkin sin kao i inaèe.
Sempre fui fascinado pelo fato de que muitos sapos podiam passar o inverno completamente congelados e quando chega a primavera, vírgula, descongelavam e começavam a viver novamente, ponto.
Oduvek me je fascinirala èinjenica da neke žabe mogu zimu da provedu potpuno zamrznute a kad dodje proleæe, zarez, odmrznu se i nastave dalje da žive. Taèka.
Devo confessar, que sempre fui desajeitado com crianças.
Морам да признам да сам се увек осећао нелагодно са децом.
Eu sempre fui a Fada do Dente.
Da, ja sam oduvek bila Zubiæ vila.
Sempre fui uma dor de cabeça para você.
Увек сам ти задавала страшну главобољу.
Sempre fui capaz de confiar nos meus sentidos, na evidência de meus olhos, até a noite passada.
Uvek sam mogao da se pouzdam u svoja čula, u ono što vidim, do sinoć.
Sempre fui servo dele desde os dias do Rei Louco.
Oduvek sam mu bio sluga još od dana ludog kralja.
Sempre fui eu, Tony, desde o começo.
Увек сам то био ја, Тони, од почетка.
A verdade, Ig... é que sempre fui apaixonada por você.
Stvar je u tome Ig, uvek sam te volela.
Eu sempre fui franco com você.
Uvek sam bio direktan prema vama.
Eu sempre fui bom em matemática.
Ja sam uvek bio dobar sa matišom.
Sou o que sempre fui, uma garota da cidadezinha.
Ja sam otprilike baš to- devojka iz provincije.
Sempre fui um atirador melhor do que você.
Увек сам знао боље да пуцам од тебе.
Eu sou o mesmo homem que sempre fui.
Ja sam isti kao i ranije.
Sei que nem sempre fui o melhor irmão, ou amigo, ou seja lá o que quis que eu fosse.
Znam da nisam uvijek bio najbolji brat, ili prijatelj, ili što god da si trebao da budem.
Sempre fui a mãe má, que só dava cenoura e castigo e ele aparecia sabe lá de onde como o pai "irado" e engraçado.
Увек сам била мама негативац, делила шаргарепу и казне, а он би се појавио ко зна одакле и био кул, забаван тата.
Sempre fui fã do seu trabalho.
Ja sam velik obožavalac tvog rada.
Sempre fui apaixonada por você, e isso nunca me fez feliz!
Oduvek sam bila zaljubljena u tebe i to me nikada nije èinilo sreænom!
Sou a mesma pessoa que sempre fui.
Još uvek sam ista osoba kakva sam bio oduvek.
Milorde. sempre fui fiel à Casa Arryn.
Moj gospodaru. Moj gospodaru, ja sam oduvek bio veran kuæi Erina.
Sempre fui fascinado pela escritura do Indo desde que li sobre ela em um livro da escola de ensino médio
Ja sam opčinjen indskim pismom još od kada sam u udžbeniku u srednjoj školi pročitao o njemu.
Sempre fui fascinado por computadores e tecnologia, e criei alguns aplicativos para o iPhone, iPod Touch, e iPad.
Oduvek sam bio fasciniran računarima i tehnologijom i napravio sam par aplikacija za iPhone, iPod Touch i iPad.
Sempre fui uma mulher orgulhosa de minhas conquistas.
Увек сам била жена поносна на своја достигнућа.
A primeira coisa que fiz ao sair da prisão, depois, claro, de tomar um banho, eu entrei na Internet, abri meu Twitter e meu Facebook, e eu sempre fui muito respeitosa com as pessoas que me dizem sua opinião.
Прва ствар коју сам урадила кад сам изашла из затвора, наравно после туширања, је да сам се повезала на интернет, и отворила свој Твитер и Фејсбук налог, ја сам увек поштовала оне који су имали мишљења о мени.
Apesar de minha família estar sempre em dificuldades, na pobreza, Eu sempre fui amado e cuidado em primeiro lugar, porque eu era o único menino e o mais novo de dois irmãos na família.
Iako se moja porodica stalno borila sa siromaštvom, na mene su uvek prvo pazili i voleli me jer sam bio jedini sin i mlađi od dvoje dece u porodici.
Eu sempre fui defensora do meio ambiente e dos animais, desde muito pequena.
Strastveno sam želela da zaštitim životnu sredinu i bića u njoj, od kada sam bila mala.
Crescendo numa família com três gerações, eu sempre fui muito próximo ao meu avô.
Odrastajući u porodici sa tri generacije, oduvek sam bio veoma blizak sa svojim dedom.
A pintura sempre teve uma influência importante em toda a minha obra e sempre fui um grande fã de Albert Bierstadt, o grande pintor da Escola do Rio Hudson.
Slikarstvo je oduvek predstavljalo zaista veliki uticaj u celokupnom mom radu i oduvek sam bio veliki obožavatelj Alberta Birštata, velikog slikara škole reke Hadson.
Goldie Hawn disse: "Eu sempre fui insegura,
Goldi Hon kaže "Uvek sam bila nesigurna u sebe.
Sempre fui um pouco curiosa sobre isso pois penso que estigma é algo ruim, enquanto muito sexo é muito bom, mas que seja.
To me je uvek interesovalo, jer smatram da je stigma loša, dok je mnogo seksa dobra stvar, ali ostavićemo to kako jeste.
Ele disse, "Sempre, sempre fui um bombeiro."
Rekao je, "Oduvek, oduvek sam vatrogasac."
0.50340795516968s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?