Prevod od "sem um mandado" do Srpski


Kako koristiti "sem um mandado" u rečenicama:

Não podemos dar um passo lá sem um mandado federal.
Ne možemo stupiti na njihovu zemlju bez saveznog naloga.
Você foi à reserva sem um mandado federal.
Došli ste u rezervat bez saveznog naloga.
Não entram aqui policiais sem um mandado.
Nijedan pajkan ne može uæi ovde bez naloga.
Não pode entrar sem um mandado judicial.
Ne može da uðe... bez naloga za pretres.
Não pode entrar sem um mandado.
Ne možete da uðete bez naloga za pretres.
Não vai levar essa arma sem um mandado.
Neæeš uzeti taj pištolj bez naloga.
Não posso tocar em você sem um mandado... mas não será difícil conseguir um.
Ništa ti ne mogu bez naloga za uhiæenje ali neæe mi biti teško dobiti ga.
Vocês estão prendendo ele há quatro dias sem um mandado.
Držite ga veæ èetiri dana bez naloga.
Quer caçá-lo agora mesmo e prendê-lo sem um mandado, vá em frente, mas sabemos que Kort o pegará antes do café da manhã.
Ako želiš da ga juriš i uhapsiš bez naloga samo napred,... ali oboje znamo da æe ga Kort izvuæi pre doruèka.
Não podemos pegar nossa erva de volta sem um mandado judicial.
Ne možemo dobiti nazad travu bez sudskog naloga.
Sob precedente de perigo iminente, as autoridades da lei tinham o dever de entrar naquele armário sem um mandado válido.
U sluèaju neposredne opasnosti, predstavnik zakona je bio dužan da pretraži sanduk i bez naloga.
Vocês arrombaram uma porta trancada sem um mandado!
Provalili ste kroz zakljuèana vrata bez sudskog naloga.
Você e eu sabemos que sem um mandado essa gravação não é aceita no tribunal.
I ja i ti znamo da se bez sudskog naloga ova snimka ne prihvaæa na sudu.
Você não entra lá sem um mandado.
Neæeš moæi da doðeš bez naloge.
Creio que sem um mandado, esse o máximo que fico amigável.
Bojim se da bez naloga, ovo je najviše što vam mogu pomoæi.
Não podem entrar assim sem um mandado.
Ne možete da upadate tako bez naloga za pretres.
Não pode entrar assim sem um mandado.
Ne možete samo da upadnete ovde bez naloga.
Sabe, não podemos abrir um cofre sem um mandado.
Znaš da ne možemo otvoriti sigurnosni sef bez naloga.
E se alguém do instituto souber se Max usava drogas, não tem como descobrir sem um mandado.
I dok netko u Institutu možda znate ako Max je bio na drogama, nema načina da saznamo bez naloga.
Certamente não deixou que fechassem meu negócio sem um mandado judicial.
Sigurno nije hrpa papana došla ovamo zatvoriti moj posao bez uhidbenog naloga.
Mesmo que lembrasse, não poderia falar sem um mandado.
UH, ÈAK I AKO SE SEÆAM, NE MOGU VAM TO REÆI BEZ SUDSKOG NALOGA.
E pela despedida calorosa que recebemos, creio que a boate não irá listar os clientes e empregados sem um mandado.
A s obzirom na odpozdrav koje smo dobili, Pretpostavljam da klub neće udio svog klijenta i zaposlenog evidencije bez naloga.
A NSA está certa, é mais fácil sem um mandado.
to je puno lakše kada ne treba nalog.
Não posso deixar que verifiquem o lugar sem um mandado.
Ali ne mogu vam dopustiti da tražite bez naloga.
Invadiram uma propriedade sem um mandado de busca.
Kopali ste po privatnom vlasništvu bez naloga za pretres.
Não pode vê-lo sem um mandado judicial e não ajudarei a conseguir um.
Za to vam treba nalog. A ja vam neæu pomoæi da doðete do njega.
Qualquer pessoa que violar Oregon Estatuto 167 ou 167, 340 poderão ser realizadas sem um mandado, como na incidência de uma pessoa quebra a paz.
Ako neko povredi statut Oregona broj 167 ili 167.340 biæe zadržan bez naloga. Jer je ta osoba uèestvovala u prekidu primirja. 167?
Nunca teremos outro convite para a casa dos Carsons sem um mandado.
Neæemo dobiti drugu pozivnicu za njegovu kuæi a da to nije policijski nalog.
Entrou no meu escritório sem um mandado de busca.
šli ste u moj kancelarija bez naloga za pretres.
Ele não deu detalhes da queixa arquivada contra Chad sem um mandado, mas disse que eu poderia ver se o aluno falaria do assunto.
Mogla bi da mi daš neki opis pritužbe koja je podneta protiv Èeda. Ali me zanima da li je taj student raspravljao.
Sei que não é, não sem um mandado... então arrume um.
Naravno da nije bez sudskog naloga. Nabavite ga.
Não podem entrar sem um mandado e não há registro de proprietário para emiti-lo.
Ne mogu da dodju ovde bez naloga, i nema vlasnika kojem bi uruèili nalog.
Não podemos revistar o lugar sem um mandado.
Ne mozemo da idemo da pretrazimo mesto bez naloga.
Não vamos chutar nada, não sem um mandado, ou as pessoas estarão em perigo iminente.
Nema razvaljivanja, jer nemamo nalog niti je neko u neposrednoj opasnosti.
Detetive, o mediador não falará com você sem um mandado.
Ali, detektivko, posrednik neæe da razgovara sa tobom bez naloga.
1.6634480953217s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?