Ele não teria ido a lugar nenhum sem nos avisar, a não ser que fosse impedido.
Nije hteo nigde da ode ili nešto uradi, a da nam pre toga ne kaže... i ako nije bio spreèen.
Ei, longo tempo sem nos ver, colega.
Hej, dugo se nismo videli, ortak.
Cara, você rejeitou a oferta do Cain sem nos consultar.
Batice, odbio si Kejnovu ponudu bez da si prièao sa nama.
O que ela quis dizer é que vão dar uma festa sem nos convidar?
Kako to da imaš zabavu a mi nismo pozvane?
Olhe, eu tenho uma idéia, vamos tentar passar o dia todo sem nos chatear-mos.
Imam ideju. Pokušajmo cijeli dan ne napadati jedan drugoga.
Eu quero que você pare porque amo-o demasiado para fazer sexo consigo sem nos casarmos...
Želim da prestaneš zato što te volim previše, da bi imali seks a da se ne venèamo.
Depois daquela noite, eu e meu pai ficamos três anos sem nos falar.
Nakon te veèeri, nisam sa ocem tri godine prièao.
Outro exemplo de como segue seus próprios planos sem nos consultar.
Još jedan primer njegovog forsiranja sopstvenog plana, bez obzira šta mi mislimo.
Nós nunca lutamos Judô... sem nos alongarmos apropriadamente.
Никад не почињемо без доброг истезања.
Não entre no banco sem nos avisar.
Ne ulazite u banku bez nas. U redu?
A polícia isolou a zona... e não nos permite sair do edifício, sem nos dar nenhuma explicação.
Policija je zablokirala podruèje, zadržavaju nas tu unutra, bez ikakvog objašnjenja.
Ele levou para Sherwood. Sem nos contar, esse desgraçado.
Odnio ih je Sherwoodu bez da je nama rekao, kurvin sin.
E também, se pudesse fazer chover ou garoar sem nos fazer matar uma virgem, entende o que digo?
И ако бисте могли послати кишу, или макар кишицу без да морамо убити девицу? Знате на шта мислим?
Só você mesmo ousaria voltar aqui, depois de ficarmos um ano e meio... sem nos ver, para perguntar se quero transar.
Znam samo jednu osobu koja se usuðuje da pokuca na moja vrata, posle godinu i po dana æutanja, i pita me želim li seks.
Fazemos o que é bom para nós, sem nos importarmos com o impacto nos outros planetas!
Radimo ono što hoæemo bez obzira kako to utièe na druge planete! Zašto smo mi toliko posebni?
Certamente não é a primeira vez que foi sem nos dizer nada.
Definitivno nije prvi put da je nestao bez da nam ništa nije rekao.
Vamos dar um passo de cada vez, sem nos preocupar muito.
Hajde da idemo korak po korak, i da ne brinemo toliko. Da?
Já temos muito para nos preocupar sem nos assustarmos.
Da. Imamo puno briga i bez da plašimo sami sebe.
É nos desapegando completamente, sem nos importarmos com as consequências.
Je da ga skroz pustimo da ide... bez obzira koliko æe koštati.
Annabeth me mataria se fôssemos sem nos despedir.
Annabeth bi me ubila kad bi otišli bez pozdrava.
Sem nos preocuparmos com o que isso significa.
Ne moramo se brinuti o tome što to znači.
Levamos 2 anos sem nos ver, pensei que isto era um reencontro e não uma entrevista de trabalho.
Nismo se videli dve godine! Mislio sam da je ovo sastanak, a ne intervju za posao.
Consegue imaginar uma noite sem nos preocupar com fotos embaraçosas na internet ou comentários maldosos?
Mislim, možeš li da zamisliš da celo veèe neæemo morati da brinemo o sramotnim fotografijama ili lukavim traèevima.
Então temos de entrar no cofre sem sermos vistos, devolver a chave para Holmes antes que perceba que sumiu, e abrir o cofre sem nos virem, pegar o dinheiro e fugir.
U redu, dakle, treba da upadnemo u trezor, a da nas niko ne vidi, treba da vratimo kljuè Holmsu, pre nego što shvati da su nestali, onda da otvorimo sef, uzmemo novac i pobegnemo a da nas ne vide.
Sem nos esconder deles, sem temê-los.
Nema više skrivanja od ljudi, straha od njih.
Como passamos dez anos sem nos falar?
Kako idemo 10 godina bez razgovora?
Não vê o quão importante é para nós amar abertamente, sem nos escondermos, sem culpa?
Zar ne shvataš koliko je važno za nas da se volimo otvoreno, bez skrivanja, bez krivice?
Acho que podemos ficar dois dias sem nos vermos.
Mislim da možemo izdržati da se ne vidimo dva dana.
O mais perto que chegarmos sem nos farejarem, melhor.
Што ближе приђемо да нас пси не нањуше, то боље за нас.
E há uma forma de fazermos isso sem nos expormos.
I postoji naèin da to uèinimo bez našeg izlaganja.
Por que eu deveria deixá-los colher os frutos do nosso trabalho sem nos compensar por isso, Gustavo?
Zašto bi im inače dao da žanju plodove našeg rada Bez da nas kompenzaciju za to, Gustavo?
Isso será difícil sem nos dar o nome dela, Annalise.
Без имена ништа од тога, Аналиса.
Nenhum filho da mãe dava um passo sem nos prestar contas, e quem se atrevia a nos desrespeitar pagava caro.
Nitko nije ništa mogao, a da mi ne dobijemo dio, i svako govno koje bi nas diralo bi platio tešku cijenu.
Como espera fazer isso sem nos prenderem ou matarem?
Kako æete to uspeti, a da nas ne uhapse ili ne ubiju?
Talvez isso perturbasse tudo isso sem nos levar ao Kingdom Come.
Možda bi prekinule ovo bez eksplozije.
Estamos ficando práticos, com metodologias possíveis para responder a minha questão: como lidamos com um ato violento sem nos tornarmos criminosos?
Nalazimo praktične, izvodljive metodologije da odgovorimo na moje pitanje: kako da se izborimo sa siledžijom, a da ne postanemo nasilnici?
(Risada) Como vocês podem ver, a informação digital não irá apenas nos mostrar algo mas começará a agir diretamente sobre nós como parte do ambiente físico que nos cerca sem nos desconectar do nosso mundo.
(Smeh) Kao što možete da vidite, digitalna informacija nam neće samo pokazivati nešto nego će direktno uticati na nas kao deo našeg fizičkog okruženja bez našeg isključivanja iz sveta.
Não seremos capazes de acessar nossos bancos e não poderemos acessar comércio, sem nos preocuparmos com pessoas vigiando essas comunicações ou subvertendo-as para seus próprios fins.
Nećemo moći da pristupimo svojim bankama i poslovanju bez brige da neko ne nadgleda te komunikacije ili ih obara zbog lične koristi.
É porque queremos destruir as pessoas, mas sem nos sentirmos mal por isso.
To je zato što želimo da uništimo ljude a da se ne osećamo loše povodom toga.
Mas uma tireoide saudável controla as células tão eficientemente que pode nos manter em perfeitas condições sem nos darmos conta de sua existência.
Ali zdrava štitna žlezda upravlja našim telom tako efikasno da uz pomoć nje funkcionišemo i ni ne primetimo da je ona tu.
Hoje, estamos conectados com Long Beach e o mundo todo, todos esses lugares secretos por uma fração desse custo, e podemos enviar e receber enormes quantidades de informação sem nos custar coisa alguma.
Sada, evo nas, povezani smo do Long biča, i svuda okolo, sa svim tim tajnim lokacijama za delić te cene i možemo da šaljemo i primamo ogromne količine informacija bez ikakvih troškova.
Queremos ser capazes de fazer isso em qualquer lugar no mundo sem nos preocuparmos com picos de cascas de arroz ou de semente de algodão, porque temos múltiplas opções.
Потребно је да ово може бити могуће било где у свету без бриге о искључиво опни пиринча или махуни семена памука, дакле имате разне могућности.
2.6762912273407s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije hteo nigde da ode ili nešto uradi, a da nam pre toga ne kaže... i ako nije bio spreèen. 