Prisão sem mandado, automática... por posse de material subversivo.
Hapšenje bez naloga, i automatska zatvorska kazna... za posedovenje materijala smatranog kao buntovnièki.
Acho que você vai ver que o meu diagnóstico não é sem mandado...
Da, Sudijo. Mislim da æete videti da moja dijagnoza nije doneta tek tako.
O que vemos aqui é você na propriedade dos van Ryan sem mandado, gravando um pornô.
Na njoj je Van Ryan-ovakuæa, i jebeni porniæ!
Eu gosto do jeito que vocês trabalham sem mandado, sem permissão, sem pesquisa.
Sviða mi se kako radite... Nema naloga, dozvola, istraživanja.
Não podem fazer isso sem mandado.
Ne smete tu da butate bez naloga. - Smemo.
Mas o sigilo profissional me impede de mostrar algo, sem mandado.
Nažalost, zbog poverljivosti podataka izmeðu doktora i pacijenta, ne mogu, da vam pokažem ništa bez naloga.
Temo que sem mandado ou causa...
Bojim se da bez razloga za nalogom...
Não pode fazer isso sem mandado.
Ne možeš to da uradiš bez naloga.
Ela tem razão, não podemos revistar a sua propriedade sem mandado.
lma pravo. Ne možemo joj pretražiti kuæu bez naloga.
Essa é a polêmica lei que permite aos federais... acesso às contas telefônicas e e-mails dos americanos, sem mandado.
To je kontroverzni zakon, koji omoguæuje sprovoðenje saveznog zakona o... pristupu telefonskim raèunima Amerikanaca i e-mail nalozima, bez dobijanja ovlašæenja.
A verdade é que vocês vieram até uma casa de orações com informações que não deveriam ter, uma acusação ultrajante, sem mandado, e me ameaçando.
Istina je da ste vi došli na sveto mesto, sa informacijom koju ne bi trebalo da imate, sramnim optužbama, bez naloga, i još mi pretite.
Buscas sem mandado, adulteração de provas, a morte de um informante enquanto estava em sua custódia.
Ulaziš bez naloga, poigravaš se sa dokazima, Smrt kriviènog doušnika dok je on u pritvoru.
Como o FBI pode defender o Programa de Escutas sem mandado quando exige segredo para evitar a informação livre?
Kako FBI može braniti program prisluškivanja bez naloga dok u isto vrijeme zahtjeva potrebu za tajnošæu kako bi izbjegli Zakon o slobodi medija?
Então, não vou pedir para buscar um número sem mandado.
Zato te neæu tražiti da provjeriš njen broj bez naloga.
Um cara solteiro legal, mesmo trabalho por 5 anos, sem mandado judicial.
Fin samac, radi isti posao 5 godina. Nije optuživan.
Sem mandado para o rastreador no meu carro?
Nema nalog za odašiljaè na autu?
Não pode fazer busca sem mandado.
Ne možete pretražiti brod bez naloga.
E aí você começa a revistar a minha casa sem mandado?
A kada smo stigli ovdje, poèeo si pretresati moju prokletu kuæu bez naloga?
O que tornava a América diferente do resto era o governo não entrar nas nossas vidas sem mandado.
Da je jedina stvar koja je uèinila Ameriku razlièitom bila ta da vlada nikada nije mogla da uleæe u naše živote bez naloga.
Pensei que já tinha dito a vocês, não vão entrar sem mandado.
O, a sada imate nalog? - G. Kenak! Oh, izvinite.
A polícia de Chicago revistou o carro sem mandado, por isso que a evidência foi excluída.
Sudijo, èikaška policija je pretražila gepek bez naloga, zato je ovaj dokaz zabranjen na sudu.
Uma coisa é uma trainee fuçar em fichas médicas sem mandado, bem diferente se O Guru o fizer.
Jedno je da pripravnik njuška okolo po privatnim zdravstvenim podacima bez naloga a drugo je kad to guru uradi.
Examine os registros com ou sem mandado, mas se existir algo, acredite: deveria procurar nos nossos parceiros no exterior.
Slobodno pregledajte sve dokumente, s nalogom ili bez njega, ali ukoliko postoji neka lažna tvrdnja, vjerujte mi, trebate provjeriti naše partnere u inozemstvu.
Suspeito culpado para caramba, mas não conseguimos o DNA sem mandado.
Osumnjičeni je kriv kao pakao, No, ne možemo dobiti njegovu DNK bez naloga.
Dillon disse para esquecer o homicídio da Betty, e você quer fazer uma busca na Greypoint Securities sem mandado, por sugestão da Liber8?
Dillon ti je rekao da ostaviš Bettyno ubojstvo na miru, a ti želiš pretražiti Greypoint Security bez naloga po savjetu Liber8-a. Što da kažem?
Sem mandado, vou ter que pedir que saiam.
Ako nemate nalog, zamoliæu vas da odete.
Mas não posso entrar lá para vasculhar sem mandado.
Problem je u tome što ne mogu da udjem tamo i razgledam bez naloga.
"Bush deixa os Estados Unidos espiar ligações sem mandado."
Buš dozvolio špijuniranje telefonskih razgovora bez dozvole sudija
Do contrário, não invadiriam isso aqui sem mandado e prenderiam um velho como eu, certo?
Jer da niste, ne bi ovde upali bez naloga i šikanirali starca kao što sam ja, zar ne?
Falaram em leis de privacidade, e sem mandado, não deixarão chegar perto dos dados de visualização.
Sakriveni iza zakona o privatnosti, a mi bez naloga, Wobble ne da ni da priðemo podacima o pregledu.
A polícia vai atrás de pessoas sem mandado o tempo todo.
Policija hapsi ljude i bez nekog posebnog povoda.
que permite um tipo de escuta sem mandado, vigilância em massa em todo o país, de todos registros telefônicos, coisas assim... com quem você está falando, quando está falando, para onde viajou.
On dozvoljava prisluškivanje bez naloga, masovno nadgledanje telefonskih zapisa cele zemlje, stvari poput toga - sa kime pričate, kada pričate sa njima, gde ste putovali.
2.3710169792175s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš da nemaš pravo nikoga uhapsiti bez naloga. 