Prevod od "sem eu" do Srpski


Kako koristiti "sem eu" u rečenicama:

Minha substituta há uma semana sem eu saber!
Bila je moja zamena nedelju dana bez mog znanja.
Se o acaso me tornar rei, o acaso poderá coroar-me sem eu me mexer.
Ako sreæa hoæe da ja budem kralj, neka me ta sreæa kruniše, bez mog delanja.
Bem... estou passando a compra dela pelo leitor de barra... e, sem eu notar, o computador começa a registrar preços errados.
Guram stvari preko optièkog èitaèa cijena. Ne zamjeæujem, no kompjuter upisuje krive cijene.
Nesta cidade não acontece nada sem eu mandar.
Do ðavola, ništa u ovom gradu se ne dešava dok ja ne kažem.
Mas eu não suportava a idéia de enterrar aquele corpo sem eu ter a certeza absoluta de que era a Hope.
Nisam mogla da podnesem pomisao da sahrane to telo, a da ne budem sigurna da je to Houp.
Sem eu quase perceber... de repente, vomitei em cima dele.
"Nisam ni opazio, ali odjednom sam poèeo povraæati po njemu. "
Se me obrigar a apresentá-la, com motivo ou sem, eu é que fico mal e você conquista simpatia para seu pobre menino maltratado.
Ali ako je ja prikažem, s motivom ili bez njega, ja sam ta koja ispada zla, a ti dobijaš razumevanje za svog jadnog, malog, napastvovanog klinca.
Não importa o que aconteça, ninguém entra sem eu mandar!
Ма шта Дени урадио, не напада се без мог наређења!
Pensei ter dito para você não fazer nenhuma festa sem eu estar aqui.
Mislim da sam ti rekao da ne praviš žurku dok me nema.
E não quero que ninguém fale comigo sem eu falar primeiro.
l niko ne treba da prièa sa mnom, ako ja ne poènem prvi.
Ninguém faz nada na rua sem eu saber primeiro.
Niko ništa ne radi na ulici, da prvo mene ne obavesti.
Podia fazer essa entrevista sem eu, Al.
Mogo bi uraditi taj intervju bez mene, Al.
E não fale com ele sem eu estar por perto.
I ne prièaj s njim bez mene!
Mas agora está cruzando a fronteira... sem eu.
Али сада прелазиш границу... без мене.
Desistiu de mim tão rápido, e arrumou trabalho sem eu saber?
Tako lako si odustala? našla si posao, meni iza leða?
Não me acostumo com pessoas fazendo coisas para mim sem eu nem pedir.
Mislim da se nikad neæu naviæi na ljude koji mi èine stvari, a da to ne moram da zatražim.
Depois você pode trabalhar no seu livro sem eu para distraí-la.
Lepo, onda æeš moæi neometano da radiš na knjizi.
Achou que ia continuar com isso sem eu saber?
Mislili ste da nastavite sa ovim bez mog znanja?
Sim, minha mãe estava me dando um banho, casando pela segunda vez sem eu ter me casado uma sequer.
Da, mama me šije. Udaje se po drugi put. A ja nijednom.
Bree, eu te amo, e quero que esta seja a última manhã que acorde sem eu estar ao seu lado.
Bree, volim te i želim da ovo bude poslednje jutro što si se probudila bez mene pored sebe.
Um rabo como aquele talvez um homem possa viver sem, eu suponho.
Mislim da èovek može da živi i bez njih.
Então, eu batida na Ammy, ela foi morta sem eu ver.
Dakle, tukao sam Ejmi, a ona je i dalje bila sa mnom?
Não queria que partisse sem eu dizer adeus.
Nisam želela da odeš, a da se ne pozdravimo.
Não se passou um dia sem eu estar lá, com você.
Nijedan dan nije prošao da nisam bila sa tobom.
Acha que há um dia que passe sem eu ser consumido por ela?
Zar ne misliš da ne proðe i jedan dan a da me to ne obuzme?
Carla não deveria ter feito aquilo sem eu saber.
Karla nije smela raditi iza mojih leða.
Ninguém morre aqui sem eu mandar!
Niko ovde ne umire dok ja ne odobrim.
Bem, acho que você não perguntou a ele quando você lhe ligou sem eu saber.
Очито га ниси питао кад си га звао мени иза леђа.
O que pensa que está fazendo em vir até minha casa sem eu estar?
У мојој кући, док нисам ту?
Não é justo me tornar a vilã sem eu opinar.
Kad će ti dosaditi ovo sranje? Nije pošteno da budem negativka.
Sem eu, você seria o Player 1 mais fácil da Homestead High School.
Da nije bilo mene, ostao bi najveæa èepulja u srednjoj školi.
Você realmente acredita que ele pensou que eu o deixaria liderar sem eu me programar?
Можеш ли веровати да је помислио. Да ће он преузети вођство, без мог деловања?
Pensam que podem dirigir nesta estrada... sem eu saber de nada?
Mislite da se možete voziti ovim putem a da ja to ne znam?
Tinha uma linha secreta com o Fury sem eu saber.
Imala si tajne razgovore sa Furijem iza mojih leđa.
E você trabalhava com ele sem eu saber.
I radio si sa njim... iza mojih leđa!
E não quero que veja ninguém, sem eu e Jethro por perto, você entende?
A ja ne želim da runnin 'off sa svim grupama, Osim mene i Jethro tamo, shvaćate?
Com você ou sem, eu não me importo.
Sa tobom ili bez tebe... ne zanima me.
Enquanto eu salvo seu couro, você me rouba sem eu ver?
Спасем ти дупе, а ти ме оробиш?
Você coloca dinheiro na minha conta sem eu querer.
Uplatio si novac na moj raèun, koji ne želim.
E eu não gosto de tê-lo me recrutado em sua causa sem eu ter dito nada.
I ne želim da me uvlaèi u svoju borbu da nemam pravo glasa.
1.1587469577789s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?