Prevod od "seja" do Srpski

Prevodi:

budi

Kako koristiti "seja" u rečenicama:

Não acho que isso seja uma boa idéia.
Ne znam je l' ovo pametno.
Espero que não seja nada sério.
Nadam se da nije ništa ozbiljno u pitanju.
Não acho que isso seja uma boa ideia.
Mislim da to ne bi bilo pametno.
Não acho que seja uma boa idéia.
Sad imaju. Mislim da to nije dobra ideja...
Não creio que seja uma boa idéia.
To nije bila baš najbolja ideja.
Espero que não seja um problema.
Nadam se da to nije problem. -Nije.
Só espero que não seja tarde demais.
Само се надам да није касно.
Eu não acho que seja uma boa idéia.
Ne, zbilja mislim da to nije dobra ideja.
Talvez não seja uma boa idéia.
Ne mislim da je to dobra ideja
Receio que isso não seja possível.
Bojim se da to neæe biti moguæe.
Só quero que você seja feliz.
Ja samo želim da ti budeš sreæan.
Não seja tão duro consigo mesmo.
Nemoj to tako da primaš k srcu.
Não acho que isso seja verdade.
Ne vjerujem da je to istina.
Talvez não seja uma boa ideia.
Možda to nije tako dobra ideja.
Não acho que seja uma boa ideia.
Ja ne mislim da je todobra ideja negdje.
Não acho que isso seja possível.
Ne verujem da je to izvodljivo.
Espero que não seja tarde demais.
Šerife Banerman, znate li koliko sam dugo èuvala ovo?
Não acho que seja boa idéia.
Imaš slabušan zglob. Vidi, mislim da to nije dobra ideja.
Não acho que seja da sua conta.
Ne vidim kako se to tebe tièe.
Espero que não seja muito tarde.
Nadam se da nije suviše kasno.
Não faço idéia de quem seja.
Ne znam tko je taj èovjek.
Não seja tão duro com você mesmo.
Ne budite tako strogi prema sebi.
Não seja tão dura com ele.
Nemoj biti tako stroga prema momku.
Talvez não seja uma má ideia.
Можда то и није лоша идеја.
Nada que seja da sua conta.
Gledaj svoja posla. Hoæu da pišam!
Não seja tão dura consigo mesma.
Nemoj biti prestroga prema sebi, dobro?
Quem você quer que eu seja?
Samo mi reci, ko želiš da budem?
Não acho que seja boa ideia.
Mislim da ovo nije dobra ideja. Ok?
Só quero que ela seja feliz.
Samo želim da budete sreæni. Pazi na mog sina.
Talvez isso não seja tão ruim.
Možda to i nije toliko loše.
Talvez não seja tão ruim assim.
Možda nije toliko loše koliko mislimo
Não que seja da minha conta.
Ne kažem da me se to tièe.
Eu só quero que você seja feliz.
Samo sam htela da budes srecna.
Não acho que seja o caso.
Ne, mislim da nije u tome stvar.
Não seja tão dura com ela.
Ne smeš da budeš tako surova prema njoj.
Não acho que isso seja necessário.
Ne mislim da æe to biti potrebno.
Não que seja da sua conta.
I što je to vas briga.
Só quero que ele seja feliz.
Ja samo želim da on bude sreæan.
Eu quero que você seja feliz.
Znaš, ja želim da si ti sretna.
Talvez seja hora de seguir em frente.
Možda je vrijeme da idem dalje.
Não faço ideia de quem seja.
Nemam pojma ko je to bio.
0.94045114517212s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?