Prevod od "segundo para" do Srpski


Kako koristiti "segundo para" u rečenicama:

Descobri que podia parar em um dia, em uma hora ou mesmo em um segundo para observar.
Mogao sam se zaustaviti na dan, sat, èak i sekundu, kako bih posmatrao.
Logo senti o primeiro sintoma da "vertigem nova-iorquina" e a culpa que todo forasteiro sente se não usar cada segundo para aumentar sua cultura.
Do druge nedelje razvio sam teskobu prema Nju Jorku. Krivica koju svaki došljak oseæa ako ne unapreðuje svoj um svake proklete sekunde.
Me dê um segundo para me recompor.
Dajte mi samo sekundu da se ponovo sredim.
Sra. Murdoch, por favor... se me der um segundo para explicar.
Гђо Мурдок, молим вас. Дајте ми само пола секунде да вам објасним...
Por favor, dê-me um segundo, para me despedir.
Dajte mi sekundu da se pozdravim?
Não, só me dê um segundo para eu retomar meu ritmo.
Ne, pusti me samo sekundu da uhvatim ritam!
Ótimo, me dê apenas um segundo para...
Super, daj mi samo sekundu za...
Podemos encostar um segundo para eu terminar de fazer xixi?
Možemo li da pristanemo, kako bih mogao da piškim?
Preciso de um segundo para pensar.
Trebala mi je sekunda da razmislim.
O Gamma Site está a 24 mil anos luz daqui, mas uma vez que atravessemos o horizonte de eventos, levará menos de um segundo para chegar lá.
Gama lokacija je 24000 svjetlosnih godina odavde ali kad zakoraèimo kroz horizont dogaðaja, trebat æe nam manje od sekunde da stignemo.
Eu levei um segundo para juntar os fatos.
Trebala mi je sekunda da složim sve kockice.
Você tem 2 segundo para tirar este sorriso cínico da sua cara.
Imaš dve sekunde da skineš taj osmeh s lica.
Eles vêm em segundo para o seu egoísmo.
Oni su vam iza vaše sebiènosti.
Segundo, para que conheçam os detalhes de um crime, sem paralelo na história alemã.
Друго, да знате детаље злочина без преседана у нашој историји.
Um segundo para me despedir, por favor.
Idi. Dajte mi minut da kažem bok, molim vas.
Dispare no coração e ele ainda tem oito milésimos de segundo para reagir.
Pucaj mu u srce i ipak æe imati par sekundi da reaguje.
Tudo bem, dê-me um segundo para pensar.
Dobro, daj mi sekund da razmislim.
Ward está tentando igualar Neary golpe a golpe, e Neary agora começa a golpear faltando 30 segundo para o fim.
Ward pokušava boriti s Nearyjem udarac za udarac, i sad Neary se poèinje približavati i dobiti posljednjih 30 sekundi ove runde.
Leva só um segundo para iniciar.
Samo malo, da se podigne sistem.
Você tem 10 segundo para sair da minha propriedade.
Imate deset sekundi da nestanete s mog poseda.
Bob, só leva um segundo para verem você.
Ja sam te vidjela. -Bob, treba im samo sekunda.
Às vezes só leva um segundo para revelar quem somos.
Katkad je potreban samo tren da otkrijemo tko smo zapravo.
Precisa de meio segundo para recarregar.
Treba pola sekunde da se napuni.
Mas preciso de um segundo para me arrumar.
Treba mi malo da se spremim.
Você tem três segundo para me contar tudo.
Imaš 3 sekunde da mi sve kažeš.
Você tem um segundo para me dizer por que eu não devo atirar na sua cabeça.
Imaš sekundu da mi kažeš zašto ti ne bih rascopao glavu.
É preciso apenas 18 milésimos de segundo, para que seu cérebro funcione e desencadeie um pensamento... ou uma ideia milionária.
Potrebna je samo 1/18 sekunde da sinapse u mozgu pokrenu misao... ili... ideju od milijun dolara.
Vou lhe dar um segundo para sair daqui.
Daæu ti jedan sekund da odjebeš odavde.
Dê-me um segundo para abrir a imagem.
Само тренутак док не пронађем снимак.
Nove meses para fazer um bebê, depois 16 anos para fazer um soldado e 1 único segundo para fazer um zumbi.
Devet meseci da se rodi beba, pa još 16 godina da postane vojnik, dok je za nastanak zombija dovoljan jedan sekund.
Podem nos dar um segundo para...
Um... Možete li nam dati samo par trenutaka?
Segundo, para levar Torvi comigo de volta a Kattegat.
Друго, да одведем Торви са собом у Категат.
Têm apenas uma fração de segundo para pegar o prêmio.
Imaju samo deliæ sekunde da zgrabe nagradu.
Você tem um segundo para tirar seu pé da minha porta antes de eu quebrá-lo.
Imaš jednu sekundu da skloniš nogu sa mojih vrata, pre nego ti je slomim.
Acho que todo mundo se beneficiaria tendo esse um segundo para lembrar todo dia.
Svima bi dobro došlo da imamo sekundu po kojoj se prisećamo svakog dana.
0.8545229434967s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?