Bože, godinama sam èuvala našu tajnu, nikad nisam...
Mas com Charles, tudo é segredo e mentiras.
Ali sa Èarlsom sve je tajnovito i puno laži.
Desde que os apaches mantivessem o vale em segredo e não tocassem no ouro, eles seriam fortes, poderosos.
Sve dok su Apaèi èuvali kanjon i ne dirali zlato bili bi snažni, moæni.
Ele me revelou um segredo, e disse para revelá-lo a vocês.
Odao mi je tajnu i rekao da vam je prenesem.
O presidente... manda dizer que pede desculpas pelo segredo... e assegura que isso é essencial... para a segurança dos soldados.
Predsednik SAD... se izvinjava zbog tajanstvenosti... i uverava nas da je to neophodno... zbog bezbednosti vojnika u borbama.
E outro dia, a estúpida parteira Killian... disse que a viúva tinha lhe contado um segredo... e me disse isso na frente de seu marido.
I samo neki dan kasnije, ta smešna babica, Killian, rekla mi je kako joj je udovica poverila veliku tajnu. I rekla mi je to pred svojim mužem.
Você tem que manter segredo e devolver no fim do ano.
Èuvaj je kao tajnu i vrati je na kraju godine.
Porque ele também tinha um segredo e ela podia tê-lo denunciado.
Jer je i on imao tajnu, a ona je mogla da ga oda.
"Eu fingirei que irei sussurrar um grande segredo para que o Jake pense que eu estou lhe contando um grande segredo, o que o levará a confessar o próprio segredo e confirmar o que eu sussurrei no seu ouvido."
"Pretvaram se da šapuæem tako da misli, da ti govorim neku tajnu da bi on priznao otkrivajuæi tu tajnu i potvrðujuæi sve što sam ti šaputao."
Eu o tenho abraçado em segredo e dado chocolate também.
Ja sam ga grlilaa u tajnosti, hranila èokoladom, i to dosta.
Mantenha em segredo e eu deixo você assistir.
Nek to ostane meðu nama i daæu ti da gledaš.
Você mantém segredo, e não lhe causarei problemas.
Drži ga u tajnosti i neæes upasti ni u kakvu nevolju.
Enquanto isso, nos encontramos em segredo, e compartilhamos com aqueles em quem confiamos o que temos aprendido.
U meðuvremenu sastajat æemo se u tajnosti sa onima kojima vjerujemo i dijeliti ono što smo nauèili.
Porque elas se lembram do segredo e o usam o tempo todo, não apenas como um evento único.
Zato što pamte i rade to stalno. Ne gledaju na to kao da se dešava samo jednom.
A lista ficou mantida em segredo, e foi passada de geração em geração.
Spisak se krije i tajno prenosi iz generacije u generaciju.
Eu digo, ela poderia voltar mundo dos mortos... e testemunhar, contar o segredo, e isso não significaria... nada.
Мислим, она би могла да се врати из мртвих, видиш... и сведочи, каже оно што не треба, и то би значило... ништа.
E se você soubesse de um segredo... E eles tivessem um meio de fazer lavagem cerebral em você?
Što ako si znala tajnu, a oni su imali naèin da ti isperu mozak?
Judy sabia o segredo, e ficou aliviada que Vicky não se machucou seriamente, ou morreu.
Džudi je znala tajnu i odahnula je što Viki nije bila više povređena.
Estou tão contente por estarem aqui, porque tenho um segredo e não posso contar a mais ninguém.
Tako mi je drago što ste tu, jer imam tajnu koju drugima ne mogu reæi.
Você vai manter essa conversa em segredo, e mandar que os aviões recuem.
Neka ovo ostane meðu nama i okrenite avione.
Poderia ter dito aos amigos o que aconteceu e criar confusão, ou manter segredo e liderar os amigos na grande batalha contra Scar.
Mogao je reæi prijateljima šta se desilo i stvoriti zbrku, ili saèuvati tajnu i pustiti svoje prijatelje da veruju da ga je ubio Skar u velikoj borbi.
Se fosse verdade, saberia que é segredo, e que não é discutido com não-membros.
Da je istina, znao bi da je to tajna i da se ne razgovara o tome sa osobama koje nisu èlanovi.
Passei o ano inteiro cheirando melancias em segredo... e imaginando se algum dia teria o meu beijo.
Celu godinu sam potajno mirisala lubenicu. I pitala sam se hoću li ikad dobiti svoj poljubac.
O universo acabou de dar a um cara com um segredo e uma garota sem identidade a chance de aproveitar um encontro em público.
Svemir je upravo dao momku s tajnom i devojci bez identiteta priliku da uživaju u veèernjem izlasku.
Eu sabia que Cotes-Preedy não guardaria segredo, e quando me pediu para encontrar uma casa, tomei a precaução de encontrar duas.
Znao sam da Kots-Predi nije sposoban da zataška ovo pa sam poduzeo mjere opreza da naðem dvije.
Sempre temi que a irmandade descobrisse meu segredo e se virasse contra mim.
Uvijek sam se bojao da æe Bratstvo saznati moju tajnu i okrenuti se protiv mene.
Não conte meu segredo e eu não conto o seu.
Ti neæeš reæi moju tajnu. Ja neæu reæi tvoju.
Porque é um segredo, e eu estou mantendo!
Jer to je tajna, i ja sam to držanje!
Meu acordo com eles deveria ser segredo, e ainda assim, o arrancou deles.
Moj dogovor s njima je trebala biti tajna, a ipak ste ga istjerani iz njih.
Guardarei o segredo e seguiremos em frente.
Neæu te nikome odati i nastavljamo dalje.
Deixamos a maior parte das moedas na trincheira, mantendo a localização em segredo, e os homens ficam vigiando.
Staviæemo veæinu novca u taj rov, držaæemo lokaciju u tajnosti, i staviæemo straže na smenu da ga paze?
É indispensável que esses voos permaneçam em segredo, e esse equipamento não caia nas mãos do inimigo.
Imperativ je da ovi letovi ostanu tajna i da oprema ne padne neprijateljima u ruke.
E em vez de enviar um corvo ou falar comigo, decidiu entrar no meu país em segredo e raptar nossa hóspede à força.
I umesto da pošalješ gavrana, ili razgovaraš lièno sa mnom, odluèio si da se ušunjaš u moju zemlju i silom otmeš našu gošæu?
Ele sabe do seu segredo e gosta de você.
Zna tvoju tajnu i sviðaš mu se.
Tim queria manter segredo e a Vanessa concordou.
Tim je hteo da èuva tajnu i Vanesa se složila.
Manteríamos nossa aldeia em segredo, e poderia criar raízes.
Naše selo bi ostalo tajna, a ti bi mogla da pustiš korenje.
Manteremos em segredo e acabaremos com esse assunto.
Držimo ovo u tajnosti i saèekajmo da se reši.
Para o mundo, sou um cientista forense, mas em segredo e com a ajuda dos amigos do STAR Labs, combato o crime e encontro meta-humanos como eu.
Za celi svet sam obièan forenzièar, ali potajno, uz pomoæ svojih prijatelja iz S. T. A. R. Laboratorija, borim se protiv zloèina i pronalazim druge Meta - Ljude poput mene.
É dramático que norte-coreanos tenham que manter sua identidade em segredo e lutar tanto apenas para conseguir sobreviver.
Трагично је да Севернокорејци морају да крију свој идентитет и јако се боре само да би преживели.
É um segredo. E vocês podem sentir o som. Esse foi meu ponto sobre isso.
To je tajna. I stvarno osećate zvuk. To sam i htela reći.
Completamente em segredo e sem seu consentimento, suas gravações telefônicas foram utilizadas.
Pa su u potpunoj tajnosti i bez njegovog pristanka tužitelji dobili Rajzenov spisak telefonskih poziva.
NDB: Ao dizer às garotas que elas não têm como guardar segredo e que seus corpos irão revelar, não importa como, nós as enchemos de medo.
NDB: Govoreći devojkama da nijedno delo ne može ostati tajna, da će ih njihova tela otkriti kad-tad, podarili smo im strah.
0.75589990615845s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bože, godinama sam èuvala našu tajnu, nikad nisam... 