Ninguém sabia que o Oliver se transformaria em um psicopata.
Nitko nije mogao pretpostaviti da æe Oliver ispasti takav luðak.
Não podia imaginar que a criança rebelde... recebida nesta instituição se transformaria em 1 0 anos... numa professora.
Da li sam i malo zamišljao da æe nepreporoðeno dete koje sam primio u ovu ustanovu rasti 10 kratkih godina i postati uèitelj.
Tivemos um acordo com Mundson que, no final da guerra, ele se transformaria nossa propriedade de volta para nós.
Imali smo dogovor. Trebalo je da nam vrati naše vlasništvo, posle rata.
Agora, primeiro de tudo Por que alguém se transformaria em um escocês?
Prvo, zašto bi se neko pretvorio u Škota?
A minha mãe dizia que se transformaria numa moeda.
Moja majka je govorila da æe da se pretvori u novèiæ.
Se fizessem um balão para todo personagem de desenho... a parada se transformaria numa farsa.
Ako bi napravio balon za svakog lika iz crtanoga napravio bi od ove parade sprdnju.
Por alguns breves minutos, o dia se transformaria em noite durante um eclipse total do Sol.
Za par minuta, dan æe postati noæ tokom potpunog pomraèenja Sunca.
"este se transformaria num pássaro para voar para longe dela.
"'Ja æu postati ptica i odletjeti od tebe.'
"ela se transformaria na árvore para qual este sempre retornaria."
"'Ja æu postati drvo koje je tvoj dom."'
Aku rapidamente se transformaria em um enorme tipo de dragão.
Aku se brzo pretvara u veliko... Zmajoliko stvorenje.
Ela se transformaria em um cachorro e o traria de volta com o latido dela.
Pretvorila bi se u psa i povratila ga svojim lajanjem.
Você era um Deus da Guerra, mas desde que conheceu Vênus, que seria eu, a Deusa do Amor, você se transformaria em Hermes, Deus da Sorte, que traz as boas notícias.
Ti si bio bog rata, ali od kad si sreo Venus, to sam ja, boginju ljubavi, promijenio si se u Hermesa, boga sreæe, nositelja dobrih vijesti.
Porquê você se transformaria em Warren?
Zašto bi te tvoje podsvesno pretvorilo u Vorena?
Eu jurei a muito tempo atrás, que nunca se transformaria no que meu pai foi.
Davno sam se zavjetovao da nikada neæu postati kao moj otac.
Clark, como sabia que Lex se transformaria naquele monstro antes de qualquer um?
clark, kako si mogao pre svih da znaš da æe se lex pretvoriti u èudovište?
Pensei que se fizesse isso se transformaria em pedra.
A mislila sam da æeš se skameniti, ako to uèiniš.
Não me assuste, achei que se transformaria em um peixe-dourado.
Hvala Bogu, mislio sam da neces vise nikada ustati.
O toque da Confessora poderia abrandar o poder de Orden, então não se transformaria num tirano.
Ispovjednièin dodir bi umirio Moæ Ordena pa se ne bi pretvorio u tirana.
Se transformaria em uma piscina nacional.
Sada je to nacionalni bazen. -Gospodine?
Porquê se não, mais cedo ou mais tarde, se transformaria nisto daqui.
Inaèe bi Otok, prije ili poslije, postao ovakav!
E o que te faz pensar que eu acreditaria que o príncipe se transformaria num traidor?
Zašto misliš... da bih stvarno povjerovala da bi princ postao izdajica?
Contamos sem dizer quando, o mundo se transformaria num campo de batalha.
Kažemo da æe biti, a ne kažemo kada? Svet bi se pretvorio u oklopni logor.
Porque este Chevrolet Impala 1967, se transformaria no carro mais importante...
Jer je ta Ševrolet Impala iz 1967. godine postala najvažniji automobil...
Você se transformaria em lobo e deitaria aos meus pés?
Možeš li da se preobratiš u vuka i da mi legneš na stopala?
Imagino que o seu júbilo se transformaria... primeiro em compaixão e depois em desespero.
Verujem da bi vam se veselje pretvorilo prvo u simpatiju, a onda u oèaj.
Imagina-se que ele se transformaria em uma cobra.
Pomislio bih da æe mutirati u zmiju.
Se um zumbi te mordesse... você se transformaria em um zumbi.
Ako bi te zombi ujeo, pretvorio bi se u zombija.
Contudo, se uma múmia te morde, você só se transformaria em um idiota com uma mordida de múmia.
S druge strane, ako te ujede mumija, postaneš glupan sa ujedom mumije.
Era sua expectativa que você se transformaria no filho legalmente adotado de Liberace?
Da li si oèekivao da æeš postati zvanièno usvojen Liberaèiujev sin?
Uma solitária e assustada menininha de 16 anos que se transformaria em alguém que ele era muito chegado depois de sua mãe... ter te abandonado.
O usamljenoj i uplašenoj devojci od 16 godina koja æe odrasti kod nekoga s kim je on bio veoma blizak nakon što te je tvoja mama ostavila.
Acha que se eu o beijasse, ele se transformaria num príncipe?
Mislite li da ako je poljubim da æe se pretvoriti u princa?
Por que será que essa pessoa comum se transformaria nesse psicopata maluco?
Zašto bi se ijedan èovjek preobratio u psihopata?
Achou que Gerhart se transformaria então nos mandou para longe para ele vir atrás de nós.
Znala si da æe Gerhart da se preobrazi, pa si nas oterala jer si znala da æe krenuti za nama.
Não sei por que o próximo feto não se transformaria em você, ou em mim. O que o mundo perderia se fôssemos abortados?
Zašto se sledeæi fetus ne bi pretvorio u vas ili u mene i koliko bi svet izgubio da smo mi abortirani.
Mas eu não sabia que ele se transformaria naquela coisa.
Ali nisam znao da æe se promeniti u tu stvar.
Porque posso transformar você na última coisa que pensou que se transformaria.
Sada mogu od tebe napraviti ono što nikada nisi pomislio da æeš biti.
Não sei, ela não se transformaria?
Mislim, ne znam, zar se ne bi samo preobrazila?
Digo, sabíamos que ele se transformaria.
Znali smo da nema naèina da se ne preobrati.
Não achava que o tema de The Walking Dead se transformaria numa canção de ninar.
Zar ne misliš da je bolje da joj puštaš uspavanke umesto teme iz serije "Walking Dead".
5.2795748710632s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nitko nije mogao pretpostaviti da æe Oliver ispasti takav luðak. 